Bedeutung von "verrettata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VERRETTATA AUF ITALIENISCH

ver · ret · ta · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRETTATA

Verrettata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRETTATA AUF ITALIENISCH

Definition von verrettata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verrette im Wörterbuch ist verretta.

ÜBERSETZUNG VON VERRETTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von verrettata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von verrettata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrettata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Russisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Marathi: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: verrettata
• Italienisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verrettata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verrettata

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRETTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrettata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrettata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Due esempj se n'hanno; l'uno a pag. 39, l' altro a pag. 50. VALENZA, in senso di prodezza, trovasi usato a pag. 18. VERRETTATA, colpo di verretta o di verrettone . E fatto cenno voler parlare , fu u fola di buone verrettate accomiatato, pag. 36.

‎1819

Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi

Es. Perocchè reltòt ivi, di verrette malamentefedito. l'Acp m Camuno. - Mar. gnnte alla ventura a un_ saetta ,- Appunto Nell'orecchio lo 'ncarrmva: Dall'altro lato passò la vemtta , Onde il cinghia! giù morso gnmbetuwa. Puma. VERRETTATA.

Giuseppe Grassi, 1835

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4

Риьсц. VERRETTATA. s. г. Colpo di verretta. Er. Fu a fola di buone (спешке accnmmiatato PAC! м Ciau-Anno. VEBRETTONE.` s. at. In franc. Vireton. Grossa verгена che si tirava c'olla Balestra ; Spiedo. Fu Чиезъ'ьъшь in nsti tie'prlnii tempi  ...

‎1833

Dizionario militare italiano: 4

Morgantè alla ventura a un saetta; Appmto nell'orecchio lo 'ncarnnva: Dall'altro lato passi) la verretta, Onde il cinglnial giù morto gumbcttava. l'cnu1~ VERRETTATA. s. r. Colpo di verretta. Es. Fu a fola di buone verrettute accommiatalo PACE ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario della lingua italiana: 7

1' VERRETTATA. Colpo di verretta. Star. Semifl 36. Approssimandosi alle mura, e fatto cenno voler parlare, in a ('ola di buone verrettate accommialalo. (V) VERRETTONE. Specie di /ì-eccia. Lat. verutum. Gr. 'ro' Boa. u' , nati oÈu' Be').o;.

‎1830

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Valenza, in senso di prodezza, trovasi usato a pag. 18. Verrettata , colpo di verretta o di verrettone. E fatto cenno voler parlare , fu a fola di buone verrettate accomiatato , pag. 36. Dì quanto buon conio parecchie di queste voci si deb- ban dire, ...

Vincenzo Monti, 1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

VERRETTATA , colpo di verretta o di'verrettone. Efi1tto cenno voler parlare, fil a filo di buone verrettale acco'mialato , pag. 36. ' Di quanto buon c'onioparecc'nie « li queste voci si debban dire, voi stesso, Cavaliere stimatissimo, il giudicherete, ...

‎1829

Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...

Vermicciuolo-cciunlnzxo Vermiglìetlo-ezza-uzzo Verminetto-nuzzo Vernaccia vino Vernaccia du verno Vernella grano Vernereccio Veroncello laggiù Verrctta- llone [неси Verrettata colpo Verricello пгит. Vrrrina засади/“па Verrinare l. marin.

Domenico Tagliaferri, 1833

Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...

Verrettata 36. Colpo di verretta, o di verrettone. Quefia voce non è. nel Vocab. Verrettone 34- Spezie di freccia, o altra arme (le fcagliare . . Verrudiol'o 44. Vale Virtuoi'o. Verano 18. Qui val Nefsuno . Vezzi 91. Qui vale Lezj. Cosi il Bocc. Nov.

Pace : da Certaldo, 1753

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Verrettata , colpo di verretta o di verrettone. E fatto cenno voler parlare , fu a fola di buone vcrrettate accomiatato , pag. 36. • . Di quanto buon conio parecchie di queste voci si deb- ban dire, voi stesso, Cavaliere stimatissimo , il giudicherete, ...

Vincenzo Monti, 1826