WAS BEDEUTET TROMBA AUF ITALIENISCH
Trompete
Die Trompete ist ein Musikinstrument der Messingfamilie. Messing ist derjenige, der im akutesten Teil des Holzstammes spielt. Der Trompetenmusiker heißt Trompeter.
Definition von tromba im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Trompete im Wörterbuch ist ein Blasinstrument, bestehend aus einem Messingrohr, das in einem Mundstück auf der anderen endet, und auf der anderen erstreckt es sich wie eine Glocke, mit Ventilen und Kolben ausgestattet: spielen die t.; drei Ringe von t. Eine andere Definition der Trompete ist ein Musikinstrument oder ein Teil davon, das einen Klang ähnlich dem der Trompete erzeugt. Trompete ist auch ein Trompeter: das erste t. Orchester.
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROMBA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tromba.
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
Nessuna tromba suona quando le decisioni importanti nella nostra vita vengono prese. Il destino si rende conosciuto silenziosamente.
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
L'americano Armstrong ha vinto per la settima volta il Tour de France. I suoi hobby? Suonare la tromba e andare sulla Luna.
S'ode a destra uno squillo di tromba, a sinistra risponde uno squillo: d'ambo i lati calpesto rimbomba da cavalli e da fanti il terren.
10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tromba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tromba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
non velo! morire all'eterna 'in, odala tromba. Eccó che Suona., ll. Ecco che suona
, e dice : Preparatevi Peccatoti a farvi trovar giusti in quel di , in cui corrono a
sfiatar tutti i Secoli. D1', chelevò la lingua , e'l respiro a joele 2 A, a, a, quiaprape'
...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola,
1729
2
La
Tromba parlante academia, in cui li signori academici ...
che restarebbe à compire il cono intieramente ,cioè in questa no~ sita tromba in
lunghezza di 70. oncie del Palma Romano , e pure . oltre il tubo conico ella ha
aggiunto vn pezzo di Conoide di base ' Elliptica , di modo'che tutta la lunghezza
è ...
Accademia degli Scelti,
1673
~ ' si' 7.. ;33; u : ;45 _ Net-ì-:Lunedi dopo 'la *terza prima”, z ' L'A PATRIA 'UNÌ-CA '
DEL ÎCRIÉTIÃNÒ 'k a _L_A GERUSALEMME DEL orario, j Quanta nudi-virnur-
_faffa in @affina-nani”, far ófihìc iti-'Patria tua. Luc.4. _a_— la *ripngnanza del ...
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
TROMB. s. ni. T. di Vct. Trombo. È un tumore più o meno voluminoso che viene in
qualche punto del decorso delle vene giugulari in conseguenza del salasso.
TROMBA, s. m. Trombetta, Trombetto. Suonalor di tromba. TROMBA, s. f. Tromba.
5
La
tromba d'Vlisse ouero lo scoprimento d'Achille ...
Giulio Antonio Ridolfi. Deidamia Р445'е;_д`4 55250 Segno# Aebil/e, е Spa/ò . R
e . 850002'501'0514 , е Zia/fra defïm bor lega ,-.Cosi Saanimeneo d'entmmbi 5 ст
.Stringa тире/40 indißb/ubilnodo. » Vliffe . Ofortunato V/gße . Diomede.
Giulio Antonio Ridolfi,
1641
6
La
tromba marina: dialoghi morali del dottor D. Luca ...
z7 La Tromba Marina J ApL'Fra'tel ;tîîîedìnpzáfio-g T ""*ì'* ff“... be già ben ci
conosco ' "" oco spetto heil'arte dì pescare ' . ~. In quest'aì'cque, salate, e troppo
murs; 'ñ Pe . Cóm'ìnefiseno sono ,Tè-'più tempi., 'ì n &ato-.fl fiumpmre .-a *"'e'èì '-v
...
Luca Bonvini, Alfonso Cardenas,
1703
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TROMBA. a. f. Strumento da fiato, pròprio della milizia, fatto d'argento, o d' ottone.
IlTornare, o Ventre, o Andare colle trombe nel sacco; prov. che si dice del
Tornare, o Andarsene da qualche impresa che non sia riuscita.t Vendere alla
tromba, ...
8
La
tromba d'Ezechiello lettera pastorale dell'illustriss. e ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Vincenzo Libassi. т'.——„Т„.` ‚И, Y Y _y '_ „r 128
yLorrieentonar ful di lui capo, cioè del popolo, che non (спай?ВОЁЗЮЦЗеё/Н'
Шлопа la Tromba , ed er pur non l'_vdr` , ne G gnat'dhßblipargimeneordel' [no ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Vincenzo Libassi,
1680
9
Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...
\ MAURITIUS AB ANTONELLlS , Prcpo'situs Provincialis Societatis IES Ù in
Regno Neapolitano. Um Libra”; , cui tim!” gli ,Tromba Catechistica, C à Parra
Antonia Ardiu , ”cz/ira Societari: Sacerdote campqsimm, tres :ju/Hem Societari:
Saferdote: ...
10
Vocabolario milanese-italiano
Trivialissimo. Troncar. T. Chirurg. Trocarte. Trobbià. T. di Carl.... Traiiienare
ilpesto. Trœu-tœu-toeù. Taralantara. Tú tit. Voci imitanti il clangor delta tromba.
Trceùja. Troja. Seroja. Perca. Trceiija sanada. Majalat^losc. rom. — Gior. agr.
tose.
Francesco Cherubini,
1841
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tromba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Roma, cade nella tromba dell'ascensore della metro: morto bimbo di …
Un bambino di 4 anni è morto dopo essere caduto nella tromba dell'ascensore della stazione Furio Camillo della metro A di Roma. Inutili i soccorsi degli ... «Il Messaggero, Jul 15»
Tromba d'aria Veneto:1 morto e 72 feriti
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Un morto e 72 persone rimaste ferite, di cui due gravi e 19 tra codici gialli e verdi, oltre ad altre 53 persone che si sono presentate ... «ANSA.it, Jul 15»
Venezia, tromba d'aria a Dolo: un morto e 30 feriti (VIDEO)
Una tromba d'aria che si è abbattuta su Dolo, in provincia di Venezia, ha provocato un morto e 30 feriti, tre quali in condizioni gravi. L'incidente è avvenuto in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Tromba d'aria nel Casertano, sventrata una scuola: FOTO
Un albero secolare è caduto su un istituto comprensivo nel paese di Fontegreca, nel matese, danneggiando gravemente la struttura. Il forte vento ha divelto ... «Sky.it, Dez 14»
Maltempo, tromba d'aria nel Tarantino: chiuse le scuole a Ginosa …
Prima la pioggia stanotte e poi una tromba d'aria si sono abbattuti sul litorale tarantino tra Ginosa Marina e Castellaneta. Gli effetti sono stati devastanti: alberi ... «La Repubblica, Nov 14»
Tromba d'aria a Genova, container finiti in acqua
Tromba d'aria a Genova, container finiti in acqua – 10/11/2014 - Nel corso del tardo pomeriggio di oggi, 10 Novembre 2014, una tromba d'aria ha colpito alcuni ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
Tromba d'aria sconvolge Catania, traghetto sulla banchina a …
Non solo per la pioggia insistente, ma soprattutto a causa di una tromba d'aria che si è abbattuta poco prima delle 10 e che ha colpito diverse zone della città. «La Repubblica, Nov 14»
Tromba d'aria e paura ad Ancona
Una tromba d'aria, quasi un uragano, si sta abbattendo da mezzanotte nella zona di Ancona. Venti fortissimi hanno stanno sferzando il litorale provocando un ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
Tromba d'aria e grandine, cento feriti a Firenze
Una tromba d'aria come non si era mai vista a Firenze: dieci minuti di acqua, grandine e vento che hanno stravolto la città e gran parte della provincia causando ... «La Stampa, Sep 14»
Tromba d'aria spinge la nave da crociera contro la banchina: paura …
Una grossa tromba d'aria all'orizzonte. Questa la scena di paura a cui hanno assistito i cittadini di Civitavecchia nella giornata di ieri 1 settembre. Il fenomeno ... «RomaToday, Sep 14»