Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virgine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRGINE AUF ITALIENISCH

virgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIRGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virgine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Virgine im Wörterbuch ist eine Frau oder ein Mann, der keinen vollständigen Geschlechtsverkehr hatte. Eine andere Definition von Jungfrau ist Mädchen, Mädchen, junges Mädchen. Virgine ist auch ein Sternzeichen, in dem die Sonne in der Zeit vom 24. August bis 23. September übergeht.

La prima definizione di virgine nel dizionario è donna o uomo che non ha avuto rapporti sessuali completi. Altra definizione di virgine è fanciulla, ragazza, giovinetta. Virgine è anche segno zodiacale in cui il Sole transita nel periodo dal 24 agosto al 23 settembre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRGINE


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGINE

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonyme und Antonyme von virgine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virgine missa beata josquin desprez imslp petrucci music masses maris stella rome voices virgine around parts giovanni pierluigi palestrina choralwiki from jump navigation search files legend broken motets vierge find album reviews stream songs credits award information voci allmusic tavener maria clare college choir admired sheer beauty meditative mystical john writes

Übersetzung von virgine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von virgine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von virgine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virgine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

virgine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virgine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virgine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्जिनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرجيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

virgine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virgine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

virgine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virgine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virginie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virgine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

virgine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버지니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virgine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virginie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

virgine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virgine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virgine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

virgine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Virgine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

virgine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Virginie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Virgine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virgine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virgine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virgine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virgine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGINE»

Der Begriff «virgine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virgine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virgine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virgine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virgine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virgine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virgine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virgine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virgine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vita Di Maria Virgine
Pietro Aretino. fepolto il clementi Giefu,e contemplato che hebbe tal luogo con molta riuerenxa difjè con temperato fueno di voce, O tomba illuflre,ovrna degnai auello inclito ,o vafo elet to,o arcagioriofa,o tumulo facro,o fepoltura finta ben ti puoi ...
Pietro Aretino, 1539
2
Societas Iesu Mariana, siue a deipara Maria Virgine ...
Mexici piam puellam graui mor- bo corrcptam , & B. Virginis ac B. Ignatij auxilium implorantem,B. Ignatius cum B. Virgine inuisic, ad virtutem hortatus cst,& fanauk . 24 Anno 15 81. apparuit B. Ignatius cum S. Bemardoad latus Beatiífìmae Virgi, ...
Francesco Maria Maggio, 1677
3
Bibliotheca mariana alphabetico ordine digesta... qua ...
Soc. lefu , in lfagoge fui Commentarij in Canrica Canticorum) роте: quis fufpicari, non effe Gulielmum Neoburgenfem ,~ Гей Ыеоьгйгеп' ‹ fem ; quià teilatur. non vnoloco,i`e primum totum Canticorum Canticum de Deiparâ Virgine ex plícaife ...
Ippolito Marracci, 1648
4
De Beata Virgine. Tractatus dogmaticus
Heinrich Lennerz. carni unitum 8ecun6um carnem ßenitum 6icitur, utnote 8uae carni8 ßenerationem 8ibi ut nronriam vin6ican8 ... Ita (8ancti patre8) non 6ubitaverunt 8aeram virßinem veiparam ( Ieorn- xov ) appellare » (venx. 1N a).
Heinrich Lennerz, 1957
5
Synopsis praelectionum de b. Maria Virgine
Christus ipse virginitatis decus, ut qui non modo ex Patre sine fluxu atque congressu genitus sit, sed etiam nostri instar assumpta carne, ex Virgine sine maritali copula veram absolutissimamque virginitatem in seipso ostenderit. (MG 94, 1210).
Charles Boyer, 1952
6
Salutem a Virgine Deipara Elisabethae dictam commentantur ...
А L V T E М à Virgine diâarn Elifabcrhae ' @è („ап'а in confcffo eil: [ed qua conccprinnu vocum , quauc bonorum apprccarionc fuam...lv` hofpiram Virgo Sofpira confalutauerir, сыпь. ` ~ г iitcrœ facrœ non cxprimant,.rcuocabitur in_, 'Y ` ' ы' ...
‎1632
7
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Vlerbum caro factum est de virgine Maria : In hoc anni circolo vita datur secolo Nato nobis parvulo de virgine Maria. Fons de suo rivale: nascitur pro populo Fracto mortis vinculo per virginem ( Mariam. Quos vetustas suffocat hic ad vitam ...
‎1863
8
Morgante
Virgine innanzi al parto ed ora e sempre, Virgine pura, Virgine beata, Virgine che 'l tuo figlio in Ciel contempre, Virgine degna, Virgine sacrata, Virgine ch'ogni cosa guidi e tempre, Virgine con Gesù nostra avvocata, Virgine piena di grazia e di ...
Luigi Pulci, 2010
9
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
Piccola mariologia..., Torino 1933; G. Alastruey, Mariologia sive tractatus de beatissima Virgine Maria Matre Dei, 2 voll., Valladolid 1934, 1941; H. Lennerz, De beata Virgine (ad usum auditorum), Roma 19353; J. Herrmann, Marialo- gia,  ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
10
Leonis Imperatoris, cognomento Philosophi, seù Sapientis, ...
quo eiusdem Leonis De Maria Deipara Virgine verè aurea ac disertissima monumenta, ex graecis mm.ss. codicibus eruta, latine reddita, notisque illustrata, publici iuris fiunt León VI (Emperador de Oriente), Baron Ippolito Marracci. quia fibi ...
León VI (Emperador de Oriente), Ippolito Marracci, Baron, 1651

