Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinomele" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINOMELE AUF ITALIENISCH

vi · no · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINOMELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinomele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINOMELE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinomele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinomele im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vinomel im Wörterbuch ist in der klassischen Welt, ein Getränk auf Weinbasis, in dem Honig aufgelöst wurde.

La definizione di vinomele nel dizionario è nel mondo classico, bevanda a base di vino nel quale veniva sciolto il miele.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinomele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINOMELE


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
idromele
i·dro·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
succiamele
suc·cia·me·le
timele
ti·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINOMELE

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinosità
vinoso
vinsanto
vintage
vinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINOMELE

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

Synonyme und Antonyme von vinomele auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINOMELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinomele vinomele significato dizionari repubblica mondo classico bevanda base vino quale veniva sciolto miele grandi rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima urban italian vinoharan vinokurov vinolian moscatel vinonucleosis vinopanion vinophile vinophiliac vinotext vinous verde vinphetamine della lingua italiana alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole parola iniziano finiscono paroland frasi centrohd vinomel inomele

Übersetzung von vinomele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINOMELE

Erfahre, wie die Übersetzung von vinomele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinomele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinomele» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinomele
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinomele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinomele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinomele
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinomele
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinomele
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinomele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinomele
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinomele
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinomele
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinomele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinomele
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinomele
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinomele
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinomele
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinomele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinomele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinomele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinomele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinomele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinomele
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinomele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinomele
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinomele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinomele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinomele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinomele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINOMELE»

Der Begriff «vinomele» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinomele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinomele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinomele».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinomele auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINOMELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinomele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinomele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Maestruzz. a. in. 4. La vinolcnzia loglie la mondil.ia, e incita la libidine. "' VINOMELE. Mele ridotto come ad uso di vino. Salvin. Orliss. I I. 55. E intorno libamenli ne libammo A lulli i morii,pria vinomele, E poi con dolce vin cc. (A) " VINOSITÀ.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
VINOMELE. Mele ridotto come ad uso di vino. Salvin. Odiss. 1 1. 33. E intorno liba- menli ne libammo A tutti i morii, pria vinomele, E poi con dolce vin ec. (A) * V1NOS1TÀ. Pìtia di chi è dedito al vino. Oden. Nis. 5. 39. Quivi si tassa di vinosità  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Soggiugne che in questa fame e sete s'emenda ciò che si peccòe in saturitade e vinoienza. VINOLENZIA, Vi-no-lèn-zi-a. [Sf. V. A. V. e di'] Vinolenza Maestruzz. 2. |2. M. La vinoienzia toglie la mondizia, e incita la libidine. VINOMELE. (Ar. Dies.)  ...
‎1856
4
Odisea Ed Altre Poesie D' Omero Tradotte Dall Original Grego
... e Euriloco teneano . Io l' acuto coltel tratto dal fianco, . Fossa cavai d' un braccio, e quinci , e quindi. E intorno, libamenti ne libammo ' .A tutti i morti, pria col vinomele, E poi con dolce vin: terzo con acqua; E vi spruzzai della farina bianca ...
‎1742
5
Bollettino della Società geografica italiana
melograno. La radice del thaddo, specie di ràhmnus, fermenta il vinomele. Tra le sementi hanno varie specie di grano, d'orzo , d'avena di sagina, olcutn sorgum, di dagnssa, eleusina indica: delle quali parlerò nella statistica produttiva dell' ...
‎1871
6
Il Panonto dottrina singolare di m. Domenico Romoli. Nel ...
Il (ugo di qùelìi frutti . mangiandofene poco. taglia,A come fi ê декада colera ‚ 8C quietail vomito . Beucndoú` uanto Ga il pel' odi vn Giulio delle fcmcnze deiCcdri pxlìi con vinomele ‚ 8c acqu 1 r ida,ê vtilc contra molti veleni coü ьщсот. шссоп ...
‎1637
7
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
... libamenti ne libammo A tutti i morti, pria col vinomele, E poi con dolce vin: terzo con acqua: E vi spruzzai della farina bianca. Molto pregai de' morti i frali capi, Voto facendo, che tornato in Itaca, Soda vacca, che fusse la migliore, Immolerla in ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
8
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
8: è cosa certamente esperimentata per la iéteritia ,specialmente togliendo il suo sugo con oxymelle ò con vinomele : 8: chi lo toglie, bisogna , che sia molto ben cuoperto tutto'l corpo: per che cosi prouocandosi gran copia di sudore , 8: a ...
Pseudo-Mesuë, 1559
9
La medicina al tempo dei faraoni
... Ippocrate: igiene di vita (esercizio fisico, lavaggio delle mani prima dei pasti, attività sessuale regolare) e farmaci a base di piante (preparazione di un insieme di pepe bianco, zafferano, coloquintide, mirra, miele, acqua salata e vinomele).
Bruno Halioua, 2005
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Vinizianamentc , iu lingua viniziana, venetorum lingua 4 Vir. iiiann, venctus . V ino , vinum . Vinolento, e sup. vmulerltissimo, de- dito al vino , vinolentas: Vinolenza, e vinolenzia, vinblcntia . ad uso di 'И vincere , victoria , Vinomele , niele ridotto ...
Jacopo Facciolati, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinomele [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinomele>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z