Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verminoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMINOSO AUF ITALIENISCH

ver · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verminoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERMINOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verminoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungeziefer im Wörterbuch ist von Würmern übersät, die voller Würmer sind: Ungeziefer. Verminose wird auch durch Würmer Darmparasiten verursacht: Ungeziefer Fieber.

La definizione di verminoso nel dizionario è infestato da vermi, pieno di vermi: frutta verminosa. Verminoso è anche provocato da vermi parassiti intestinali: febbre verminosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMINOSO

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
vermo
vermocane
vermouth
vermut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Synonyme und Antonyme von verminoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verminoso verminoso treccani verminóso verminosus vermen mĭnis variante vermis verme pieno vermi carne piaga frutta medico pietoso significato dizionari repubblica infestato verminosa provocato parassiti intestinali febbre grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni impidocchiato miglior gratuito pronuncia línea traducción dicionário informal pessoa viciada alguma coisa não limites fazer atividade termo bastante muito usado ceará corriere sera termine tedesco sapere prov causato verminosu deriv wiktionary adjective edit feminine masculine plural verminosi verminose wormy verminous garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi frasi esempio

Übersetzung von verminoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von verminoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verminoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verminoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虫蛀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agusanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wormy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीड़ों से भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bichento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীটবত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermoulu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wormy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wormy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레 붙은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wormy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị sâu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wormy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verminoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robaczywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viermănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκωληκώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiperig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskätna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wormy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verminoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMINOSO»

