Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necesse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECESSE AUF ITALIENISCH

ne · ces · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Necesse kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NECESSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von necesse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Notwendigkeit im Wörterbuch ist notwendig.

La definizione di necesse nel dizionario è necessario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECESSE

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyme und Antonyme von necesse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necesse proelium exercitum significato quodlibet periculum patria traduzione costruzione servis moderate minima necesse enciclopedia dantesca treccani latinismo ricavato linguaggio della logica scolastica xiii proposizione necessaria propriamente modo wiktionary comparative plus superlative charlton lewis charles short latin oxford clarendon press medical medihelp with overall annual limit income based subscription network option offers access wide range quality affordable services navigare roma aeterna solo appassionati storia navale tutti amanti mare classicità particolare coloro italian examples mymemory interfectus ucciso barabba human automatic splash multae

Übersetzung von necesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von necesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necesse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

necesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

necesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

necesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

necesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

necesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

necesse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

necesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

necesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

necesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

necesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

necesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

necesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

necesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

necesse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

necesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

necesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

necesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Necesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

necesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

necesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSE»

Der Begriff «necesse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necesse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL'EPOCA BIZANTINA: IL CASO DELLO SCRIBA GERARDUS DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
2
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... quellaincui l'opera è stata pubblicatae le condizioni incluse alla presente dovranno essere imposte ancheal fruitore successivo. DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL' EPOCA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Le opere rettoriche
Uri posse fiamma ligneam materiam necesse est. Corpus mortale aliquo tempore interire necesse est; atque ila necesse, ut vis postulat ea, quam modo deseribebamus, nccessitudinis. Iloiusmodi nccessitudines quum in dicendi raliones ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Conversazioni di metafisica
rata è, per la terza via, il Metaphysices Compendium di Avicenna: nel quale si ritrova la curiosa distinzione del necesse-esse per se dal necesse-esse per aliud . « Necesse-esse est ens quod, si ponatur non esse, implicai contradictionem ».
Gustavo Bontadini, 1995
5
La Divina Commedia
... quando fu detto "Chiedi", a dimandare. Non ho parlato sì, che tu non posse ben veder ch'el fu re, che chiese senno acciò che re sufficïente fosse; non per sapere il numero in che enno li motor di qua sù, o se necesse con contingente mai ...
Dante Alighieri, 2011
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Necesse est enim ut veniant scandala. Verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abs- cide eum et proice abs te; bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas  ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
97 Non per sapere il numero in che enno Li motor di quassù , o se ne cesse Con contingente mai necesse fenno : ioo Non si est dare primum motum esse } O se del mezzo cerchio far si puote Triangol sì eh' un retto non avesse : 97 al 102 ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
Le questioni disputate
Praeterea, Deo idem est esse quod velle; sed Deum necesse est esse omne illud quod est quia in «perpetuis non differt esse et posse» secundum Philosophum in III Physicorum [4]; ergo et Deum necesse est velle omne quod vult. 7.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
2. se necesse - Con contingente mai necesse fenno: se in un sillogismo, combinandosi il necesse, il necessario [e], col contingente, cioè una premessa necessariamente vera (come sarebbe questa , Ogni uomo è vivente ) con una non ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quoniam vero contraria diversa specie, corruptibile autem et incorruptibile contraria: (privatio enim est impotentia determinata) necesse diversum esse genere corruptibile et incor- ruptibile. 896. Nunc autem diximus de his universalibus ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
Studiosi a confronto su "Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
3
Orvieto ospita il convegno su “Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «Orvieto24, Jun 15»
4
Intitolata a Chiara Lubich la rotatoria davanti al Navigare Necesse
E' stata intitolata a Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei focolari e cittadina onoraria di Rimini, la rotatoria tra via Savonarola, viale ... «News Rimini, Jun 15»
5
Regionali, l'intervista a Maiorca: «Stop immediato all'aborto. Con …
Come un tempo il motto per gli italiani fu: navigare necesse est, oggi la navigazione aerea è un imperativo inderogabile. Un moderno ... «Umbria 24 News, Mai 15»
6
In arrivo la laurea triennale per diventare supergeometri
Medie, Superiori e Laurea necesse est, ruoli definiti. Oggi troppa confusione, e nella confusione ci reagnano il zio, lo cuggino, i fiji, la mojie e ... «EdilPortale, Mai 15»
7
Il compleanno dell'Urbe è oggi, il Natale di Roma Aeterna è in tutti i …
Necesse est. Oggi è il Natale di Roma e io traduco qualche verso festante di Quinto Orazio Flacco. E noi sia nei profesti chiarori sia nei sacri, «Il Foglio, Apr 15»
8
Juvemania: zero fischi per Conte!
Parola del Vangelo : “ Necesse est enim ut eveniant scandala, verumtamen vae homini, illi per quem scandalum venit “. Il latino non è brillante ... «Calciomercato.com, Mär 15»
9
Sabato la Messa per Chiara Lubich, cittadina onoraria di Rimini
E' in attesa di essere intitolata a lei la rotatoria tra via Savonarola, viale Giacomo Matteotti e via dei Mille, davanti al “Navigare Necesse”, ... «News Rimini, Mär 15»
10
In Sardegna una strada per l'archeologia
... ricercare l'architettura” (11 marzo) e Paolo Bernardini che illustrerà “Navigare necesse est, ricercare…” (18 marzo) Ultimi due appuntamenti ... «SardegnaDies, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z