Bedeutung von "truschino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRUSCHINO AUF ITALIENISCH

tru · schi · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUSCHINO

Truschino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUSCHINO AUF ITALIENISCH

Höhenmesser

Truschino

Der Kofferraum oder Kratzer ist ein sehr einfaches Werkzeug, das in der Zimmerei verwendet wird, um eine schlanke, konstante Distanzführung auf einer flachen Holzoberfläche zu gravieren. Es hat eine C-Form, und es besteht aus: ▪ zwei Hartholzstreifen, im Allgemeinen Eiche, genannt Flecken, die auch abgestuft werden können; ▪ Zwei kleine Metallspitzen, die jeweils am Ende einer Regel befestigt sind, die dazu dienen, die Bezugslinien auf dem Stück zu gravieren. Jeder Punkt wird als Marker bezeichnet; ▪ eine Holzstütze mit zwei rechteckigen Löchern, in die die Rutschen gleiten können. Es gibt auch Befestigungskeile an der Halterung, die eine Klemmung in der gewünschten Position ermöglichen. Der Stamm wird verwendet, indem die Regelgröße durch die Keile fixiert wird, indem dann der Träger entlang der Kante des Werkstücks verschoben wird, wodurch eine Linienausrichtung zur Kante erhalten wird.

Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Definition von truschino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von truschino im Wörterbuch ist ein Werkzeug, das bei der Verfolgung von groben oder halbfertigen mechanischen Teilen verwendet wird, bestehend aus einer flachen Basis, auf der eine kippbare vertikale Stange geschwenkt wird, entlang der eine andere Leiste mit einer vernichtenden Spitze endet.

ÜBERSETZUNG VON TRUSCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von truschino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von truschino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truschino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面计
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medidor de superficie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surface gauge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सतह गेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قياس السطح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рейсмус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bitola superfície
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃষ্ঠ গেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jauge de surface
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tolok permukaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oberflächenmessgerät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表面ゲージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표면 게이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gauge lumahing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gauge bề mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்பரப்பில் பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पृष्ठभाग गेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzey göstergesi
• Italienisch: truschino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wskaźnik powierzchni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рейсмус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecartament suprafață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gauge επιφάνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oppervlak meter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yta gauge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overflate måler

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUSCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truschino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truschino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il libro del tornitore moderno

Le verifiche praticamente si riducono a: 1) Verifica d'allineamento del mandrino e della contro- imnta. — La si effettua mediante un truschino di precisione e una barra di verifica montata a sbalzo sulla piattaforma del mandrino. Il truschino si ...

Mario Buccino, 1990

Fai da te guida pratica

Con questo strumento è possibile rilevare uno spessore o una larghezza facendo scorrere il blocchetto lungo l'asta graduata e quindi riportare questa larghezza su una tavola, un pannello o un asse facendo correre il truschino lungo il bordo, ...

Francesco Poggi, 2013

La bicicletta

Per controllare detto parallelismo si usa il truschino, la cui punta curva deve sfiorare il tubo in corrispondenza della pipa del movimento centrale. Facendo scorrere il truschino lungo il piano, si controllano tutti i tubi, che devono essere sfiorati ...

Franco Boninsegna, 1990

Costruire in acciaio

... collocare i chiodi, che si vengono a trovare su un asse, detto appunto asse fondamentale della chiodatura o truschinaggio (da truschino: apparecchio usato per tracciare sui profilati gli assi della chiodatura), parallelo all'asse baricentrico.

Fausto Masi, 1996

Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...

Nella Iraccialura di precisione si fa uso anche di un truschino la cui punta a tracciare si muove per la pressione di una vite fissa al blocco. Fissata ad un' altezza approssimativa la posizione del blocco colla vite di pressione, si porta facilmente ...

Ferdinando Borrino, 1919

Brain Trainer. La mente che apprende

6Spinnaker=Vela Lo Spinnaker è una vela aggiuntiva che è ancorata alla prua di una barca a vela. 7 Truschino = Falegname Il Truschino è uno strumento utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida su una superficie piana.

