Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBETTO AUF ITALIENISCH

trombetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TROMBETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trombetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trompete im Wörterbuch ist schwach. von "trómba". Eine andere Definition von Trompete ist Spielzeugtrompete. Trombetto ist auch ein Pilz aus schwärzlichen Basidiomyceten, dessen Form der einer Trompete ähnelt.

La prima definizione di trombetto nel dizionario è dim. di “trómba”. Altra definizione di trombetto è tromba giocattolo. Trombetto è anche fungo dei Basidiomiceti di colore nerastro, la cui forma ricorda quella di una tromba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROMBETTO


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
tubetto
tu·bet·to
zibetto
ʒi·bet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBETTO

trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von trombetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trombetto trombetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trombetta ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci nelson harrison tones locally toned this pittsburgh playing kind describes compact brass instrument with four garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano express foto lombardia italia tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri frank profiles linkedin view professionals named there exchange italian

Übersetzung von trombetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trombetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trombetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trompetista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpeter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही बजानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombeteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেরীবাদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trompet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompeter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔 새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trumpeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thổi kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரம்பெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुतारी वाजवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompetçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trombetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trębacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трубач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompetist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλπιγκτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompetspeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompetist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBETTO»

Der Begriff «trombetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trombetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trombetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROMBETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trombetto.
1
Ida Magli
La conclusione delle sue prediche contro la sodomia è sempre la stessa: «Tutti coloro che non vivono spiritualmente in castità e non hanno moglie, cacciateli dalla terra, privateli deli offizii, che danno a intendere a ciascuno che sono camera di Sodoma e d’oziosità… così gridò il trombetto, il trombetto di Dio: al fuoco, al fuoco, ardino di fuoco e di zolfo tutti i sodomiti di Firenze!

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Andrea Doria
Il trombetto, presa la carta, promise tornerebbe il veniente giorno con la risposta, ed in vero non mancò, ma il Doria gli disse come la Prefettessa, travagliata tutta notte da subita infermità di corpo, frutto senza dubbio dell'angoscia dell'animo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
Wallenstein poema drammatico in tre parti di Federico ...
I precedenti. Un SERGENTE. Un TROMBETTO. Un ULANO. ' TROMBETTO Quel villan che cercai'. . Via, battaglio da forca! GONTADINO Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimi! Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO E sempre in ...
‎1845
3
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
rema fronte il trombetto, risposero, che per non mandare a male sangue cristiano volentieri avrebbero sgombrato la terra, purché fosse a patti, e dissero quali: precipuo tra questi la facoltà al duca, alla duchessa, e al Daria di condursi dove ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
4
Teatro di Friedrich Schiller, traduzione del Cavaliere ...
Un TROMBETTO. Un ULANO. TROMBETTO Quel villan che cerca?. . Via, battaglio da forca! CONTADINO Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimi! Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO E sempre in volta Per ingozzare e tracannar ...
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, 1845
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Poco appresso s'appreseotò un trombetto al signor Mal a test a , e gli spose u milmente, che un cavaliere gentiluomo di que* di fuora desiderava di rompere una lancia con alcuno di que1 di dentro Guicc. Stor. 2. 87. Mandò un trombetto nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario militare italiano: 4
TROMBETTIERE. s. m. In lat. T ubicen ; Bucinator. In frane. Trompelte. Sonator di tromba, di trombetta. Lo stesso che TROMBETTO; V. ' \ Es. Lo malore dello sputare, e tossire le' satigui avviene soventelnente alli trombe-ttieri. Lux. 'cm. manu-r.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Teatro Tragico di Federico Schuller
.scnwn n; I precedenti. Un SEBGENTE, un TROMBETTO, un ULANO. TROMBETTO. Quel villan che cercai... .Via, battaglie da forca l ' ' CONTADINO. ' ' Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimil Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO ...
‎1863
8
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
tembre lyap. circa alle tre ore di notte arrivò alla Porta della Città un Trombetto mandato dall' Eccellenza del Principe addi- mandando la Città. Le guardie riportarono a i Priori la venuta , e la domanda del Trombetto, i quali fenza alcuna  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Lo stesso che TROMBETTO; V. Es'. Lo malore dello sputare, e tnssire le sangui avviene soventemente alli trombctticri.Lua. con. MALATI. Crusca. TROMBETTINO . s. M. Diminutivo di Trombetta ,' Piccola trombetta. Es. Giù trombe, e trombettini, ...
‎1833
10
Vita di Francesco Ferruccio
T. cirircino snsro. sa 191 trombetto in città per intimare la resa, non mica, ch'egli sperasse averla alle grida, bensì per adempire la usanza di guerra. Il trombetto tornò con la risposta, mentre il Ferruccio metteva fine alle parole. Ora degli storici  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restraining order violations get man six months in jail
DANVERS — Just minutes after learning that his former girlfriend had obtained an emergency restraining order against him, Brian Trombetto hopped onto ... «The Salem News, Mär 13»
2
No power and soaked with oil, Bayonne's Avenue F residents cope
"I've been living here for 30 years and we have had water, but never oil," said Rose Trombetto, who has survived many other storm surges. "I'm heartbroken.". «Reuters, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trombetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z