Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semmai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMMAI AUF ITALIENISCH

sem · mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMMAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semmai ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEMMAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semmai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semmai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von etwas im Wörterbuch ist höchstens schlecht: Ich habe mich noch nicht entschieden. Ich rufe dich an. wir werden eine Strafe zahlen, s.

La definizione di semmai nel dizionario è casomai, tutt'al più: non ho ancora deciso s. ti telefono; pagheremo una multa, s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semmai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMMAI


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
se mai
se mai
unquemai
un·que·mai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMMAI

semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmana
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMMAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von semmai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMMAI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semmai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von semmai

MIT «SEMMAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semmai abbastanza casomai dove eventualmente caso magari molto nell eventualita ipotesi piuttosto putacaso qualora proprio tutt più factory semiplaya significato scrive semmai dice corriere preferisce sennonché sennò bene possiamo dire anche letterario grammatica italiana treccani entrambe grafie sono corrette ➔ univerbazione ➔raddoppiamento sintattico grafia separata possono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mài ancora deciso telefono pagheremo multa garzanti linguistica valore ipotetico introduce proposizione condizionale congiuntivo potessi venire dicios traduzioni miglior gratuito tante altre napoli arti

Übersetzung von semmai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMMAI

Erfahre, wie die Übersetzung von semmai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semmai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semmai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如果有什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en todo caso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

if anything
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगर कुछ भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذا كان أي شيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

если что-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se alguma coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যদি কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

si quoi que ce soit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika apa-apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn überhaupt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どちらかといえば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 경우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yen apa-apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu bất cứ điều gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதையும் என்றால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही असेल, तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğer bir şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semmai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeśli coś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якщо що-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dacă ceva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν μη τι άλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indien enigiets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

om något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvis noe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semmai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMMAI»