Serena Ricci

Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...

a) b) V Figura 5.19 Tracciamento del nodo con diagonale realizzata da un angolare singolo. Figura 5.21 Tipiche controventature per travi reticolari. 198 CAPITOLO 5. -Ass — A. e d ;se « truschino baricentrico \ r |— -j £v ,-v 1 IL t J e vJ v_y [e t ...

Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004

Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio

Se usiamo angolari grossi che ammettono il doppio truschino (L da 150/200 mm di lato, per esempio), sfalsiamo i bulloni, in modo da aumentare l'area netta degli elementi in trazione (figura 12.8). Se l'attacco a trazione o compressione di cui ...

Benedetto Cordova, 2012

La morte mormora

Finirà che dovròcoprire qualche suo truschino,altrimenti tira fuori lanostra storia”. “Che truschino? Di che stai parlando?” Claudio si stava veramente stufando. “ Dimentichichesonoil segretario comunale?Tutto quel checombinano, giunta e ...

Borgio Fabrizio, 2012

Oreficeria moderna

Truschino E' uno strumento di controllo di una lunghezza ed ha lo scopo di verificare ad esempio le simmetrie di una coppa agli effetti di individuare la posizione del sostegno del piede. Il truschino più semplice. Lungo il tondino verticale alto ...

Luigi Vitiello, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUSCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truschino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imprenditore scompare nel nulla, il socio condannato a 25 anni per …

affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione». I carabinieri però non gli ... «La Repubblica, Apr 15»

Il Paperone della City non paga il treno da 5 anni

Chissà quante volte ha fatto questo truschino il nostro presidente ( con la P minuscola). cercate su internet : Napolitano e il rimborso di 800 euro. «il Giornale, Aug 14»

Readdle apps su iOS, sconto del 70 % in occasione del settimo …

Fino a qualche tempo fa c'era un truschino per non pagare l'hotspot, ora però credo non funzioni più Vodafone rincara dal 23 giugno il traffico dati a consumo ... «HDblog, Jul 14»

RIVOLTA TIFOSI CONTRO BERGOMI: "VERGOGNA MAI PIU' IN …

... nel 1998 sareste dovuti andare in serie b per il passaporto falso di Recoba ma la prescrizione vi ha "salvati", per arrivare al truschino che avete combinato nel ... «TuttoJuve.com, Feb 14»

I prodotti di punta Hörmann per la nuova struttura Protoshop-PSC di …

... magazzino, aree per water-test e per assemblaggio elettrico, uffici, etc., oltre al cosiddetto “truschino”, un ambiente dedicato all'analisi della componentistica) ... «EdilPortale, Okt 13»

Lettera a Repubblica "Non sono io l'assassino"

... Delbosco dicendo che il suo socio era partito per il Brasile e intendeva approfittare della sua assenza per un «truschino » con l'assicurazione del fuoristrada. «La Repubblica, Jun 13»

Uno squarcio di luce nel mistero della sparizione di Andrea Ingenito

... il sacco e racconta: "Me l'ha affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione". «La Repubblica, Jun 13»

Studenti e professori alla ricerca della cultura industriale del '900

E persino il truschino. Si dice ancora truschino. Continuano a farsi, i truschini. Non si potrà più sostenere che non si sa cosa siano. Leggi: Caven: "La voce è ... «La Repubblica, Apr 13»

Licenzia un dipendente ed esternalizza: il futuro del lavoro?

... le cose accadano, abbiamo deciso nel frattempo di riflettere sul miserabile truschino promozionale del Pirrone con il filosofo e scrittore italiano Franco Bolelli. «GQ.com, Jun 12»

Outlook Web Email Free, per inviare e ricevere email tramite i …

Siccome con la web mail posso cmq vederla, sarebbe fantastico poterla scaricare ugualmente con qualche truschino! jefa. @Rolling: potresti postare tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 11»