Der Begriff «verminoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verminoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verminoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verminoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verminoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verminoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verminoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verminoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verminoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
Il barbiere Antonio Agnolini, amico del Bartoli anzidetto lo assistette fidente e senza alcuna preoccupazione, fisso nell' idea della non esistenza del cho- lera, ma trattarsi di semplice male verminoso. Vien colpito dal morbo che in poche ore lo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Annali universali di medicina
Due cani di razza e di età diverse, che non avevano filarie nel loro sangue, nei vasi dei quali si iniettarono da 200 a 800 grammi di sangue verminoso difibrinato , le filarie hanno conti-' nuato a vivere nel sangue di questi animali per piti di tre ...
‎1852
3
De'contagi e della cura de'loro effetti lezioni d medico ...
E quivi dobbiamo aver presente, che lo stesso seminio verminoso arriva ad insinuarsi per questa strada nell' interno degli esseri organici (r). S. XXXIX. Conseguenza di quesfultima osservazione fu l'opinione delforigine de' contagi da un ...
Valeriano-Luigi Brera, 1819
4
Compendio di elmintografia umana compilato da S. Delle Chiaie
Imperocchè il seminio ossia il germe verminoso entro di noi s' insinua o per la madre , allorchè Viviamo nel di lei utero; o pure mediante 1' allattamento soprattutto delle nutrici mercenarie; o in grazia della comunicazione della saliva fra esse ...
Stefano Delle Chiaie, 1833
5
Visuddhimagga Vol. II
[Il cadavere verminoso] 77. Trascorsi due o tre giorni, si ha un [cadavere] verminoso, quando una massa di vermi si riversa fuori dalle nuove bocche delle ferite del cadavere. La massa dei vermi assomiglia a un mucchio di riso sāli bollito, ...
Antonella Serena Comba
6
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
presi annidati nella sostanza della placenta e del cordone ombelli-' cale, sono altrettanti criteri, da'quali può benissimo discendere per conclusione, che il seminio verminoso possa passare dalla madre al bambino nel di lei seno tuttavia  ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
7
Compendio di elmintografia umana. Ed. 2. migliorata, ...
Imperoct:hè il seminio ossia il germe verminoso entro di noi s' insinua o per la madre, allorchè viviamo nel di lei utero; o pure mediante l' allattamento soprattutto delle nutrici mercenarie; o in grazia della comunicazione della saliva fra esse ed ...
Stefano delle Chiaje, 1833
8
Compendio di elmintografia umana
Imperocchè il seminio ossia il germe verminoso entro di noi s' insinua o per la madre , allorchè viviamo nel di lei utero; o pure mediante l' allattamento soprattutto delle nutrici mercenarie ; o in grazia della comunicazione della saliva fra esse ...
Stefano Delle Chiaje, 1833
9
De' contagi e della cura de' loro effetti. Lezioni ...
E quivi dobbiamo aver presente, che lo stesso seminio verminoso arriva ad insinuarsi per questa strada nell'interno degli esseri organici (I). S. XXXIX. Conseguenza di quest'ultima osservazione fu l'opinione dell'origine de' contagi da un ...
Valeriano Luigi Brera, 1819
10
Dizionariu sardu-italianu
Imbhkci i.ái, va. (1. fam.) im- pastissai, guazxabugliare, impaste irrt are hiBBKcuLÀu da, part, impa- striccialo. laiBBEMiOADÙBA, "f. invermi- ñámenlo. Imbui'.mioai, vn. inverminire, divenir verminoso, lmbremi- gaisi np. inverminare, inverminire, ...
Vissentu Porru, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verminoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... rapidamente cambiato bando e camicia e strisciato come verminoso brulichio di esseracci infami sull'oltraggiata dignitá della Patria tradita, dal fronte orientale ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Il governatore che non c'era
... Lucia Borsellino, ricevuto via telefono dal suo medico-compare e accolto con silenzio quantomeno verminoso, per liberarsi di uno come Rosario Crocetta? «Il Foglio, Jul 15»
3
“alzò l'azza sanguinosa brandendola sul capo, e gridò “Viva l'Italia …
... se proprio vogliono possono sobbarcarselo i parassiti nostrani dalle auto blu, scorte, vitalizi, stipendi da parecchie migliaia di euro e lo stuolo verminoso dei ... «Imola Oggi, Mai 15»
4
I 50 anni di Linus e quel fumetto su Marinetti interrotto senza motivo
Come se la cosa costituisse un insulto verminoso e ignominioso. Per me, s'intende, fu una medaglia sul campo di battaglia & di frattaglia. Ora il fatto che Linus ... «L'Huffington Post, Mär 15»
5
Csoa Scuria contro il Pd: "Avete rimosso ogni brandello di storia"
A costoro ribadiamo a gran voce: siete un verminoso coacervo di ipocriti, avete rimosso ogni brandello di storia, vi siete fatti braccio armato degli industriali e ... «FoggiaToday, Nov 14»
6
Flockers - Recensione
Team17 ha scelto di gettare le sue indimenticate pecore esplosive, armi devastanti nell'universo verminoso di cui sopra, proprio all'interno di tale meccanismo, ... «Everyeye.it, Nov 14»
7
Renzi: «Io abbasso le tasse ma non mandate in Europa i buffoni»
Contro il «potere verminoso» si è scatenato ieri Nichi Vendola, presidente di Sinistra Ecologia Libertà, durante una manifestazione pubblica a Messina insieme ... «Il Tempo, Mai 14»
8
Le parole (che non ha detto) il Capo dei capi
Un insulto verminoso. Lanciato il quale, «Totò 'u curtu» descrive come fu vissuta, nel tinello di casa Riina, in quel tremendo 23 maggio 1992, l'agonia del ... «Panorama, Feb 14»
9
Ho cenato con Renzi. Lui 'non' è un tipo normale
Quindi visto che a Renzi gli sono antipatico a pelle posso permettermi di offrirgli un suggerimento senza passare per verminoso strisciante di fronte al leader. «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»
10
Lavoro e precariato: in Italia possibilità assunzione peggiore di tutta …
E' solo l'Italia a essere il caso più verminoso e patologico. Tutti solo a pensare, litigare e votare i soliti 4 nomi. Da fuori posso solo dire che state diventando lo ... «Finanza.com Magazine, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verminoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verminoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z