Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORMA AUF ITALIENISCH

tor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Torma

Torma

Torma ist eine ländliche Gemeinde in Ost-Estland, in der Grafschaft Jõgevamaa. Das Verwaltungszentrum ist das gleichnamige Dorf. Torma è un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo.

Definition von torma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Torma im Wörterbuch ist ein Array, eine ungeordnete Masse vieler Menschen: a t. von Touristen. Eine andere Definition von Torma ist eine große Anzahl, eine große Anzahl von abstrakten Dingen: ein t. von Ideen, von Gedanken. Torma ist auch eine Kavallerieeinheit der römischen Armee.

La prima definizione di torma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di torma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Torma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORMA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonyme und Antonyme von torma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von torma

ANTONYME VON «TORMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «torma» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von torma

MIT «TORMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torma ammasso armata assembramento branco catena ciurma distesa enormità esercito fiumana flusso folla frotta gente grande quantità gregge gruppo infinità legione mandria marea massa miliardo moltitudine nugolo ondata treccani tórma tŭrma etimo incerto unità tattica antica cavalleria romana così detta secondo infondata etimologia varrone perché contava dizionari corriere della sera lett soldati significato termine wikizionario sing torme storia roma cavallo estensione gran numero persone grandi tór turma disordinata molte turisti indistinta animali bisonti garzanti linguistica insieme procedono senza ordine anche specialmente grossi urlante cavalli repubblica home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tordo tore trice torlo tormalina turmalina tormenta tormentilla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anna news gallery slideshow website design david zsako crusca firenze edizione parola sulla degli accademici brochure interamente sviluppata italia

Übersetzung von torma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORMA

Erfahre, wie die Übersetzung von torma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tormas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tormas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tormas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tormas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tormas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tormas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tormas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tormas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tormas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tormas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tormas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tormas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tormas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tormas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tormas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tormas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tormy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Торма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tormas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tormas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tormas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tormas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tormas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORMA»

Der Begriff «torma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, Jul 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, Jul 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, Jul 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z