Lade App herunter
educalingo
tsunami

Bedeutung von "tsunami" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TSUNAMI AUF ITALIENISCH

tsunami


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TSUNAMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tsunami ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TSUNAMI AUF ITALIENISCH

Seebeben

Der Tsunami ist eine ungewöhnliche Welle des Meeres, stammt von einem U-Boot oder ein anderes Ereignis Erdbeben eine plötzliche Verschiebung eines großen Gewässer, wie beispielsweise ein Erdrutsch, Unterwasser-Vulkanausbruch oder ein Meteor Auswirkungen verursachen. In der Regel wird ein Tsunami vor der Küste erzeugt, wo die Welle eine niedrige Intensität und unauffällig bleibt und ihre Stärke in der Nähe der Küste konzentriert, wenn die Welle aufsteigt und mehr oder weniger in das Inland verschüttet wird. Die Intensität eines tsunami hängt von der Menge an Wasser zum Zeitpunkt der Bildung der gleichen flutwelle verschoben, Intensität bewertbar, wenn die Welle die Küsten erreicht: im allgemeinen einer Tsunamiwelle, die entlang der Küste nicht mehr als 2,5 m in der Höhe nicht überschreitet wird große Schäden verursachen und seine Auswirkungen werden nicht gefährlich sein, während eine Welle von mehr als 4-5 m in der Höhe wird destruktiv für die investierte Küste. Auch nach dem 2004er Ozean-Tsunami, weltweiter Gebrauch des japanischen Begriffs Tsunami als Synonym für Tsunami. Dieser Ausdruck wird von den Medien und der wissenschaftlichen Gemeinschaft weit verbreitet.

Definition von tsunami im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tsunami im Wörterbuch ist die Tsunami-Welle des Pazifischen Ozeans, die als Folge von Meeresbeben erzeugt wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TSUNAMI

bignami · fermare agli esami · lapsus calami · legami · minuartia a 8 stami · moehringia a cinque stami · origami · pepe d´acqua a 3 stami · pepe d´acqua a 6 stami · pepe d´acqua a 8 stami · peverina a 5 stami · pigliasciami · rami · renaiola a 5 stami · rottami · spergularia con due stami · stringere legami · tatami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TSUNAMI

truppe · truschino · trust · trutina · truzzata · truzzo · tsantsa · tsar · tse-tse · tsigano · tu · tu per tu · tuareg · tuba · tubaggio · tubare · tubarico · tubatura · tubazione · tubeless

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TSUNAMI

alle prime armi · armi · aromi · costumi · dumi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · fumi · mi · montepremi · numi · problemi · risparmi · salumi · sashimi · sintomi · spremiagrumi · temi

Synonyme und Antonyme von tsunami auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TSUNAMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tsunami · edizioni · parco · acquatico · video · shop · youtube · ghiaccio · maremoto · anomalo · moto · ondoso · mare · originato · terremoto · sottomarino · altri · eventi · comportino · spostamento · improvviso · grande · massa · acqua · quali · esempio · frana · eruzione · vulcanica · sottomarina · tsunami · pubblica · libri · rock · hard · metal · controculture · avremmo · voluto · trovare · libreria · nessuno · proposto · pacific · warning · center · national · weather · service · messages · regions · past · days · click · table · below · more · information · noaa · website · series · ocean · waves · generated · sudden · displacements · floor · landslides · volcanic · activity · deep · wave · current · date · time · warnings · advisories · watches · effect · alerts · issued · museum · dedicated · promotion · public · education · people · hawaii · world · ingv · roma · maremoti · sono · onde · generano · impulsivo · avvicinandosi · alla · milano · piace · persone · parlano · avreste · sempre ·

Übersetzung von tsunami auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TSUNAMI

Erfahre, wie die Übersetzung von tsunami auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tsunami auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tsunami» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海啸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tsunami
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tsunami
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسونامي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цунами
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tsunami
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলোর্মি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tsunami
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tsunami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tsunami
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

津波
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰나미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tsunami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng thần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுனாமி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्सुनामी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tsunami
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tsunami
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tsunami
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цунамі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tsunami
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουνάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tsunami
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tsunami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tsunami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tsunami

