Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBATURA AUF ITALIENISCH

trom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trombatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trombatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trombatura im Wörterbuch ist Ablehnung, Versagen, Versagen: ein feierliches t. in den Wahlen. Trombatura ist auch die trombare, die eine Flüssigkeit dekantiert: die t. von Wein.

La definizione di trombatura nel dizionario è bocciatura, fallimento, insuccesso: una solenne t. alle elezioni. Trombatura è anche il trombare, il travasare un liquido: la t. del vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBATURA

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von trombatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trombatura trombatura grandi dizionari trom bocciatura fallimento insuccesso solenne alle elezioni tosc trombare travasare liquido vino significato repubblica sapere operazione spec trombata pini bersani frustrato ennesima lega nord notice undefined index option home components com_content views article view html senso parola studente civiltà bere poco brucia… proprio sempre pronto rifocillarsi ottime notizie sentirsi unico cosa scopri dizionarioitaliano massimo carlesi davide elmutter prato ammetto sono emozionatissimo ammesso biffoni questo giorno speciale fatto campagna elettorale internet percula nitto palma giornalettismo guai vista letta rende subito conto della brutta aria tira senato dopo

Übersetzung von trombatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von trombatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trombatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trombatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trombatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trombatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trombatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trombatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trombatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trombatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trombatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trombatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trombatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trombatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trombatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trombatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trombatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trombatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trombatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trombatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trombatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trombatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trombatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trombatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trombatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trombatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trombatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trombatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBATURA»

Der Begriff «trombatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trombatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trombatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
A riguardo poi del metodo di misurare l'acqua colla tromba in asta, altrimenti detto trombatura, lo riteneva il Barattieri derivato da ciò che essendosi fatto ricco ed abbondantissimo di acque il fiume Muzza , aveva acquistato la di lui corrente  ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
2
Giornale agrario toscano ...
... Muzza, è rimasta tuttavia assai incerta e variabile e per conseguenza esposta a gravi errori e disordini. All' atto pratico gli anzidetti metodi di dispensa col modulo magistrale e colla semplice trombatura esigono però sempre nel luogo , dove ...
‎1847
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
All'atto pratico gli anzidetti metodi di dispensa col modulo magistrale e coli a semplice trombatura esigono però sempre , nel luogo dove si deve collocare l' edificio misuratore, una notabile caduta dell' acqua , il che molte volte riesce di danno ...
‎1847
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TROMBATURA sf. Tentpo e modo del tror.tbare;e prendesi anco per la Tassa o mercede che si paga al banditore o tromba quando si fanno vendite all'incanto. Band. Leop. (1767-Tarilî'a) Al Banditore per ciascun pegno che non passi il valore ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... i quali nello stato attuale della scienza non possono dedursi che dalle esperienze ' eseguite in circostanze il più possibilmente analoghe a quelle in cui si trova l'edificio di misura o di trombatura. E quando le'c0ndizioni di queste esperienze ...
‎1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... esperienze eseguite in circostanze il più possibilmente analoghe a quelle in cui si trova l'edificio di misura o di trombatura. E quando le condizioni di queste esperienze differiscono sensibilmente , sia per grandezza assoluta di dimensioni , ...
‎1858
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vendere con autorità pubblica n suon di tromba per liberare al maggior otl'erenle - Paga tant de tromba. Pagar tonto di trombatura (Mol. EL). Trómha (Strivaj de ) che anche diconxi de croppa. Tromboni. Stivaloni. da posliglioui, corrieri., ccc.
Francesco Cherubini, 1843
8
Epistolario, vol. I, 1723-1746; vol. II, 1746-1752
Confesso che l'aver a soccombere al prezzo di più di scudi 2700, quanti saranno quelli che bisognerà spender compresa la gabella e la trombatura, mi sembrerà grave. Non avesse forse ricevuta la mia del dì 4 del corrente? Almeno avessi io ...
Bernardo Tanucci
9
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Il succennato metodo pratico della trombatura si riduceva più precisamente al seguente: dapprima accertavasi il sito pel piantamento del modulo e per la misura; ivi nel mezzo del condotto si elevava perpendicolarmente un paletto, la cui testa ...
‎1864
10
Istituzioni di idronomia montana ad uso dei forestali e ...
Semplificata che sia la misura riesce facile abbastanza: e per le correnti mediocri è preferita la trombatura classica colla bocca a stramazzo. Per le grandi correnti la trombatura è diffìcile e si preferisce la determinazione indiretta con misure ...
M. de Horatiis, 1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campania: Nappi, De Luca si fa difendere da legali Regione
... e poi e' palese che questa schifezza d'uomo dal giorno della sua trombatura ogni giorno sta facendo il pazzo inventandosi e organizzando comitati di protesta ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
... gli amichetti ro$$i dell'Evelina esultavano per la trombatura della volontà popolare: “l'amnistia è un regalo ai ladri!”, berciavano i kompagni a mezzo stampa. «ticinolive, Jun 15»
3
San Severo, 40enne scomparso dal 1° giugno: si teme lupara bianca
a san severo si dice che miglio nominerà' cecchino damone direttore generale del comune per risarcirlo della trombatura alle regionali. sembra che lo stipendio ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
4
Regionali in archivio ea Fasano si apre la crisi politica: il sindaco Di …
Certo, alla luce della trombatura del candidato di Forza Italia antonio Scianaro ora gli scenari politici a Palazzo sono cambiati ma anche su questo il primo ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
5
Confindustria, bocciata la Mattioli
Una trombatura che avrebbe diversi autori: da alcuni franchi tiratori a un nuovo fronte che vedrebbe in prima fila il Nord-Est , ma anche le Marche e l'Umbria, ... «Lo Spiffero, Mai 15»
6
GRECIA vs TROIKA. Come una partita di pallone
Come detto ieri nel post dedicato e anche nei giorni precedenti, la “trombatura” di Varoufakis deve essere vista come il classico cambio tattico che l'allenatore ... «Finanza.com, Apr 15»
7
A volte ritramano: Prodi e Letta contro Renzi
... sereno” di Renzi alla vigilia della sua trombatura da Premier) starebbero “tramando” per far fuori colui che li ha rottamati e che sta realizzando il suo sogno del ... «7per24, Apr 15»
8
Civati chiama il M5S su Prodi e Rodotà. Grillo e Casaleggio al Pd …
La “trombatura” del 2013, riflette Civati, fu legata anche al fatto che Prodi venne candidato come uomo del Pd, senza cercare un dialogo con gli altri partiti. «Il Secolo XIX, Jan 15»
9
Renzilike: "complotto prodiano". Il professore a caccia della rivincita
Un ritorno al passato politico dettato anche, sempre secondo i presunti retroscena giornalistici, dal desiderio di rivalsa dopo la trombatura dei 101 franchi tiratori ... «7per24, Nov 14»
10
Nel Cda destituito un asse Dc-Psi in mano a Marchetti
... Moretton), sopravvissuta a fine 2012 alla trombatura di Franco Bosio (predecessore prima e vice poi di Livio Marchetti) a giustificare la componente del Friuli. «Il Piccolo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trombatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z