Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vincolatività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCOLATIVITÀ AUF ITALIENISCH

vin · co · la · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCOLATIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vincolatività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINCOLATIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vincolatività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vincolatività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vincolatività im Wörterbuch ist das Sein bindend: der v. einer Vertragsklausel.

La definizione di vincolatività nel dizionario è l'essere vincolativo: la v. di una clausola contrattuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vincolatività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINCOLATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCOLATIVITÀ

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINCOLATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von vincolatività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINCOLATIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vincolatività vincolatività grandi dizionari essere vincolativo clausola contrattuale significato repubblica contratto tesionline forza legge trova smentite numerose rilevanti lato equiparazione viene presa serio dalla blia enciclopedia home page carattere limitativo obbligatorio vincolatìvo quanto può assumere vincolo vincolàto obbligato wiktionary noun edit invariable bindingness retrieved

Übersetzung von vincolatività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCOLATIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vincolatività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vincolatività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vincolatività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bindingness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obligatoriedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bindingness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bindingness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bindingness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обязательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vinculação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bindingness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligatoriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bindingness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbindlichkeits
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bindingness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bindingness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bindingness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bindingness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bindingness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bindingness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlayıcılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vincolatività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bindingness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обов´язковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bindingness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσμευτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bindingness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bindingness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bindingness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vincolatività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCOLATIVITÀ»

Der Begriff «vincolatività» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vincolatività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vincolatività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vincolatività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINCOLATIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vincolatività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vincolatività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vincolatività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCOLATIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vincolatività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vincolatività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Quanto sopra esposto per la vincolatività del lodo in sede fallimentare vale anche per l'accertamento dei crediti nell'amministrazione straordinaria della legge Prodi Prodi-bis ed in quella del decreto Mar- zano, siccome anche a queste ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
2
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Il criterio della manifesta criminosità L'illegittimità e la non vincolatività sono caratteri oggettivi dell'ordine e di conseguenza, non possono essere modificati dalle convinzioni soggettive in merito da parte del superiore e dell'inferiore, ...
Debora Provolo, 2011
3
I valori della codificazione civile
La vincolatività del precedente giudiziario realizza, o concorre a realizzare, anche il valore della certezza del diritto (151). L'aequitas, intesa come uguaglianza di trattamento, quindi, come vincolatività del precedente, non è che una inferenza ...
Alberto Donati, 2009
4
Trattato di diritto di famiglia
L'incoercibilità dell'accordo concluso dai coniugi non implica, pertanto, la necessaria irrilevanza dello stesso ma, con ogni probabilità, la diversa operatività della sua vincolatività. Che senso avrebbe, d'altro canto, vincolare i coniugi al ...
Paolo Zatti, 2011
5
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
2377 c.c. appare, nonostante l'apparente coerenza, distonico: se la conformità alla regola legale — sia essa di procedimento che di contenuto — è la necessaria premessa della vincolatività della decisione anche per i soci dissenzienti o non ...
Enrico Civerra, 2011
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... sulla vincolatività del principio di diritto enunciato dalla Corte di Cassazione, il giudice di rinvio che si attenga, per la nuova decisione, non già a tale principio, ma allo jus superveniens costituito da sentenza della Corte costituzionale di ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
2 comma 1 13 del D.L. 262/2006) ha disposto, indirettamente, la vincolatività formale delle risposte ad interpello anche nei confronti degli Istituti previdenziali. In fondo, già nelle loro circolari gli Istituti previdenziali avevano dichiarato la non  ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
8
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
331 Gara d'appalto – Bando di gara – Natura di lex specialis – Contrasto con disciplina legale – Vincolatività del bando fino al suo annullamento – Carenza di disciplina – Integrazione con norme imperative autoesecutive Il bando di concorso ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
È evidente, infatti, che attribuire all'intesa in discorso natura e vincolatività di negozio giuridico significherebbe l'inevitabile ingessamento della vita familiare su di una scelta iniziale, destinata a rimanere immodificabile. Al contrario, è del tutto ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
In punto di diritto tre sono le soluzioni ipotizzabili: (i) la prima e di ritenere la completa vincolatività dell'interprete; (ii) la seconda e quella della irrilevanza dell' interpretazione fornita; (iii) la terza e di ritenere la vincolatività dell'interprete ma ...
Giuseppe Cassano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINCOLATIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vincolatività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Il superamento del principio di non vincolatività dell'accordo per i creditori non aderenti di cui all'art. 182 bis l.f. (espressione del principio di relatività del ... «Altalex, Jul 15»
2
Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
Il Consiglio di Stato conferma l'interoperatività e la semi-vincolatività superabile solo per motivi umanitari o per obblighi internazionali previa consultazione dello ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
3
Creditore, quietanza, prezzo, simulazione, impugnazione, errore di …
A fronte di quietanza in forma tipica, cioè di atto rilasciato dal creditore al debitore, al creditore quietanzante non è sufficiente, per superare la vincolatività della ... «Altalex, Jun 15»
4
Tar di Lecce dà il via libera al piano dell'Aro 9 per gestione rifiuti …
Inoltre, si legge nella sentenza del Tar che ha dato ragione all'Aro, “In quest'ottica va considerata la vincolatività del termine assegnato dalla Regione agli ambiti ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
5
Dopo la quietanza di pagamento non si può pretendere altro denaro
... “al creditore quietanzante non è sufficiente, per superare la vincolatività della dichiarazione, provare di non avere ricevuto il pagamento, perché il modello di ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
6
Comune Grottammare, 'Anima' si farà
... e cioè l'obbligatorietà e la vincolatività, e dunque sono rimesse 'al potere delle altre autorità competenti (tra cui il comune di Grottammare) future valutazioni ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Le istruzioni di Banca d'Italia sono vincolanti anche per i giudici
Ed invero, il Giudice, ragionando a contrario, ossia assumendo di voler escludere la vincolatività delle Istruzioni della Banca D'Italia, ha osservato che “il giudice ... «Notiziario Finanziario, Apr 15»
8
Commento a Corte Costituzionale n. 1/2015.
... penale minorile, andando a colmare il gap determinato dalla vincolatività del ... la legittimità della composizione monocratica, con vincolatività del principio di ... «Diritto & Diritti, Jan 15»
9
DIRITTO INTERNAZIONALE e diritto interno: le forme di adeguamento.
... il primo, al contrario del secondo, non presenta norme generali scritte, ma la portata e la vincolatività generale sono assicurate dal loro valore consuetudinario ... «Studio Cataldi, Nov 14»
10
Cassazione: disconoscimento di paternità da parte del genitore …
... sua domanda da quella in cui cada su circostanze dedotte al solo fine di dimostrare l'esistenza di fatti costitutivi”; nel primo caso vi è vincolatività per il giudice, ... «Studio Cataldi, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vincolatività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vincolativita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z