Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultime volontà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ULTIME VOLONTÀ AUF ITALIENISCH

ultime volontà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTIME VOLONTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ultime volontà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ULTIME VOLONTÀ


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTIME VOLONTÀ

ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ULTIME VOLONTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von ultime volontà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ULTIME VOLONTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ultime volontà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ultime volontà

MIT «ULTIME VOLONTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ultime volontà testamento ultime volontà cremazione diablo atto pirandello vediamo vari modi redigere testamentarie altro espressione delle defunto può essere redatto colui minorenne stato chiarezza sulle patria contenente vostre disponete personalmente svariate possibilità distribuire vostra sostanza modo come fare trova istruzioni archives intendere volere grado valutazione libera cosciente proprie scelta primo network cheraccoglie nessuno deve decidere della vita solo posso farlo deciso qualora dovessi trovarmi condizione psico fisica basta scrittura privata sole anche valere olografo forma epistolare documento infatti ostacola riconoscimento busi nessun rito state pure casa sito dagospia pubblica lettera dello scrittore disposizioni rosacroce oggi scienza morte nostre caso

Übersetzung von ultime volontà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTIME VOLONTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ultime volontà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ultime volontà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultime volontà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后的愿望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

última voluntad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Last will
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम इच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرادة الماضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последняя воля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

última vontade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ ইচ্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dernière volonté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wasiat terakhirnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letzter Wille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最後の意志
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý chí cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த விருப்பத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son arzu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ultime volontà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ostatnia wola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остання воля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultima voință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελευταία διαθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laaste testament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siste vilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultime volontà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTIME VOLONTÀ»

Der Begriff «ultime volontà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultime volontà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultime volontà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultime volontà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTIME VOLONTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultime volontà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultime volontà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultime volontà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTIME VOLONTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultime volontà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultime volontà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Sia 'particolare obbligo del Cancel~ liete, e Ministri di sar le filze di numero conveniente dei testamenti, 8c ultime volontà dei viventi., che dai Notari flacone ro'gati , si rimettcranno giornzlñ -mente nell' Archivio,-öt fare a dette filze i repertorii ...
Toscana, 1778
2
Le Pandette di Giustiniano
Abticolo I. Della natura, delfine e delle qualità legittime delle ultime volontà; ovvero della Regola Catoniana. Pag. Articolo II. DeW Interpretazione delle ultime volontà. Aticolo III. Regole d' Interpretazione circa quella specie di ambiguità che  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Della natura delle ultime volontà,: e _dclla loro interpretazione. ' ' 270 Àxncox.o i. Della natura, del fine e da!le qualità legittime delle ultime valonta' ,"~,ovedella. RegolnCutoniana. Paga'). Aancm.o II. Dell' interpretazione delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
4. Del secondo capo del Senatoconsulto Pegasiano che al fedecommessario permette di costringere l'erede ad adire e restituire SEZIONE VI. Della natura delle ultime volontà; e della loro interpretazione, 256 257 259 26o 261 266 267 27 o ...
‎1831
5
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
MORTE, TRASMISSIONE DEI BENI E ULTIME VOLONTÀ Lo studio dell'attitudine di fronte alla morte e della disposizione delle ultime volontà costituisce un nodo chiave per la comprensione della tipologia di presenza dei mercanti-banchieri ...
María Elisa Soldani, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della natura delle Ultime volontà , c della loro interpretazione. ;1 1 Ammoeo I. Della natura, delfine e drlle qualità legittime delle ultime volontà; UVVCI'O Il€llfl Regola Catania/la, Pax. Anicm.o Il. l)ell' [Ille'I'p/eluzmne delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
L'avvocato nel cassetto
Il testamento segreto è costituito da due documenti: l'atto contenente le ultime volontà predisposto dal testatore, la c.d. “scheda testamentaria” (per il modello si rimanda al testamento olografo); l'atto di ricevimento, con cui il notaio certifica la  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
8
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Come per il resto, le ultime volontà della sposa siano pienamente libere, in nessun modo coartate e circuite con qualche inganno, oppure forzate dal timore maritale, o dall'amore, o dalle blandizie. E sancito che il testamento, il codicillo e le ...
‎1624
9
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ m 4.'ll trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato, come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sua per dopo la ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
10
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ 1. Il trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sue per dopo la sua ...
Francesco Forti, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTIME VOLONTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultime volontà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È morta l'attrice Laura Antonelli VIDEO “Avvisate la Koll, mio fratello …
In un foglietto con le sue ultime volontà, l'Antonelli avrebbe scritto di volere al suo fianco il fratello Claudio, l'attore Lino Banfi, l'ex attrice Claudia Koll e uno dei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
2
Le ultime volontà di don Elio «Applaudite al mio funerale»
Don Elio ha sorpreso tutti e lo ha fatto affidando a uno dei sacerdoti che gli sono stati più vicino non solo le sue volontà ma anche un compito: lui che detestava ... «L'Arena, Jun 15»
3
Il Segreto 2 anticipazioni 26, 27 e 28 aprile: le ultime volontà di Lèon …
IL SEGRETO 2 ANTICIPAZIONI PUNTATE DEL 26, 27, 28 APRILE 2015 –Scopriamo le anticipazioni de Il Segreto 2, la soap spagnola di Canale 5 in onda su ... «ContattoNews.it, Apr 15»
4
Margherita Hack, tradite le ultime volontà. Il patrimonio va tutto alla …
Le ultime volontà di Margherita Hack sarebbero state tradite. L'astrofisica – secondo quanto riporta oggi Il Messaggero – avrebbe voluto che parte del suo ... «L'Huffington Post, Feb 15»
5
Le ultime volontà del furgone Volkswagen T2
Il 2014 è stato il primo anno in cui non sono stati più prodotti i furgoni Volkswagen T2, che fu probabilmente il modello di pulmino più famoso di sempre, diffuso ... «Il Post, Dez 14»
6
Oltre 40 milioni di testamenti da Winston Churchill a Lady Diana: on …
Tra questi anche le ultime volontà di Lady Diana, del premier Winston Churchill, dello scrittore Charles Dickens, dell'economista John Keynes e del crittografo ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»
7
C'è ancora speranza per Bela, il cane che rischia la vita per le ultime
Il Web reagisce così contro l'idea di esaudire le ultime volontà di una donna dell'Indiana (Usa): nel suo testamento, infatti, la signora Connie Ley aveva chiesto ... «La Stampa, Dez 14»
8
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Perché la padrona di Bella, Connie Lay, deceduta nello stato dell'Indiana lo scorso novembre, ha espresso tra le sue ultime volontà quella che la sua cagnetta ... «Il Messaggero, Dez 14»
9
Robin Williams, disperse le ceneri nella Baia di San Francisco
L'attore, che si è suicidato lo scorso 11 agosto nella sua casa californiana, è stato cremato il giorno dopo la morte. Erano le sue ultime volontà ... «La Repubblica, Aug 14»
10
Volkswagen Kombi: in un video le sue ultime volontà
Può un'auto lasciare le proprie ultime volontà? ... Volkswagen ha deciso di fermarne definitivamente la produzione, le "ultime volontà" del Volkswagen Kombi. «Motori.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultime volontà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ultime-volonta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z