Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURMA AUF ITALIENISCH

turma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TURMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zirkus

Turma

Eine Menge war eine römische Militäreinheit, der zehnte Teil eines Kavallerieflügels. Eine Menge bestand aus dreißig Rittern, in drei Dekore geteilt; jeder decury wurde von einem decurion geboten, manchmal unterstützt durch eine option mit vice funktionen. Die Dekoration an der Spitze der ersten Dekurie war in der Regel an der Spitze der beiden anderen und daher der ganzen Menge. Una turma era un'unità militare romana, la decima parte di una Ala di cavalleria. Una turma era composta da trenta cavalieri, suddivisi in tre decurie; ogni decuria era comandata da un decurione, talvolta coadiuvato da un optio con funzioni di vice. Il decurione a capo della prima decuria era generalmente posto a capo degli altri due, e dunque dell'intera turma.

Definition von turma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Turma im Wörterbuch ist ein Array, eine ungeordnete Masse vieler Menschen: a t. von Touristen. Eine andere Definition von Turma ist eine große Anzahl, eine große Anzahl von abstrakten Dingen: a t. von Ideen, von Gedanken. Turma ist auch eine Kavallerieeinheit der römischen Armee.

La prima definizione di turma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di turma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Turma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
ciurma
ciur·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURMA

turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURMA

berma
cassaforma
controriforma
di terraferma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Synonyme und Antonyme von turma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turma significato pagode lancinho brothers monica jogos audax unità militare romana decima parte cavalleria composta trenta cavalieri suddivisi decurie ogni decuria comandata decurione turma wikizionario sing turme letterario variante torma vedi suddivisione tema tŭrma volta derivante greco bizantino τοῦρμα traduzione portoghese dicios traduzioni brigata compagnia miglior gratuito grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home crusca firenze edizione parola sulla accademici quadragesima luzzara club sportivo piace persone persona parla progetto dedicato equitazione antica particolare alla opleiding organisatieadvies foto_homepagina bureau voor human resource development initiatief theo

Übersetzung von turma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURMA

Erfahre, wie die Übersetzung von turma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turma
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

turma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Turma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Turma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Turma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

turma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Turma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμοσυρροής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURMA»