Der Begriff «semmai» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semmai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semmai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semmai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMMAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semmai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semmai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semmai auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEMMAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort semmai.
1
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
2
Dalai Lama
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.
3
Françoise Giroud
Sedurre un genio non è più difficile che sedurre un idraulico: il problema, semmai, è quello di trovarlo.
4
Simone Perotti
Non dobbiamo prendere decisioni importanti quando siamo nella polvere. Prima dobbiamo rialzarci, fare bene un altro tratto di strada, rasserenarci e poi, semmai, cambiare.
5
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
6
Ardengo Soffici
Non mi piace che la polizia si immischi in cose amorose; ma semmai nel caso di una donna colta in flagrante adulterio, si cominci con l'arrestare il marito. Nove volte su dieci la colpa è sua.
7
Diane Vreeland
Non aver paura di essere volgare, semmai di essere noiosa.
8
Elwyn Brooks White
Le persone sono, semmai, più suscettibili quando sono considerate stupide di quanto non lo siano ad essere considerate ingiuste.
9
Vittorino Andreoli
Nel vocabolario dello stupido manca il termine perché. Egli non percepisce il dubbio, non ha un senso critico, non mostra interesse per i temi della società, semmai li strumentalizza a favore dei propri.
10
Cleobulo
Accettare l'ingiustizia non è una virtù, semmai tutto il contrario.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMMAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semmai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semmai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Both semmai and caso mai may be used with the past subjunctive. See p. 309. Semmai dovesse rispondere domani, fammelo sapere If he answers/should answer tomorrow, let me know Le do il mio numero caso mai mancasse qualcosa I'm ...
Denise de Rome, 2013
2
L'abisso è alle porte
RITORNO. SEMMAI. POTESSI. RESTARE. Pergole rosse ombreggiano il lago freddo. Prigionia di vette antiche rosate. Scorre spumante a morire ilfiume, ove giocavo a lanciar sassi festosi. Era tempo di giochi e lussuriaprossima, era tempo di ...
BEDA, 2013
3
Fiammetta
Gli altri hanno la memoria corta, e semmai accorciala, e semmai nega, e semmai scappa, e semmai lancia la tua freccia di colpe sul primo idiota che passa, tanto ricordati, tu vivrai bene finchè ci sono gli idioti, quindi dai loro di che vivere, ...
Fabrizio Baldi, 2009
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
ppone., Se poi vor— rai semmai' vezza mrsta con vena , vale_ a dire, un` terzo vena , edue terzi Veza 13.., Per patio-.degli Animali , potrai semrnarla anche in Campi sileggierì, o le-ñ dosi; e perchè venga bella A baflerà , chesiano arati quesli ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
5
Poesia, ragazza mia
Poi. scriverò,. semmai. ancora. un. verso. Quando il silenzio avrà regno su di me, scriverò con i compagni di poesia: gli alberi, la polvere di un vento, i sofferenti, gli amici. Riveleremo i fatti accaduti e quelli che potrebbero accadere con il ...
Elio Ria, 2013
6
Cristiano? No grazie. Però...
PRIMA. IO,. POI,. SEMMAI... Drin drinl - Sì. Chi è? - Ciao, Myriam, sono io. - Ciao, Raffaella! Che mi dici? - Allora lunedì comincia quel corso di educazione al pronto soccorso. -Ah, già... - Quello di cui ci avevano parlato quest'estate durante il ...
Tonino Lasconi, 2005
7
Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...
Con ciò, diritti “forti” come quelli di riscossione fiscale sono quasi certamente da escludersi; il problema (che io trovo straordinariamente attuale) è semmai relativo all'identità “debole” di un corpo. Vale a dire: a cosa servono diritti deboli sul ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014
8
La quarta sorella
«No, per carità, sono geriatra e semmai mi occupo dicuori matti, nonditeste matte .» «Ah, si occupa di matti? Sono contento sa, perché qui vengono sempre geriatri a misurarela ilcuore, pressione, che nel mio caso è nella norma, loè anche ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
E i figliuoli di Semmai furono Nadab ed Abisur. 29 E il nome della moglie di Abisur fu Abihoil, la, quale gli partorì Aban e Molid. 30 E i figliuoli di Nadab furono Seled e A paim. E Seled morì senza figliuoli. 1 E il figliuolo di Appiam fu Isi ; e il ...
Giovanni Diodati, 1861
10
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
(semmai non completamente, semmai non nella maniera ottimale desiderata, semmai non con tutte le risorse necessarie)? LE CHIEDIAMO LO SFORZO DI INDICARE TALE PROBABILITA' IN PERCENTUALE (quindi 0% significa che ritenete ...
Claudio Bezzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMMAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semmai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, Jul 15»
2
Casaggi risponde all'Anpi: "Basta soffiare sull'odio e negare le foibe"
... semmai, è l'attività di chi continua a negare o sminuire una tragedia che il nostro Stato ha voluto riconoscere con una giornata dedicata". «il Giornale, Jul 15»
3
Iachini: "Prestazione positiva" Belotti: "Felice per il mio gol"
A preoccupare, semmai, sono le condizioni di Achraf Lazaar, uscito a scopo precauzionale nel primo tempo: “Non dovrebbe avere nulla di ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Rievocazione troppo cara, conti in...
Il cambio di passo per sanare i debiti del sodalizio non c'è stato, semmai si è fatto un ulteriore passo indietro». La questione diventa oggetto di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
Meco no, semmai si affina. Come le sue lame. La spinta emotiva, la poesia intrinseca, il meraviglioso amore per i sogni di suo fratello, insieme ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
L'amara attesa di Pioli & Garcia
Semmai, ottenuta la qualificazione, disponendo quindi d'introiti sostanziosi, si potrebbe tentare/sognare qualche ”colpo” in più. Rafforzare da ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
7
Ricordi su Jack London
Gli operai stabili, quelli che abitavano a San Francisco o a Oakland, venivano semmai ai meeting della domenica, in sale chiuse. Mentre i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
LA DOMENICA
Semmai eccitando davanti al pc (che performance!) chi la spara più grossa. La linea etica che dovrebbe avere rilievo nel giudicare la morte in ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Non bisogna moltiplicare le sigle ma, semmai, aumentare quelli che chiamo i nostri «diretti di produzioni», ossia i sindacalisti nella fabbrica, ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... durante le vostre sessioni videoludiche più… totalizzanti? Solo cibo, eh, di quelle altre cose obbligatorie, semmai, vi chiederà Zave. «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semmai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semmai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z