Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visitatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISITATRICE AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISITATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visitatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISITATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visitatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Besuchers im Wörterbuch ist eine Frau, die, verantwortlich für wohltätige Organisationen oder Wohltätigkeitsorganisationen, die bedürftigen Familien besucht, um die tatsächliche Situation zu überprüfen und praktische Hilfe zu leisten.

La definizione di visitatrice nel dizionario è donna che, incaricata da enti assistenziali o associazioni caritative, visita le famiglie bisognose per verificarne l'effettiva situazione e portare aiuti concreti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISITATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISITATRICE

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitazione
visitina
visiting professor
visitor
visivamente
visivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISITATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von visitatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISITATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visitatrice visitatrice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trì donna incaricata enti assistenziali associazioni caritative visita famiglie bisognose verificarne effettiva wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural visitatrici masculine visitatore dicios traduzioni visitant visitor miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica ṣi verif nuova teologia suor fernanda barbiero delle oltre essere stata recente nominata dalla congregazione

Übersetzung von visitatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISITATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von visitatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visitatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visitatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगंतुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посетитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengunjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビジター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengunjung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người truy cập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभ्यागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaretçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visitatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвідувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizitator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besökaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besøkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visitatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISITATRICE»

Der Begriff «visitatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visitatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visitatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visitatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISITATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visitatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visitatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visitatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISITATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visitatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visitatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La visitatrice
Brennan, La visitatrice, il cui dattiloscritto è stato scoperto di recente negli archivi della No tre Dame University dell'Indiana, e poi pubblicato. Da viva, Brennan aveva scritto e dato alle stampe due volumi diracconti. Maquandouscì La visitatrice ...
Maeve Brennan, 2012
2
Annuario
Richini Gaetano — Viganoni Gaetano. Agente subalterno di 1a ci. — Zuccotti Vincenzo. Dogana di Cannobio Ricevitore di 6a ci. — Farnesi Luigi. Veditore di 4a ci. — Locatclli Francesco. Visitatrice di la ci. — Rampa Roggero Maria Domenica.
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Dumani ti scrivu
Visitatrice: M'attruvava a passari. Ci hai na facci, chi fu? Medea: L'omu cchiù fitenti è me maritu. Visitatrice: Comu? Parra chiaru, quali su i to peni? Medea: Iù nenti ci fici e mi fa tortu. Visitatrice: Parra chiù chiaru, chi ti fici? Medea: A me casa ...
Angela Bonanno, 2010
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
È instituita altresi una Dogana di z" ordine, 4' classe in Cremenaga_ con un ricevitore di 8I classe ed una visitatrice. y Le Dogane d'I_selle e di Luino sono elevate alla 1' classe, 2" Q!“dl"°= Alla prima. è aggìunl° un veditm'e, alla 2' un ve«  ...
Italia, 1866
5
Guerra e pace
La contessa guardava la visitatrice sorridendo garbatamente, per altro senza nascondere che ora non si sarebbe afflitta per nulla se la signora si fosse alzata e se ne fosse andata. La figlia della visitatrice già si ravviava il vestito guardando  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
6
Maria Wards Institut vor römischen Kongregationen (1616-1630)
Che la Regola di quest'Istituto è quella della Compagnia di Giesu mutatis mutandis iudicio generalissae. 3. Terza Giesuitessa essaminata, Anna Morgan, terza Giesuitissa, non uscita dalla detta casa che, pur ubbidiente, venuta la visitatrice, ...
Josef Grisar, 1966
7
La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916)
«Di che storia parlate?», chiese la Visitatrice. La Visitatrice s'interessava alle storie per lavoro, ma loro non lo sapevano. «Che cosa ha fatto questa donna?», chiese. Non fu difficile ottenere i particolari. Difficile fu, piuttosto, districarsi tra la loro ...
Charlotte Perkins Gilman, A. Scacchi, 2011
8
Nascere senza venire alla luce. Storia dell'Istituto per ...
Una nuova lettera scritta dalla visitatrice all'amministrazione provinciale nel giugno del 1976 annunciava, infatti, che, per i soliti problemi di carenza di consorelle, il loro consiglio di comunità aveva deciso di “ritirare le suore anche dalla ...
Cesare Bellocchio Brambilla, 2010
9
Il potenziale religioso del bambino. Descrizione di ...
La bambina accompagna una visitatrice nell'« atrio » e gliene spiega gli elementi ; quando la piccola si siede e prende un piccolo Vangelo, fingendo di leggerlo, la visitatrice, accanto a un altarino, giunge le mani. Claudia chiede: « Perché ...
Sofia Cavalletti, 2000
10
Sud e magia
La ladra di latte potrà, come riparazione, disfare l'atto generatore di influenza, cioè far l'atto di entrare nella casa della puerpera col bambino al seno. In molti casi la visitatrice appare come irresistibilmente invidiosa del latte della puerpera  ...
Ernesto De Martino, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISITATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visitatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'umanità dell'orangotango, bacia il pancione della visitatrice
Che il mondo animale possa stupirci in quanto a umanità e tenerezza non è una novità, e questo video non è altro che l'ennesima conferma. In Inghilterra, allo ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
L'orangotango bacia la pancia di una donna incinta attraverso il …
Un orangotango dello zoo di Colchester, in Essex (Regno Unito) ha avvicinato le labbra al vetro e ha baciato la pancia di una visitatrice incinta di 37 settimane. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Expo, insegnante di Roma è la milionesima visitatrice del padiglione …
La Corea ha raggiunto il traguardo del milione di visitatori al suo padiglione a Expo. La milionesima visitatrice è la 47enne romana Clelia Sepe, insegnante di ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Salviamo Venezia. Riflessioni di una visitatrice stregata
Un aforisma attribuito alla collezionista americana veneziana di adozione Peggy Guggenheim recita: "Si è sempre pensato che Venezia sia la città ideale per ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Trauttmansdorff dà il benvenuto alla 5 milionesima visitatrice
... loro apertura del 16 giugno 2001. image. > Mercoledì 24 giugno i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno dato il benvenuto alla loro 5 milionesima visitatrice. «ladigetto.it, Jun 15»
6
Expo, Cristoforetti assicura: "Andrò presto, anche da semplice …
... ma anche se non so ancora quando, al mio rientro in Italia, mi auguro, di andare a visitare l'esposizione universale di Milano, anche da semplice visitatrice". «Adnkronos, Jun 15»
7
EXPO, Cristoforetti: presto a Milano anche da semplice visitatrice
“Al mio rientro in Italia andrò sicuramente a visitare l'esposizione universale di Milano, anche da semplice visitatrice, è un evento davvero eccezionale”. «Meteo Web, Jun 15»
8
Visitatrice Zoosafari di Fasano chiede risarcimento danni al comune …
Una visitatrice dello Zoosafari di Fasano ha chiesto il risarcimento del danno per le ferite riportate in seguito ad un presunto morso che le sarebbe stato inferto ... «Oltre Free Press, Jun 15»
9
Expo 2015, cade placca di ferro da circa 6 metri: visitatrice al pronto …
Il padiglione costruito a tempo di record è il quarto più grande della manifestazione. La donna portata al San Carlo. Ieri il viceministro Olivero e il presidente ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Expo, placca metallica giù dal padiglione turco: ferita una donna
Una visitatrice di Expo è rimasta ferita - in maniera non grave - in un incidente che si è verificato nel tardo pomeriggio all'interno del percorso espositivo di ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visitatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visitatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z