Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "souplesse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUPLESSE AUF ITALIENISCH

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUPLESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Souplesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUPLESSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souplesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von souplesse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von souplesse im Wörterbuch ist Elastizität, Geläufigkeit, Spezifikt. in den Bewegungen eines Athleten. Souplesse ist auch leicht anzupassen, um sich den Umständen anzupassen.

La definizione di souplesse nel dizionario è elasticità, scioltezza, spec. nei movimenti di un atleta. Souplesse è anche facilità ad adattarsi, a piegarsi alle circostanze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souplesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOUPLESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
stewardesse
stewardesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUPLESSE

sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOUPLESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyme und Antonyme von souplesse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUPLESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

souplesse mariano comense traduzione corsa significato ginnastica ritmica souplesse treccani 〈suplès〉 souple pieghevole flessibile propriam flessibilità partic agilità facilità movimento spec nella danza limiti recupero albanesi attivo può essere svolto buona intensità solito ritmo fondo lento soggetto compie lavoro bassa gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport scioltezza atleta senza sforzo termine dicios arrendevolezza elasticità pronuncia miglior grandi

Übersetzung von souplesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUPLESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von souplesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von souplesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souplesse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

souplesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

souplesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

souplesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

souplesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

souplesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

souplesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

souplesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

souplesse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souplesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

souplesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

souplesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

souplesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

souplesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

souplesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

souplesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

souplesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

souplesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

souplesse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

souplesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

souplesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

souplesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Souplesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

souplesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

souplesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

souplesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

souplesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von souplesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUPLESSE»

Der Begriff «souplesse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «souplesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von souplesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «souplesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUPLESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «souplesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «souplesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe souplesse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUPLESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souplesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souplesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
La salita delle scale è validissima per il potenziamento degli arti inferiori: a) salita di corsa e discesa in souplesse; b) salita di corsa a due gradini per volta e discesa in souplesse; c) salita a piedi pari uniti e discesa in souplesse; d) salita a  ...
2
La complessità del diritto
garantire questa souplesse, questa relativa adattabilità degli elementi del sistema nei confronti gli uni degli altri, un sistema che non si limita ad una giurisprudenza astratta, ma che comprende anche dei destinatari, i quali sono in costante ...
Calbucci Alessandro, Giuseppe Gembillo, 2009
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Ьттаге, desiderare Souple , a.flessibile Souple , a. destro , arrendevole [docile Souple , adj. pieghevole , Souplement , ad. pieghevolmente [destrezza Souplesse, s.jÍ/lessi6ilità, Souplesse, ешь]: sommis~ sione , condiscendenza Souplesse, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Souplesse, f. uni-vin) , attitudine, natura pieghe-vole, od arrendwole , docilità , fleffibílità , agilità. tour de Souplesse, furberia, burla. Source, f. origine , fonte, sbrgenre._ Source d'eau, _lbrsa , sorgivo , origine, jbrgi'nte , fcaturigine. une Source ...
‎1749
5
Correre per vivere meglio
... 2x1000 (RG + 20", recupero 400 m FL) recupero 4' + 4x400 (RG) recupero 200 m FL V FPIOkm S Riposo D 10x200 (RG) recupero 200 m in souplesse Le grandezze significative SAN: * - CAN: *** - PAN: * L FLIOkm M 6x400 (i primi 200 RG, ...
Roberto Albanesi
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ad. pieghevolmente [ destrezza Souplesse, s. /.flessibilità. Souplesse , s. f. sommissione , condiscendenze Souplesse , s. f ghermì* nella , artifizio Souquenille, s.f. sorta di casacca di tela Source , subst.f. origine, fonte , principio Sourcil , * ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Souplesse, s. f. flessibilità, de- strezzare, Gcschmcidigfteit. Souplesse, s. f. sommissione, condiseendenza, Uuterwurflg- keit, tìelehrigkeit. [Tours de souplesse , gherminella, artifizio, Tascheuspie- lcrci, Rìinkc. Souquenille, s. f. sorta di casacca ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... faisable. l Agile, ad. léger; dispos. i Facile; aisé. д“ l agilità, 4g.^zii.'.de, Agila- t Iàle, s. f agilité; lègů t reté; souplesse. [le. t Agililàre, v. a. rendre agiAgilmenle, adv. agileinenti avec souplesse. ß Agìruz , s. f. bate; vites». Agia , s. m. loisir 5 aise.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
De Yexercice vient Paisance à tout faire et à tout souffrìr; c'est 1'école _de la souplesse et de la vigueur. La souplesse rend Phomme expéditif dans l'action ; la force élève le courage au dessus des douleurs , et met la patience à Pepreuve  ...
‎1828
10
Educazione fisica
L'éducation forme le coeur, l'instruction éclaire l'esprit, la gymnastique forme le corps, développe la force, la grace, la souplesse. Il faut sur-tout rendre les enfaus vertueux et instruits, mais il faut aussi les rendre forts, agiles, bien tournés: c'est ...
Agostino Vivorio, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUPLESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souplesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes GLC, il SUV vero ha la Stella
Dunque una Mercedes nel vero senso della parola, dotata di grande souplesse anche con il 2 litri a benzina che non sarà certo la prima scelta ... «Omniauto, Jul 15»
2
Infiniti Q70, primo test della berlina
La guida in souplesse, da ammiraglia appunto, si sposa con una verve che non manca anche se il cambio doppia frizione non ci è parso un ... «Auto.it, Jul 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
Trovata la posizione di guida ottimale utilizzando le numerose regolazioni elettriche a disposizione, partiamo in totale souplesse e nel silenzio ... «Motori.it, Jul 15»
4
Wimbledon: la finale più attesa è la 40a edizione di Federer – Djokovic
... ha dimostrato una volta ancora una perfetta souplesse da fondo, la resistenza fenomenale negli scambi più estremi e una risposta al servizio ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
A qualcuno non piace caldo
Ma non tutti vagheggiano scorpacciate di tartare e frutti di mare per affrontare il caldo in souplesse. In caso di irresistibile attrazione per il fuoco, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Re Federer a caccia dell'ottavo Wimbledon. Djokovic ultimo ostacolo
Federer ha giocato tutto il torneo quasi in souplesse, perso il servizio (contro Murray è stato quasi ingiocabile, come ha detto lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... n.32 del mondo) sono mediamente over 30…e non hanno la souplesse di Roger Federer che vicino ai 34 anni ha perso pochissimo smalto. «Ubi Tennis, Jul 15»
8
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Di quelli che si dissolvono ogni giorno di più, ottenebrato dalla souplesse e dalla leggiadria con le quali volteggia fra i macchinari, senza ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Porsche Boxster Spyder: il nostro test
La cilindrata elevata, e di pari passo una sostanziosa coppia (420 Nm fra 4750 e 6000 giri), sono l'ideale per viaggiare in souplesse sfruttando ... «Auto.it, Jul 15»
10
Citroen dice addio alle sospensioni idropneumatiche
... tecniche meno costose e più usuali: ammortizzatori adattivi e sospensioni ad aria garantiscono entrambi una souplesse di marcia superiore ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Souplesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/souplesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z