Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virgolettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRGOLETTATO AUF ITALIENISCH

vir · go · let · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRGOLETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Virgolettato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRGOLETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgolettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virgolettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anführungszeichen im Wörterbuch ist in Anführungszeichen eingeschlossen: ein Punkt v. Zitat ist auch ein Wort oder eine Gruppe von Wörtern, die in Anführungszeichen eingeschlossen sind.

La definizione di virgolettato nel dizionario è chiuso tra virgolette: un periodo v. Virgolettato è anche parola o gruppo di parole chiuse tra virgolette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgolettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRGOLETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGOLETTATO

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGOLETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato

Synonyme und Antonyme von virgolettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRGOLETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virgolettato virgolette latex significato giornalistico sabatini fenucci giornalismo caporale virgolettato dizionari corriere della sera inserito termine michelangelo nasca forse questi ultimi giorni oltre ottantamila fedeli sono recati terra molisana accogliere papa francesco hanno vissuti fiato sospeso grandi part pass virgolettàre chiuso periodo parola gruppo parole chiuse wikizionario book aggettivo modifica sing virgolettati text quoted word punteggiatura estetica studi ricerche stampa email quando più vengono messe loro maggiore rilievo entro frase repubblica stata sintesi giornalistica produrre paradosso effettivamente lettore cosa pensare scopri dizionarioitaliano arte manteblog questa vedete sopra home questo momento quella sotto invece citazione delle wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von virgolettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGOLETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von virgolettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von virgolettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virgolettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quotation marks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धरण चिह्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامات الاقتباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кавычки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাকপদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guillemets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda petikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anführungszeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引用符
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인용 부호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha petik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu ngoặc kép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கோள் மதிப்பெண்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवतरण चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırnak işareti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

virgolettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudzysłów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghilimele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισαγωγικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhalingstekens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

citattecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anførselstegn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virgolettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGOLETTATO»