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virgine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virgine Active acquisisce Downtown
Virgin Active, leader internazionale e in Italia nel settore dei centri fitness, annuncia oggi l'acquisizione di Downtown, andando così ad ampliare l'offerta dei club ... «Panorama, Jul 15»
2
France 2 : Virgine Guilhaume reprend les rênes de "Grand Public"
Après avoir fait ses armes sur M6, l'animatrice française Virginie Guilhaume est un des visages des émissions de divertissement et des rendez-vous ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Juliette Gréco et Virgine Despentes, duo d'âmes
Virginie Despentes, 45 ans, a été révélée en 1993 par Baise-moi, roman furieusement rock. Apocalypse bébé a reçu le Prix Renaudot en 2010, et King Kong ... «L'Express, Jun 15»
4
Tennis - WTA - Strasbourg - Virgine Razzano s'offre Francesca …
Disparue des radars ces derniers mois, la Française Virginie Razzano a battu Francesca Schiavone (6-2, 6-3). Elle défiera en quarts de finale la Russe Elena ... «L'Équipe.fr, Mai 15»
5
Photos : Cannes 2015 : Diane Krüger, Sienna Miller, Virgine Efira …
Photos : Cannes 2015 : Diane Krüger, Sienna Miller, Virgine Efira... Les reines de beauté de la quatrième journée ! 17/05/2015; 11h30; 15; PHOTOS. 27. «Public.fr, Mai 15»
6
Pamfletul de care râde toată Moldova: Preoţii nu vor mai cununa …
În unanimitate de voturi, Sinodul Directorilor de Eparhii a decis că preoții nu mai au voie să cunune fete care nu sunt virgine. Decizia intră în vigoare odată cu ... «RomaniaTV.net, Mär 15»
7
Cima: Vespro della Beata Virgine CD review – oversold alternative …
The title, the Italian composer and especially the dateline of 1610 conjures up expectations of something to match Monteverdi's great collection of that year. «The Guardian, Mär 15»
8
Meilleures mains de France. La Saint-Loise Virgine Labbé jurée
Dimanche, c'est une consécration professionnelle qu'a vécue la Saint-Loise Virginie Labbé, à Paris. Avec trois collègues, elle a jugé 35 spécialistes du ... «Ouest-France, Mär 15»
9
Virgine Lemoine : elle en a fini avec l'anorexie !
En 2008, Virginie Lemoine abordait tout juste le sujet de sa maladie sur un plateau télé. 6 ans après, c'est dans la même émission qu'elle a décidé de raconter ... «Public.fr, Nov 14»
10
Offerte di Lavoro, nuova palestra Virgine Active cerca personale
Arrivano nuove occasioni nelle palestre romane di Virgin Active. La catena internazionale apre un nuovo punto a Balduina: in arrivo possibilità per chi cerca un ... «Cinque Quotidiano, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virgine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virgine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z