Der Begriff «turma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Turma, che applicata a Moltitudine di persone in genere, corrisponde alla Ialina Tarma (i) , e che riferita ad Unioni di animali bruti, equivale alle latine voci Grex, Ar- mentum ( V. Crusca ) , si applica pure ad Unioni militari, ed in tal caso , al dir ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Che nella fattispecie l'espressione "turma delle Saline" sia equivalente di " eparchia delle Saline", nessuno dubita. Tuttavia in nessun documento è attestata la dizione "turma delle Saline". Pertanto, mentre André Guillou, Filippo Burgarella e ...
F. Costabile, 2006
3
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
11 principe Gesboàmo figlio di Zabdiele usciva arrrta- 1. to nel primo mese colla prima turma di 24. mila Guerrieri . Questi 3, era delta -discendenza di Fares, fra le famiglie di Giuda nobfliffima , da cui scendeva Davide ; e però -essendo il ...
Orazio (da Parma), 1739
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Turma, che applicata a Moltitudine di persone in genere, corrisponde alla latina Tarma (i) , e che riferita ad Unioni di animali bruii, equivale alle latine voci Grex, Ar- mentum ( V. Crusca ) , si applica pure ad Unioni militari, ed in tal caso , al dir ...
Giovanni Romani, 1826
5
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Quarlus, mense quarto, Asaliel frater loab et zabadias filius eius post cum: et in turma eius viginti quatuor millia. 8. Quinius, mense quinto, princeps Samaoth lezcritesr et in turma eius viginti quatuor millia. 9. Sextus, mense sexio, ilira filius  ...
‎1842
6
Bibliorum sacrorum
Quintus, mense quinto, princeps Samaoth jezerites : et in turma ejus viginti quatuor millia. 9. Sextus , mense sexto, Hira filius Accès, the- cuites : et in turma ejus viginti quatuor millia. 10. Septimus, mense séptimo, Helles phalloni- tes de filiis ...
‎1785
7
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Quartus , mensc quar— to, Asahel frater Joab,& Zabadias filius 'eius post eum: ël in turma eius vi~ gìnti quatuor millia . 8.` Quintus, mense quin— to, princeps Samaoth Je— zerites: 6: in turma eius viginti quatuor millía . 9. Sextus, mense sexto ...
‎1783
8
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Quartus, mense quarto, Asahel frater .loab ct zabadias filius eius post eum: et in turma eius viginti quatuor millia. 8. Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites: et in turma eius viginti quatuor millia. 9. Sextus, mense sexto, Hira filius  ...
‎1842
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Quartus , men fe quarto , Afahel frater Joab, & Zabadias filius ejus port eum : & in turma ejus viginti quatuor millia . 8. Quintus, menfe quinto , principes Samaoth Je - zerites : & in turma ejus viginti quatuor millia . 9. Sextus, menfe fexto, Hira filius ...
‎1784
10
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Quartus, mense quarto, Asahel frater Joab , 8L Zahadias filius eius post eum: 8C in turma eius vigintì quatuor millia. 8. Quìntus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites: 8c m turma eius Vlälntl quatuor millia. 9. Sextus , mense sexto , Hira ...
‎1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lembra-se da “turma de ciganos” em Tomar? A maioria dos alunos …
“A turma referenciada registou um progresso significativo, dado que a maioria dos alunos obteve sucesso escolar”, comunica também o Alto Comissariado para ... «Público.pt, Jul 15»
2
Adam Sandler se junta à 'Turma da Mônica' para divulgação de …
A Sony Pictures divulgou nesta quinta-feira, 2, um vídeo promocional com o Adam Sandler e a 'Turma da Mônica' para divulgarem o novo filme do ator ... «O POVO Online, Jul 15»
3
Turma do STF julga 3.857 processos no semestre, 10% mais que …
O presidente da 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal, ministro Dias Toffoli anunciou nessa terça-feira (30/6) que a seção julgou 3.857 processos no primeiro ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Peça 'Turma da Mônica - O Show' será apresentada em Salvador …
O espetáculo teatral "Turma da Mônica - O Show", em turnê pelo Brasil, será apresentado no Teatro Sesc Casa do Comércio, em Salvador, nos dias 18 e 19 de ... «Globo.com, Jun 15»
5
Espetáculo musical da Turma da Mônica chega a Porto Alegre
A criação e a direção de Turma da Mônica – O Show é de Mauro Sousa, filho de Mauricio, que supervisionou o trabalho. “O espetáculo vai contagiar adultos e ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Greve de servidores leva turma de Direito da UFRGS a ter aula no …
Mesmo sem passar lista de presenças, o orientador chegou a um consenso com a turma e resolveu dar aula em frente à sala trancada, porém com menor ... «Zero Hora, Jun 15»
7
Turma da Mônica vira personagem de videogame e deve interagir …
Não é novidade que a Turma da Mônica deixou há muito tempo de pertencer unicamente ao universo dos quadrinhos para atuar em diferentes esferas – como ... «Diário Catarinense, Jun 15»
8
Para turma do STJ, credor fiduciário é responsável solidário por IPVA
No caso julgado pela 2ª Turma, o Estado do Rio Grande do Sul cobra o IPVA. E o banco pediu para que o devedor fosse reconhecido como único responsável ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Musical da "Turma da Mônica" chega a Porto Alegre neste mês
O espetáculo musical “Turma da Mônica – O Show” chega a Porto Alegre neste mês com as aventuras de alguns dos personagens infantis mais queridos do ... «Jornal Correio do Povo, Jun 15»
10
Dias Toffoli assume presidência da Segunda Turma do STF no dia 26
O ministro Dias Toffoli foi confirmado nesta terça-feira (19) como o próximo presidente da Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal, posto atualmente ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z