Der Begriff «virgolettato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virgolettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virgolettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virgolettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGOLETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virgolettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virgolettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virgolettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGOLETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virgolettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virgolettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I tuoi diritti alla privacy. Guida alla tutela della vita ...
Sempre più spesso i giornali cercano di mascherare la carica offensiva dei titoli mediante l'uso del virgolettato. Il titolo: "X.Q. ha rubato all'Eni 20 miliardi", se il fatto non è stato ancora accertato, è sicuramente diffamatorio. Virgolettato «"X.Q. ha ...
Giorgio Piziali, Leonardo Tamborini, 1998
2
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
2 Brano virgolettato, tratto, rielaborato ed adattato da: Grant R. M., 1999, L'analisi strategica per le decisioni aziendali, Ed. Il Mulino, Bologna. 3 Brano virgolettato tratto, rielaborato ed adattato da: Pelliccelli G., 1997, Il Marketing, Ed. Utet, ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
3
Diritto penale minimo
11, che riprende, nel virgolettato, la parola di F. Carrara, quale elaborata in Dottrina fondamentale della tutela giuridica, 1861, in «Opuscoli», p. 283. ' Maugeri, Le moderne sanzioni patrimoniali tra funzionalità e garantismo cit., p. 12, che così ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
4
Il chierico organico: scritture e intellettuali
... pratica "quistione politica degli intellettuali": Autocoscienza critica significa storicamente e politicamente creazione di un'élite di intellettuali: una massa umana non si "distingue" [virgolettato] e non diventa indipendente "per sé" [ virgolettato, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
5
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Vediamo una citazione di Eco sul tema "virgolette": Come si fa però quando si deve citare in un testo altrui tra virgolette un altro testo virgolettato? Si usano le virgolette semplici, come quando si deve dire che secondo lo Smith "la celebre ...
Claudio Pozzoli, 1986
6
Manettopoli
Eventuali “ulteriori pressioni” a parte, ecco taluni autorevoli esempi di mutazione, virgolettato dopo virgolettato. BERLUSCONI. “Io non sono tra quelli che vogliono l'amnistia (...) Non sono tra quelli che la vogliono perché con l'amnistia non si ...
Antonio Giangrande
7
La Strategia Vincente per pubblicizzare la tua Struttura ...
Ci riferiamo allo spazio prima del virgolettato ma non dopo, così come dopo la virgola, ma non prima. Esempio 1: B&b” taldetali “ ,Firenze – qui troviamo tutti gli errori cui ci si riferiva: spazio dopo il virgolettato e non prima, spazio prima della ...
Vito Mandina e Francesco Mapelli
8
La pratica della psicologia clinica
2 Virgolettato dal traduttore. "Titolo di studio successivo alla laurea, nel sistema universitario francese" (N.d.T.). 3 Cfr. allegato 1 . 4 Psicologi professionisti, in rappresentanza di sindacati e di organizzazioni professionali, docenti universitari e ...
Roger Perron, 2005
9
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
Nel primo non solo non esiste alcun discorso diretto pronunciato dalla paziente (l 'unico virgolettato riguarda un breve intervento del medico), ma a parte un' effimera eccezione, alla paziente non è riservato nemmeno un discorso indiretto.
G. Luca Barbieri, 2007
10
Anticresi. Artt. 1960-1964
(110) Virgolettato di G. GIORGI, Teoria delle obbligazioni, III, Firenze, 1877, p. 305. (111) Virgolettato di G. GITTI, Problemi dell'oggetto, in Trattato del contratto, diretto da Roppo, II, Regolamento, a cura di Vettori, Milano, 2006, p. 3 ss. (112) E .
Cristiano Cicero, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGOLETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virgolettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus, Tuttosport: "Kondogbia: Inter, sono l'anti-Pogba"
"Kondogbia: Inter, sono l'anti-Pogba". Con questo virgolettato di Geoffrey Kondogbia apre l'edizione odierna del quotidiano torinese Tuttosport che propone ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Non ci sarà l'apocalisse. Ma i veri anticristo sono dentro la Chiesa
Ecco i tre virgolettati cruciali. Primo virgolettato: «L'Anticristo non è l'Avversario nella battaglia finale del Bene contro il Male, non ha niente a che vedere con le ... «il Giornale, Jul 15»
3
SINODO FAMIGLIA GIORNALI/ A chi giova dividere i cattolici?
... sulla famiglia del prossimo ottobre, che giornali, tv e rete hanno subito iniziato a bollare ogni virgolettato del documento come "conservatore" o "progressista", ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Mara Venier infuriata contro Gente: 'Virgolettato falso'
Furiosa con Gente per il "virgolettato falso" del titolo in copertina anche Elisabetta Ferracini. Sempre via social ha commentato: "Peccato rovinare con un titolo ... «Gossip News, Mai 15»
5
Cosa ha detto Grillo sulle mammografie
... riporta il preciso virgolettato attribuito a Grillo: «”Veronesi – ha detto Grillo – va sempre in tv a pubblicizzare la necessità per le donne di fare le mammografie. «Il Post, Mai 15»
6
Prina non ci sta: "Entella, sono arrabbiato: non mi aspettavo l'esonero"
L'edizione odierna de Il Secolo XIX riporta un virgolettato di Luca Prina, allenatore esonerato ieri dall'Entella: "Sono arrabbiato e stupito, non me l'aspettavo. «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
7
Nedved rivela su Pogba: «Il Psg ha fatto un'offerta»
Il quotidiano francese Le Parisien pubblica un virgolettato del dirigente ceco: «Il club parigino ci ha presentato un'offerta, ma non è l'unico club interessato. «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
8
Landini sfida Renzi (e che vuol dire?)
«È il momento di sfidare Renzi democraticamente»: il virgolettato è di Maurizio Landini, e si trova in un'intervista rilasciata a Salvatore Cannavò sul Fatto ... «next, Feb 15»
9
La battuta del Premier Renzi: "Dispiaciuto per Cuadrado, ma con …
renzi Il quotidiano La Stampa riporta un virgolettato di Matteo Renzi, Premier tifosissimo della Fiorentina: "Sono dispiaciuto per la cessione di Cuadrado al ... «Fiorentina.it, Feb 15»
10
Alto Lario, la telecamera svizzera e il Pianeta X
Sembra la luna anche a me, però chi parla nel virgolettato dice per due volte che non era la luna. Sostiene di esserci stata di persona. Se ha voglia può anche ... «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virgolettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virgolettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z