Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tuttafiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTTAFIATA AUF ITALIENISCH

tut · ta · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTTAFIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tuttafiata ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTTAFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTTAFIATA

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTTAFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonyme und Antonyme von tuttafiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUTTAFIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tuttafiata tuttafiata grandi dizionari tuttafiata† fià tutta fiata continuamente sempre cessando crescendo boccaccio cong tuttavia pure nondimeno giovane disse lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere quella tempesta comp tutto repubblica garzanti linguistica termine torto donna amarvi vostro dolore può essere speranza aiutato avverb vale latin assiduè

Übersetzung von tuttafiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTTAFIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von tuttafiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tuttafiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuttafiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tuttafiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tuttafiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuttafiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tuttafiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tuttafiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tuttafiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tuttafiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tuttafiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuttafiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuttafiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tuttafiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tuttafiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tuttafiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuttafiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuttafiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tuttafiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tuttafiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuttafiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tuttafiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuttafiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tuttafiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuttafiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tuttafiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuttafiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuttafiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuttafiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuttafiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTTAFIATA»

Der Begriff «tuttafiata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tuttafiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuttafiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuttafiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTTAFIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tuttafiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tuttafiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuttafiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTTAFIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuttafiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuttafiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latin. ajjîduì-Bocc-ini LWQICUQ non celfando,ma crefcendo tuttafiata.' Invece di Con tutto ciòmondimetiolacramen-Bocc. nou.a1.1 i. Tutiafiata, fe dura,e crudel paruta ti fono. TefBr. i-io.E poniamo,the'l Mondo non folle vnque faltmtlltlafidia era  ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Quelle non ceflando, ma crelcendo tuttafiata . S* In vece di Con tut- to ció, nondimeno. Lat. tarnen. Boc. Nov. 25. 11. Tuttafiata , fe dura, e crudel paruta ti fono. Tef. Br. 1. 10. Ê poniamo, che'l Mondo non fofle unque iätto, tuttafiata era egli net ...
‎1691
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Tuttafiata , significa tenore temporale propriamente , prendendosi fiata per ispazio di tempo , nel quale si soglia fare una azione: E quella (tempesta) non cessanda , ma crescendo tuttafiata; e per conseguente si usa a dimostare il tenore non ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
pfl»0} di> Hrmbo'^q^rel <yuale si sogli» ^forfemuiiàfl aaiengcoE iyttesta ( tempesta .) : "nàh àesaanti > do , ma crescendo- tuttafiata ; e Dpxre-iràUesi gueate si usa a dimostrare il tenore non rimesso per impedimento :v$ru6Qq/ìata> i\lié dura e ...
Pietro Bembo, 1810
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tuttafiata , significa tenore tempora/e propriamente , prendendosi fiata per ispazio di tempo t nel quale si soglia fare una azione : E quella ( tempesta ) non cessando , ma crescendo tuttafiata ; e per conseguente si usa a dimostare il tenore ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TUTTAFIATA , che anche si scrive TUTTA FIATA . Awerb. e vale Continuamente , Sempre. Lat. assidue. Gr. evs*x*i • Bocc. nov. 17. 7. Quella [ tempesta ] non cessando, ma crescendo tutta fiata ec. sentirono la nave sdrucire . J. In vece di ...
‎1826
7
Archivio storico italiano
Le origini della moderna civiltà furono messe in chiaro specialmente dallo studio delle leggi barbariche; e quanta v' ha tuttafiata di ambiguo in tale argomento , non si spera di poterlo stenebrare d'altronde che con un più attento esame di ...
‎1859
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Tuttafiata perchè condu-- eitore di quell'os-te assediatrice era ili' general comandante Sehein, tedesca- per sua nazione, i Moscoviti ragguary dando in lui con mala invidia, adope-ravano molto a rilente,sendo loro in-' tendimento che dovesse ...
Bernardo Bellini, 1837
9
L' Europa nel Medio Evo fatta italiana su l'inglese di ...
Eranvi tuttafiata certi giucorti minori, 0 ne'ca'si eccettuati, constituivano una giudicatura suprema. Ma intorno gli elementi di ;cotesta corte sotto i monarchi ' auglo-sassoni , 'noi non ci arroghiamo di' porre avanti nulla di certo (a). Prevalse già ...
‎1831
10
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
Équivagliono adunne a: q I. IN OGNI renne: sempre, sempre mai, mai sempre, ogni ora ed ognora o ad ogni ora, tuttora, a tutte ore o a tutte l'ora, tutto di o tutto il di, tutto giorno e tutto il giorno, tuttavia, tuttavolta, tuttafiata, e altri, Lat. semper, ...
Giuseppe Paria, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuttafiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttafiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z