Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMINARE AUF ITALIENISCH

ver · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verminare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VERMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungeziefer im Wörterbuch soll wurmstichig werden, um Würmer zu machen.

La definizione di verminare nel dizionario è diventare verminoso, fare i vermi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMINARE

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von verminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verminare verminare grandi dizionari verminare† vèrmino intr essere diventare verminoso fare vermi ancora abbiamo inserito descrizione parola imputridire marcire significato repubblica della lista completa italiani ilsinonimo sapere avere antiq cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili vermino verminas verminem nihilscio modi tempi

Übersetzung von verminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von verminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verminare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verminare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verminare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verminare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verminare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verminare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verminare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verminare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verminare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verminare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verminare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verminare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verminare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verminare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verminare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verminare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verminare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verminare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verminare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verminare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verminare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMINARE»

Der Begriff «verminare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Anno accademico 1953-64 - Tomo CXII - Classe di scienze morali e lettere. CHIOSE AL «DECAMERON». I. LE «LUCERTOLE VERMINARE». - II. LE GRU DI PERETOLA. m. «MACCHERONI E RAVIUOLI». Luigi Messedaglia, m. e. (Nota ...
‎1953
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminnje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxvn l' aveano anche eglino rimessa, e, come più di una ...
‎1857
3
De Venenis et Morbis Venenosis Tractatus Locupletissimi, ...
3 r . vb¡ scribir animalia venenara non verminare,' &1d ex eo cognosci, quod si tanganrur à fulmine statim incipiunt verminare,eò quia à fulmine deletur prorsus torum eorum venenum.Cir—' ca primum problema reperio aliquam difficulrarem,  ...
Hieronymus Mercuriale, Albertus Schelig, 1601
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminaje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxVIr l'aveano anche eglino rimessa, e, come più di ...
‎1857
5
Studii su Giovanni Boccaccio
44) dice : Per moglie gli diede una sua figliuola, il cui nome era Bartolomea, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ve ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel verminare manca ...
Orazio Bacci, Società storica della Valdelsa, 1913
6
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Verminare. Nuovo affatto è 11 creder del Salvinì circa il significalo possibile di questa voce. Egli ha postillalo : » Verminare può essere ancor verbo ». Ma in che modo? Forse il Boccaccio avria Inteso dire che I Pisani ne aveano poche delle ...
Giovanni Boccaccio, 1844
7
Miscellanea Storica della Valdelsa
44) dice : Per moglie gli diede una *w# figliuola, il cui nome era Bartolomeo-, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ce ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel ver- minare ...
‎1913
8
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... (ed è l'esempio portato dal Pergamini, accennato dal P. Roacci) ll cui nome era Bartolomea , una delle più bele , e delle più vaghe giovani di Pisa , _come che poche ce n'Abbiano ( cioè 'oe nesiano ) che lucertole verminare non ajano.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
9
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
248. Carni-'ne mrncr . Se intenda Ippocrate per carni diCagnuoli e. II. 257. Cava di pesci 'di Bolca descritta . Cavallettadescritta. Ill. 384. Cavalli, ecavalle quando incomincianoaiq: verminare. II. 1. Cavallo sua pietra, e figura .della medesima.
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vulnificare . Vampeggiare . Vergheggiare. Visitare . Vanagloriare . Vergognare . Vitare. Z Vanare . Verificare . Vittoriare . ~ Vaneggiare . Verminare . Vitulare . Zaccherare . Vangare . Vernare . — Vituperare . ` Zaffare . Vangelizzare . Vernicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verminare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z