Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoppiettata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPPIETTATA AUF ITALIENISCH

scoppiettata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOPPIETTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoppiettata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knistern im Wörterbuch ist Schuss mit der Waffe gefeuert, mit dem Gewehr: Er warf ihm ein s; er nahm ein s.

La definizione di scoppiettata nel dizionario è colpo sparato con lo schioppo, con il fucile: gli tirò una s.; si prese una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPPIETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPPIETTATA

scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPPIETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyme und Antonyme von scoppiettata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPPIETTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoppiettata scoppiettata grandi dizionari scoppiettata† schioppettata libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica scoppietteria scoppiettio scoppietto scoppio scoppola scopribile scoprimento wiktionary plural scoppiettate variant retrieved from http index title=scoppiettata oldid= category lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze scop piet merid fucilata data italian pronuncia traduzioni traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco come scappottiate tratti dalla raccolta lingua italiana ipoker statistiche giocatore

Übersetzung von scoppiettata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPPIETTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoppiettata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoppiettata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoppiettata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scoppiettata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scoppiettata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoppiettata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scoppiettata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scoppiettata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scoppiettata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scoppiettata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scoppiettata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scoppiettata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scoppiettata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scoppiettata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scoppiettata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scoppiettata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scoppiettata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scoppiettata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scoppiettata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scoppiettata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scoppiettata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoppiettata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scoppiettata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scoppiettata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoppiettata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scoppiettata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scoppiettata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoppiettata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scoppiettata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoppiettata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPPIETTATA»

Der Begriff «scoppiettata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoppiettata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoppiettata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoppiettata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoppiettata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPPIETTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoppiettata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoppiettata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quando si scaricano, che sono anche detti scuppii e scoppietti Scoppiare, pari, d' archibusi e sinnli, si dice anche del rompersi e aprirsi la canna nell'atto dello scaricarsi Scoppiata, lo scoppio, che pili com, diremmo scoppiettata e scoppiettio  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... danno irreparabile della salute. Knackwueü, s. s. (—wàrste) mortadellg, - mortadello, salame. finali, s. m. scoppio, scoppiata, scoppiettata; sracasso, fragore. sti-epico, rimbombo, tuono, come quello degli archil than, dare, sare uno scoppio.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disgiungersi dalla coppia. P. pres. SCOPPIANTB. - pass. Scorru'ro. Seopplala. s. I. Le scòppio; che più comunemente diremo Scoppiettata e Scoppiettfo. Scapplntura.:. I. Le scoppiare, Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Scoppettare, Scoppet- ta — Scoppiettare - V. Scoppettiarc. Scoppettafa — Scoppiettata - Archibusnta - Archi- bugiata - V. Scoppiettata Scoppettella — Schizzetto . Archibugetto. Scoppettella — Cursore della curia ecclesiastica. Scoppettiare ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
5
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Scoppiettata . Lo fcoppiet- tare . §. Scriccbiolata . Suono o rumore j che fa alcuna cofa nel- lo fcricchiolare . §. Scrofciata . Lo ferofeia- re . Sciopet. Scbizzetto. Piccolo fchizzatojo . Scibpeta . Scbizzetto . Si dice un archibulo piccolo. Sciopeta i ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
6
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scópper o Scopperò p. b. cogn.- di scrittore. Scoppio (di 1 sili, nome ) , scoppiata, scoppiettata: o (verbo)1. . Scoppiettata p. I. strèpito, scoppio di le- gne abbruciate , o di salterèllo . Scoppiettio Pi f. (con la (dura)' scòppio, strèpito delle legne e ...
Placido Spadafora, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Scoppiare i( cuore a uno di cbecchessia,si dice dell'averne gran dispiacere o compassione, js. E detto anche della frusta o sferza.g-Per morire. Scoppidta.Sust. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata e Scoppiettio. Scoppialo.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
io ti so dire che ella io torri, o io la carcerò in un munistero, e tàrovTela stare s' ella scoppiasse. < /!) t SCOPPIATA. Sust. Ferhat. Lo tecppio j che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettìo, l.ji. slrrpitus, Jregor, crepitai. Gr. ifirfye;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo scoppio ; cfte pttk comunemente diremmo Scoppiettata, t Scoppiettio. Lai. strepitili, Jroger, crepitns. Gr. <f*©j<0». 3Jil. M. Poi. IJT. Prendono di quelle canne la notte, e fatmefr ardere nel fuoco ; perchè tanno si grande isroppiata. che tutti gli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
-scoppiettata, stincaca rr moggi”: 77. portata 865 scoreggiaras stramazzata montata posata 8 scorpaccmca strappata moschettata privata 87 scriccltiolaca -z .flrombeuzcz moflacciata. ñpugnalara -scrosciata 3 taglia.” murata 73 puntata 88  ...
Girolamo Rosasco, 1763

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPPIETTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoppiettata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La madre superiora: «Un docente gay? Mai vicino ai bambini»
“Da quel momento – continua la religiosa – è partita come una scoppiettata. Io avrei creduto di poter parlare tranquillamente con lei. Si è alzata ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 14»
2
Belen: "I paparazzi daranno fastidio a Santiago!"
Cioè mica scendo con le ciabatte e tutta scoppiettata. Poi quando sono in giro sto sempre in posa, tanto so che prima o poi mi fotografano. «Gossipblog.it, Mai 13»
3
Le mezze verità e le menzogne di Benigni a Sanremo 2011
Tutto fa presagire che quel giovane un istante dopo sarà raggiunto da una scoppiettata e morirà in quel passato remoto per il nostro presente. «Osservatorio Sicilia, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoppiettata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoppiettata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z