Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turpemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURPEMENTE AUF ITALIENISCH

tur · pe · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURPEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turpemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TURPEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turpemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turpemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tupemente im Wörterbuch ist in einer turpe Weise: zu handeln, t zu sprechen. Gesicht t. verformt.

La definizione di turpemente nel dizionario è in modo turpe: agire, parlare t.; viso t. deformato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turpemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURPEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURPEMENTE

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turritano
turrito
turtureo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURPEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von turpemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURPEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turpemente turpemente grandi dizionari mén modo turpe agire parlare viso deformato corriere oscenamente sconciamente immoralmente vergognosamente sporcamente disonestamente ignobilmente vilmente scopri significato repubblica ancora abbiamo inserito descrizione parola abominevolmente biecamente crudelmente significati indegnamente orrendamente motore ricerca lingua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire tutte varianti come posso portale italiani trova scritti dagli parole risultato diretto bassamente laidamente infame indegno comportarsi osceno sconcio abiettamente informazioni utili sulla dizy curiosità italiana

Übersetzung von turpemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURPEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von turpemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turpemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turpemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergonzosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shamefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक तरीके से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonhosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schändlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách đáng hổ thẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç verici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turpemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haniebnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shamefully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισχρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skammelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turpemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURPEMENTE»

Der Begriff «turpemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turpemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turpemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turpemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURPEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turpemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turpemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turpemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURPEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turpemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turpemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
ma più veramente alla prima classe, a meno che non si promuova l' azione contro l' erede per ciò che gli resta delle cose turpemente ricevute dal suo autore, o contro altri che tenga la cosa turpemente consegnata, ma sia diverso da quello  ...
‎1844
2
Commento alle pandette
Anzi non si discosterebbe aflalto tlallfi spirito della legislazione romana, comechè forse Passottigliasse troppo, chi negasse doversi annoverare fra i lucri turpi anche il denaro ritratto dall' esercizio stesso dei lupanari: fanno bensì turpemente i ...
Johannes Voet, 1840
3
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Quindi si tic; iiede ciò che fu dato per necessità, o. lecitamente, ma fu turpemente ricevuto (o per non fare un male, o per eseguire una obbligazione che do.veva senza prezzo eseguirsi) e si richiede c01 frutti. Se la causa è turpe per quello che  ...
‎1834
4
Le Pandette di Giustiniano
Di ciò eli" è dato alla meretrice non ti può domandare la restituzione ; perciocché rita agisce turpemente facendo la meretrice ; ma estendo già meretrice riceve non turpemente. MDCCXXHI. Credo che per gius delle Genti ti potta domandare la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Storia dell'Italia antica scritta da Atto Vannucci
V.] sceso TURPEMENTE L'ORO TURPEM. ACQUISTATO. 495 grandi delitti.1 Arricchiti tutti i peggiori:' molti col far la spia, col calunniare e frodare, col mutare il nero in bianco, col falsificar testamenti, ' col gettare ami ai morenti, col captare ...
‎1864
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Una che doveva sposarsi con lo zio nunziare alla società. ivi. XLIV. lno materno, può ripetere la dote che data RIPA. La ripa di un pubblico corso d'ac- aveva,> _non come data turpemente ma come qua è pubblica. , 05. I. data senza causa. su.
Jean Domat, 1834
7
La Civiltà cattolica
Ora i filosofi da lui turpemente scherniti non hanno certo una sola volta detto che le creature sieno V essere, e tanto ne siam certi, da potergli offerire un bel premio se gli vien fatto di trovarlo una sola volta nelle opere loro. Ma al Bulgarini sarà ...
‎1885
8
Documenti
Ai 14 giugno arrivammo a Costantinopoli, e per onta vostra'turpemente fummo ricevuti, turpemente trabtatì; in palazzo abbastanza ampio e aperto fummo rinchiusi, che né da freddo riparava né da caldo; poste sentinella armate, che/a tutti i ...
Cesare Cantù, 1842
9
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
Taranto abbandonata da Pirro cadde turpemente com'era'turpemente vissuta, i Salentini ed iMessapi dili:sero le ultime reliquie di libertà nell'Italia meridionale, e la soggezione di questi due popoli, ultimo avanzo della lega sannitica, fornì di ...
‎1840
10
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 2
Hai l' animo netto da vizii , non fronte posticcia e lingua arrendevole alle altrui voglie , non cuore involuto, non avarizia che quanto toglie ad ognuno nega a sè stessa, non lussuria che turpemente spreca il denaro e se ne rifà più turpemente,  ...
Luigi Carrer, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURPEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turpemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... del Mediterraneo ad essere in fiamme, Bonino, ma questa nostra divina Italia che degli esseracci ignobili hanno turpemente avvilito riducendola a un misero ... «Imola Oggi, Mai 15»
2
"La vita è un collage": la mostra di Dario Cusani al Castel dell'Ovo …
... Cusani ebbe modo di ammirare piazza Plebiscito "liberata" e sgombra di automobili dopo decenni (dal 1963, infatti, l'antico Largo di Palazzo era turpemente ... «La Repubblica, Mär 15»
3
Escort, Berlusconi intercettato sulle 'cene eleganti'
... della Savojarda Dinastia, ora devolverà in Beneficenza; alla faccia della vile Banda di Briganti, che molto turpemente impesta l'assassinata Magistratura. --- «Lettera43, Mär 15»
4
32 anni fa moriva il Re
... della Savojarda Dinastia, ora devolverà in Beneficenza; alla faccia della vile Banda di Briganti, che molto turpemente impesta l'assassinata Magistratura. --- «Lettera43, Mär 15»
5
Pochi giorni di ferie e mete low profile: le vacanze dei politici
Quanti Laidi POLITICI e incommensurabili Cialtroni, senza Dignità e senza Vergogna ci sono ancora che razzolano nelle Istituzioni, Trafficano turpemente, ... «il Giornale, Aug 14»
6
Grillo pranza al Senato, e il Pd lo 'sfotte': "Non era il ristorante della …
... altrui Meriti coi propri demeriti e turpemente Congiurando, Usurpa in primis anche le Carriere della maggioranza dei NOSTRI Magistrati; che al loro contrario, ... «Today, Jul 14»
7
"A settant'anni viviamo in una cantina: non dureremo molto, aiutateci"
... altrui Meriti coi propri demeriti e turpemente Congiurando, Usurpa in primis anche le Carriere della maggioranza dei NOSTRI Magistrati; che al loro contrario, ... «Today, Jul 14»
8
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
... che altrimenti e più facilmente di altri, vengono turpemente CALUNNIATI e Tritati da un infame meccanismo, pilotato da ignobili e Impuniti Usurpatori di toghe ... «Lettera43, Mai 14»
9
Pedofilia: da Putignano, si condanna l'abuso sui minori
Così esso non pensa e non vuole sottrarsi all'obbligo morale ed umano di condividere la condanna di chi pecca turpemente contro la nostra infanzia, ne intacca ... «Il portale di Putignano, Apr 14»
10
Ilda Boccassini fa autocritica: "Certi pm usano la giustizia per altri …
... sempre Impunemente minacciando e Turpemente CALUNNIANDO i TESTIMONI, continua ad Usurpare e ad IMPESTARE Sovversivamente in certi Tribunali, ... «Today, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turpemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turpemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z