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TSUNAMI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tsunami
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tsunami».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tsunami auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TSUNAMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tsunami in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tsunami im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
Tsunami: (il sole risorgerà...)
Il sole siamo noi, siamo la luce che può illuminare i lati oscuri della nostra vita. Lo Tsunami è l'onda malefica, anomala che colpisce chi non se lo aspetta. Distrugge tutto, e sembra invincibile.
Igor Gherdol, 2004
3
Tsunami
Travolti ora dallo tsunami dei loro sentimenti.
Mariano Cervone, 2008
4
Una tragedia in rap
UNO. TSUNAMI. PER. TUTTI. NOI. Questa parte della storia non la vorrei nemmeno raccontare, perché ogni volta che ci penso mi fa un brutto scherzo. Mio padre dice che si tratta di un “riflesso condizionato dovuto a trauma diarroico”. Il fatto è ...
Francesco Enna, 2010
5
Una ferita aperta
“Tsum... tsunami? Mai sentita questa parola”, dice Sandra cercando Gianni a tentoni con la mano. “Tsunami”, ripete Gianni stirandosi prima d'aprire gli occhi “ non so di preciso che cosa sia”. Completamente sveglio, si alza nudo dal letto.
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2007
6
Professione sceneggiatore. Dritte, trucchi e segreti del ...
Per Tsunami, una serie che ho ideato, ho fatto così: Tsunami: investigatore privato di circa trent'anni, ex samurai dal passato oscuro venuto dal Giappone, protagonista ed eroe della serie. Ama la solitudine e le uniche persone di cui si ...
Sergio Badino, 2007
7
Filologia, papirologia, storia dei testi: giornate di studio ...
In questo senso, per citare qualche noto esempio, il terremoto di 1755 a Lisbona fu seguito da uno tsunami caratterizzato da tre onde. ' Lo tsunami che il 17 luglio 1998 devastò la costa nord-ovest di Papua (Nuova Guinea) fu anch'esso ...
Antonio Carlini, 2008
8
Analisi geoambientale, cartografia ...
lJave been obtained using a tsunami iaave, 3.01 m higb, in tbe Hitcs 8C MADER ( I 997) formula. l'impatto di uno tsunami; la presenza di un solo blocco non ne può essere assunta come diagnostica in quanto esso potrebbe rappresentare ...
F. Dramis, Giandomenico Fubelli, Paola Molin, 2008
9
Kos
Tstmami oceanici Nei bacini oceanici si verificano, in media, 1m paio di tsunami distruttivi affanno e un grande, catastrofico tsunami ogni dieci anni. Tra i fenomeni più catastrofici si ricorda, il 1° aprile del 1946, un terremoto di magnitudo 7.3 ...
‎2006
10
Bollettino di geofisica teorica ed applicata
A common slip distribution should satisfy both GPS and tsunami run-up data. We propose that a more complex slip distribution is required to simultaneously account for both near- field GPS data and seafloor deformation required by tsunami ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TSUNAMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tsunami im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TERREMOTO GIAPPONE/ Sisma di magnitudo 8,5 gradi nessun …
L'epicentro è infatti stato registrato a oltre 500 chilometri di profondità e nessun allarme tsunami è stato lanciato. La scossa non ha fatto danni sull'isola più ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Forte terremoto in Papua Nuova Guinea. Non risultano danni, ma c'è …
05 maggio 2015 Un forte terremoto di magnitudo provvisoria 7,4 ha colpito le acque a largo di Papua Nuova Guinea facendo scattare un'allerta tsunami per ... «Rai News, Mai 15»
3
Terremoto in Papua Nuova Guinea, forte scossa in mare: è allerta …
Il Centro di allerta tsunami del Pacifico (Ptwc) non esclude la possibilità di «onde tsunami alte da 1 a 3 metri sopra il livello del mare». Onde di entità minore ... «Il Messaggero, Mär 15»
4
Fukushima: il Giappone si ferma nell'anniversario dello tsunami
Il Giappone si è fermato a ricordo della triplice catastrofe abbattutasi l'11 marzo del 2011 sul nordest del Paese, con il sisma/tsunami costato la vita a circa ... «ANSA.it, Mär 15»
5
Giappone, terremoto di magnitudo 6.7: rischio tsunami
Il Giappone ha emesso un 'advisory tsunami': l'ipotesi iniziale fino a un metro è diventata poi onda anomala alta fino a 20 cm. Invece il Centro d'allerta tsunami ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Tsunami: 30 scatti per ricordare la tragedia
Un turista fotografa i nomi delle vittime dello tsunami sulla parete del museo di Banda Aceh, costruito in ricordo della tragedia del 2004 come luogo simbolico, ... «Corriere della Sera, Dez 14»
7
Indonesia, sisma in mare: 7,3°. Lanciato e poi revocato l'allarme …
Il Pacific Tsunami Warninc Center a diramato l'allerta tsunami "non di proporzioni distruttive" Nelle Molucche ci sono state scene di panico con gente che è ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Giappone, terremoto al largo di Fukushima. Rientra l'allerta tsunami
Rientra l'allerta tsunami (ansa) TOKYO - Un sisma di magnitudo provvisoria 6.8 è stato registrato 129 km a largo delle coste della principale isola giapponese di ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Terremoto di magnitudo 8,2 in Cile, revocato allarme tsunami. Ora è …
Il ministro dell'interno Rodrigo Penailillo ha annunciato la revoca in tutto il Paese dell'allarme tsunami, lanciato subito dopo il sisma. Quando, nel giro di 45 ... «La Repubblica, Apr 14»
10
Fukushima, il Giappone ricorda le 18mila vittime dello tsunami di tre …
TOKYO - Il Giappone si è fermato in un minuto di silenzio e raccoglimento in memoria delle vittime della tragedia del sisma/tsunami dell'11 marzo 2011 che, ... «La Repubblica, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tsunami [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tsunami>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE