Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMELLE AUF ITALIENISCH

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEMELLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semelle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von semelle im Wörterbuch ist ein leicht bemehlter, sehr gesäuertes rundes Sandwich, das in Kaffee eingeweicht wird.

La definizione di semelle nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMELLE


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMELLE

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMELLE

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyme und Antonyme von semelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semelle semelle dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni soletta suola pronuncia miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized reverso consulta mêler semailles semblable semence french meaning also example conjugation oxford dictionaries with phrases examples pronunciation wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit interglot

Übersetzung von semelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von semelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semelle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semelle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Semelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semelle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Semelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMELLE»

Der Begriff «semelle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, Jan 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, Jan 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, Okt 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z