Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGA AUF ITALIENISCH

se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sega im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Säge im Wörterbuch ist ein Schneidwerkzeug, von Hand oder elektrisch, für hartes Material, das aus einer gezahnten Stahlklinge besteht, die das zu schneidende Material mit einer abwechselnden oder kontinuierlichen Bewegung durchdringt: s. mechanisch, Dampf, Klebeband; der Griff, die Zähne der s .; drehe die s Eine andere Definition von Säge ist Ernte, Mähen: die s. von Weizen, Heu. Sega ist auch männliche Masturbation.

La prima definizione di sega nel dizionario è arnese da taglio, a mano o elettrico, per materia dura, costituito da una lama dentata d'acciaio che penetra nella materia da tagliare con un movimento alternato o continuo: s. meccanica, a vapore, a nastro; il manico, i denti della s.; arrotare la s. Altra definizione di sega è mietitura, falciatura: la s. del grano, del fieno. Sega è anche masturbazione maschile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGA

sefardita
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Synonyme und Antonyme von sega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sega

MIT «SEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sega frana idea impiastro incapace inetto mezza calzetta mietitura niente nulla pappa pipa pippa scalzacane scarpa schiappa segatrice segatura cavolo piffero tubo giochi banco significato dreamcast sega nonciclopedia quindi cercare insultare suoi amici della approfitterà minuti pausa venire casa distruggerti obbligare uovo ssega play genesis mega drive games website retro using flash emulator directly your browser wikizionario falegnameria attrezzo lama dentata utilizzato taglio segare legno metalli altri materiali nastro circolare seghetto traforo likes talking about this esrb rating pending mature contain content inappropriate children visit welcome amusements arcades

Übersetzung von sega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von sega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái cưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

testere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferăstrău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sågen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGA»

Der Begriff «sega» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sega auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sega.
1
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
2
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero che non dà luogo all’azione è una sega mentale.
3
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
2
Per le faustissime nozze Fumanelli-Sega [sonetto] [F. Francesco]
Francesco Fumanelli. ' :öàëwì С 'KG *ë f FUMANELLI SEGA Í »eg/má. / ЁЗЁЖ . 0 %' %4%7;26 й? PER '__L'ŕ- _' ь.__.____..- 1'-" g А Ё “ ne '
Francesco Fumanelli, 1867
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
V. Scanno, HABILLEMENT, Tsc.uro. SCHENAPAN s.m. Scannapane. Nome disprezzativo di soldato o saccomanno. SCIRITES , Somnrrrzs s. m. Scirz'ti. I soldati di cavalleria macedone tolti da'contornidi Lacedemone. SCIE s.f. Sega, serraglio.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario romagnolo-italiano
SEDUTA, s. f. Sessione, Adunanza di Tribunale, o di corpo simile. Tne sian-n, Far sessione , Unirsi in consiglio per trattar sugli affari. SEDUTÙR, s. m. Seduttore, Seducitore. SEGA, s. f. Sega, Strum. di ferro dentato notissimo. Mucca, Maniglia.
Morri (Antonio), 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
765 l'uno a destra l'altro a sinistra della sega; lo che dicesi la strada della saga. Si comunica alla sega un moto di va e vieni, premendo sulla lama; anzi bene spesso non vi e altra pressione che il peso della sega, come accade per le pietre .
‎1849
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
attivata durante l' operazione , la sega scorre sugli orli e sulla estremità della lama di cui segue le diverse direzioni , a cagione della sua articolazione e della sua Jlessibilità. Per far agire la sega, si gira la manovella; la sega allora scorre ed ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad uncino, o enterotomo, dello stesso; lunghezza i8 centimetri. Ad uncino, o enterotomo ; lunghezza 2o centimetri. Microtomi. Microtomi di Strauss, politura comune e bella politura (fig. i3i). Seghe rachi-tome. Rachitomo doppia sega ( modello ...
‎1855
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SEDILE , s. m. , Motte. Massiccio di mattoni o di pietra , con cui è collegata la Ciocca che regge uno dei perni , od aguigli degli alberi d' un mulino da polvere , o d' una ferriera. . SEGA, s. f. , Scie. Stromento per lo piùformato da una lama sottile ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Trattato Delle Lesiono Violente
dar pruova con una sega a catena comprata da me pel corso di operazioni in Zurigo,e che non peranco si è spezzata dopo 7 anni di un uso abbastanza frequente. Queste seghe si sospendono per uncini a due manichi, merce i quali si ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Generalmente, quando si vogliono segare marmi o pietre la sega non ha denti. Per segare i legni duri i denti devono essere fini e molto fitti; possono però essere più o meno grandi e grossolani quando si deve segare i zocchi, i legnami da ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ho salvato la vita al turista e poi ho pianto di gioia»
Il racconto di Nicola Sega, 42 anni, responsabile della manutenzione del camping Piani di Clodia di via Fossalta, ha lo stesso ritmo frenetico di ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
... la linea di tendenza pur essendo a "denti di sega" , rimanga abbastanza costante, con picchi crescenti e decrescenti non troppo significativi. «Blasting News, Jul 15»
3
Australia: Quade Cooper e quel tweet volgare
"Invitatemi alla prossima riunione della vostra squadra e poi chiedetemi quanto me ne fotte delle convocazioni del vostro team. Fotte sega...". «Rugby1823, Jul 15»
4
In America e UK apre la sezione Game Stop Retro Classic
... nella quale è possibile trovare console come NES, Sega Genesis, Nintendo 64 e SEGA Dreamcast, tutte controllate, rigenerate e funzionanti. «Gamempire, Jul 15»
5
Franco Battiato apre domani il 'Vulci Music Fest 2015' a Montalto di …
Francesco Arcuri, polistrumentista, suonerà il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occuperà della parte elettronica. Al violino ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Il Wii U ha venduto peggio rispetto al Gamecube di Nintento ma un po' meglio del Dreamcast di Sega. La mancanza di entusiasmo per il ... «InformatBlog, Jul 15»
7
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
25/07 20.57 ma venviase un volea firmare un venia a firenze.....sa na sega ikkè lè successo li dentro!!!! 25/07 20.57 ZemanMa questi calciatori ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Una peculiarità rispetto agli effetti sega degli altri pavimenti in legno presenti sul mercato, dove la lavorazione taglio sega viene disegnata ... «DomiMagazine, Jul 15»
9
Caro, vecchio e 3D: Streets of Rage 2
A sinistra Yosuke Okinari di Sega e a destra Naoki Horii, presidente di ... di tutte queste (finora) due serie di giochi Sega riportati su 3DS... ma ... «IGN Italia, Jul 15»
10
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
Fico e Di Battista fanno sapere che cambiano le regole dei meet up. Gli attivisti della prima ora però non la prendono molto bene. E chiedono ... «next, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z