Bedeutung von "scazzottata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCAZZOTTATA AUF ITALIENISCH

scaz · zot · ta · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAZZOTTATA

Scazzottata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAZZOTTATA AUF ITALIENISCH

Definition von scazzottata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faustkampf im Wörterbuch ist ein Kampf, ein Kampf mit einem Schlagabtausch.

SYNONYME VON «SCAZZOTTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scazzottata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scazzottata

accapigliamento · baruffa · colluttazione · disordine · lite · litigio · mischia · pestaggio · rissa · scazzottatura · scontro · tafferuglio · tumulto · zuffa

ÜBERSETZUNG VON SCAZZOTTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scazzottata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scazzottata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scazzottata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 格斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عراك بالأيدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кулачный бой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baku hantam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殴り合い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주먹 다짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩu đả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் கைகலப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fistfight
• Italienisch: scazzottata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w walce na pięści
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кулачний бій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuisgeveg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fistfight
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fistfight

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAZZOTTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scazzottata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scazzottata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pasolini: la prima Roma di Pier Paolo Pasolini

... era difficile fare una fine diversa. O magari no, magari avrei fatto ancora l' imbianchino per tutta la vita e forse avrei guadagnato di più di quanto ho guadagnato col cinema. Scazzottata La scazzottata del film è stata una scazzottata vera 133.

Enzo Lavagnini, 2009

L'estate del coprifuoco

Il ricordo prese a strisciare sulla pelle di James come un incendio: una scazzottata, era stata una scazzottata, no? Era cominciata sei anni prima da uno sfasciacarrozze e non era ancora finita. Reggie si fermò, e con il volto in ombra lanciò ...

Daniel Kraus, 2011

Il sangue e la celtica

I due protagonisti della scazzottata, come abbiamo visto, erano il fascista Luigi D' Addio e il comunista Alvaro Lojacono... Sentiamo D'Addio: Per anni si è sostenuto che sia stato io a indicare Lojacono come il killer di Mantakas. Ma non è vero.

Nicola Rao, 2010

Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...

Hanno contato anche 273 singoli pugni e 272 scazzottate: ma se lo stesso aggressore ha rifilato un «uno-due» alla vittima, conta come un pugno per due volte o come scazzottata una volta sola? E se nella scazzottata qualcuno ha rotto una ...

Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005

I sotterranei

«Come quella volta della prima scazzottata con Jack Steen me la ricordo benissimo.» – «La prima scazzottata con Jack Steen?» – «È successo prima, con tutti gli strafatti nella stanza di Ross, che si mettevano lacci e si sparavano pere con ...

Jack Kerouac, 2012

TREDICI

Il suo primoanno in città, AlexStandall ha fatto lasua prima scazzottata proprio davanti all'ingressodi Rosie's. Ce l'haraccontato a me e a Jessica durante la nostra fase Monet. Quando ho saputodi quella scazzottata, l'ho interpretata come un ...

Jay Asher, 2013

Uccidi la leggenda

Quella era una situazione familiare, in fin dei conti: un normale confronto diretto e una bella scazzottata. Una scazzottata? Diavolo, una disfatta su tutta la linea. Anche da dietro, riconobbe l'intruso forforoso e spettinato. Era Berle, il professore  ...

Craig McDonald, 2012

Il grido della civetta

Venne descritta la scazzottata, e svelata la motivazione: gelosia diun innamorato respinto. Tutti incolpavano Gregdi aver datoinizio alla zuffa; l'atteggiamento di Robert era più chealtrolasciato all'immaginazione dei lettori,eillettore medio, ...

Patricia Highsmith, 2012

L' Ombra Della Ginestra

A quel punto gli avventori si fecero più attenti, alzandosi in piedi per seguire la scena, mentre l'oste, un omino smilzo con un grosso grembiule legato in vita, si precipitava da loro per fermare la possibile quanto inevitabile scazzottata.

Monica Valentini, 2008

Cani dell'inferno

Io m'ero detto: stasera vado a vedermi una bella scazzottata e invece non è successo niente. Be', chissà... sul tardi, gli ho detto, se bevono un po'. Secondo lui invece bisognava che ci fosse qualcuno che andasse a seminar zizzania.

Daniele Benati, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAZZOTTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scazzottata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gli danno un pugno in testa e la sua vita cambia per sempre: è …

La vita di Jason è stata sconvolta da una rissa in un bar: durante una scazzottata è stato steso da un pugno ma la risveglio era un'altra persona: Come riporta il ... «Caffeina Magazine, Jul 15»

Russia, su volo siberiano passeggeri menano compagno di viaggio …

17:28 - Sembra una scazzottata da bar malfamato, invece è avvenuto tutto ad alta quota, su di un aereo della compagnia Siberia Airlines nella ... «TGCOM, Jul 15»

Rissa tra giovanissimi a colpi di spranghe e pietre: quattro arresti

Ad avere la peggio nella scazzottata è stato uno dei due nordafricani arrestati, finito in ospedale con diverse fratture e 40 giorni di prognosi. «La Repubblica, Jul 15»

Rissa notturna in centro a Sarzana, residenti esasperati

I residenti, spaventati e soprattutto esasperati per l'ennesima scazzottata, hanno allertato le forze dell'ordine. Sul posto sono intervenute ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Grey's Anatomy 12: Alex Karev, tutti gli amori del chirurgo!

... ricoprire una posizione prima offerta allo stesso Alex, e infine un brevissimo flirt con April, finito con una vera scazzottata tra Jackson e Karev. «melty.it, Jul 15»

Noel e Liam Gallagher: è il momento del wrestling ?!

Prima una sana "finta scazzottata" sul palco e poi la reunion degli Oasis: "Hanno bisogno di fare una cosa del genere - ha dichiarato Jeremy Borash della TNA ... «Virgin Radio, Jul 15»

7 anni per tentato omicidio

Nella ricostruzione della lite si è parlato anche di una precedente scazzottata tra i medesimi protagonisti era già avvenuta a gennaio nei pressi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Ibiza, rissa Higuain-tifosi: «Non sai tirare nemmeno un rigore» e lui …

Un video ha ripreso in diretta, alle 7,15 di stamattina, la mancata scazzottata del Pepita fuori al Pacha, dove era andato assieme al compagno ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Scardovari, quattro pescatori denunciati per la scazzottata del 10 …

A un mese dalla scazzottata andata in scena sulla pubblica via, i carabinieri del Radiomobile di Adria e quelli della stazione di Porto Tolle ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

Rissa tra ragazzi, tre denunciati e un ferito

Nella scazzottata restano contusi anche un paio di bolognesi. Intervengono i carabinieri che evitano altri feriti, fermando la rissa e cercando di ... «Corriere Romagna, Jul 15»