Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINELLO AUF ITALIENISCH

vi · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vinello im Wörterbuch ist schwach. von "vìno". Eine weitere Definition von Vinello ist leichter und angenehmer Wein. Vinello ist auch ein Wein mit einem sehr niedrigen Alkoholgehalt, der dadurch erhalten wird, dass man Wasser auf den Trester gibt, der nach dem Pressen des reinen Weines übrig geblieben ist, und ihn für eine kurze Zeit ziehen lässt.

La prima definizione di vinello nel dizionario è dim. di “vìno”. Altra definizione di vinello è vino leggero e gradevole. Vinello è anche vino a bassissima gradazione alcolica, ottenuto mettendo acqua sulle vinacce rimaste dopo la spremitura del vino puro, e lasciando in infusione per breve tempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINELLO

vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinea
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello

Synonyme und Antonyme von vinello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vinello

MIT «VINELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinello vino amabile cortese quanto bello vinello wikizionario book sostantivo modifica sing vinelli acqua fatta passare vinacce acquerello acquatina modesta entità insignificante milano wine piace persone parlano sono state piazza gambara wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi dizionari nèl vìno leggero gradevole enol bassissima gradazione alcolica ottenuto mettendo sulle rimaste dall annacquamento delle vinacee tractorum ciao tutti volevo avere informazioni circa ottenimento dato dopo aver svinato torchiato significato repubblica rima treccani vinèllo leggera gusto però niente male questo senso spreg poco traduzione gratuito tante altre traduzioni paese giovanniblockfanclub vivendo dove canta ritornello stampa muccino stare galla vayk

Übersetzung von vinello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINELLO»

Der Begriff «vinello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VINELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vinello.
1
Francesco Petrarca
Vino o vinello che è antidoto alla lussuria e conforto alla temperanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «VINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
Il vinello contiene molto meno di principii spiritosi' , quando il racimolo è stato separato dai granelli , prima che la vendemmia sia messa nel tino ; la bevanda è però in tal caso meno acerba , e vi vuole una maggiore quantità di sansa per ...
‎1833
2
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Di questo vinello, destinato a durare un solo anno, si conoscono tre tipi: il primo è quello che si ottiene aggiungendo all'acqua un decimo del mosto spremuto, lasciando poi macerare la vinaccia per un giorno intero e passandola infine di ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fh.) VINELLO. Chiamasi con questo nome una bibita leggiermente vinosa, un poco addetta, cui 1' acido carbonico dà un sapore.piccante. Il vinello si prepara solitamente in due maniere diverse. L' una usata nelle campagne, consiste nel ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VINELLO. Acqua passata per le vinacce. Il vinello si prepara per solito in due maniere diverse ; l' una usata nelle campagne consiste nel mescere le vinacce, estrattoue tutto il mosto che può scolare spontaneamente, con un eguale volume di ...
‎1859
5
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
Eugenio Vinello,“con tuttala fatica che ho fatto!” “Stai tranquillo! Vedraiche si ricorderanno diteuna volta all'anno. Ti porteranno alla lapide un mazzo di fiori finti, tanto per far tacere la cattiva coscienza. E poi via a godersi lavita!” “Fiorifinti!
Arrigo Cipriani, 2014
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se si temono questi effetti, si può praticare con questa bevanda il Murrstuo. Vedi questo vocabolo. ll vinello contiene molto meno di principi spiritosi, quando il racimolo è stato separato dai granelli, prima che la vendemmia sia messa nel tino; ...
‎1822
7
Dissonanze. Storie sedute e altro
La Principessa di Galles » 49 Andrea Lockhart La Scienza e la Filosofia Albert Einstein „ Italia Vitiello Simon de Beauvoir <r7 Italia Vitiello Jacques Monod y> 59 Italia Vinello Gloria Steinem ^, Italia Vinello Richard Lewontin fi5 Italia Vinello ...
Anna M. Gargano, 2000
8
Col tempo e con la paglia
Vino vinello quanto sei bello, più bello dite non c'è nessuno; ti bevo con Rocco e con Vittorio, e dimentico ogni duolo ed ogni'pena. Ti bevo coi miei figli con mia moglie, ti bevo coi miei amici ogni sera; al tavernajo che tiene botteca, quando ...
Cesare De Santis, 2001
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi qi1ant' aequa vi può capire ; si attende che la fermentazione sia viva; si spilla parte del vinello pel ...
‎1836
10
Nuovo Dizionario universale
_ servire'a temperare il vino puro. n80 Visitano - Vino Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi quant'acqua vi può capire; si attende che la ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Roma, 24 lug – Negli anni '70 si temeva che anche in Italia potessero arrivare “i colonnelli” attraverso un “Colpo di Stato” ordito dai militari e benedetto dai ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima spremitura delle raspe. «La Stampa, Jul 15»
3
Palio, quest'anno la sfida in laguna
Il direttore tecnico anche quest'anno è Stefano Zabotto affiancato dagli allenatori Alberto Vinello e Massimo Serena. La sfida sarà tutt'altro che facile, come fa ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
C'è una "bolla" tra le bollicine: il Prosecco rischia di esplodere
... il mondo almeno il Prosecco secondo Elvira Bortolomiol, erede con le sorelle di quel Giuliano che nel dopoguerra trasformò un vinello locale servito in caraffe ... «il Giornale, Mär 15»
5
Vinello a Milano
Lontano dai luoghi della movida, in Piazza Gambara, 4 a Milano, recentemente riqualificata e aperta al quartiere come luogo di sosta e passeggio, apre nel ... «MilanoToday, Mär 15»
6
Pesticida nel vino del suocero, via al processo
... per la sfiorata tragedia. La donna avrebbe miscelato del pesticida con il vinello che veniva consumato dal suocero e solo per un caso l'uomo non è morto. «Liguria Oggi, Feb 15»
7
Halloween a Italia in Miniatura: giochi, premi e i...
In piazza, caldarroste, vinello, oracoli di Tarocchi e Rune vichinghe, zucchero filato e, per le streghette e vampiretti più coraggiosi la grande Mostra dei Mostri. «AltaRimini, Okt 14»
8
L'aceto balsamico di Twain per condire bene la morale
Mark Twain, invece, dopo esser stato a lungo un buon vinello frizzante, si tramutò proprio in aceto. Balsamico per i lettori di allora, nell'ultimo quarto della sua ... «il Giornale, Sep 14»
9
Dove mangiare a Roma | Trattorie
Ma qui preparano la vera pizza romana davvero speciale, accompagnata da un vinello che "va giù liscio come l'olio". Trattoria Vecchia Roma. Siamo rimasti ... «Travelblog.it, Aug 14»
10
Polemiche sul costo di Giannini a Ballarò
Il direttore della Terza Rete Andrea Vinello aveva molte possibilità per sostituire Giovanni Floris. Ha scelto la peggiore. Non perché il vicedirettore di repubblica ... «L'Opinione, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z