WAS BEDEUTET VOLGO AUF ITALIENISCH
Definition von volgo im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von vulgär im Wörterbuch ist der ärmste und unkultivierteste Teil des Volkes, im Gegensatz zum sozial höheren Teil; Plebs: Vorurteile, Überzeugungen, Sitten, die Sprüche von v. Volgo ist auch eine Masse von Menschen, Vielfalt.
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLGO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
volgo.
La gente di classe lascia al volgo sia la preoccupazione di pensare sia il timore di pensare sbagliato.
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
Sarai felice di veder tu solo, non ciò che il volgo vìola con gli occhi, ma delle cose l'ombra lunga, immensa, nel tuo segreto pallido tramonto.
Il volgo bolle le uova, ma gli eruditi le fanno arrosto.
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
Ora che il governo della Repubblica è caduto nel pieno arbitrio di pochi prepotenti, re e tetrarchi sono divenuti vassalli loro, a loro popoli e nazioni pagano i tributi; noi altri tutti, valorosi, valenti, nobili e plebei, non fummo che volgo, senza considerazione, senza autorità, schiavi di coloro cui faremmo paura sol che la democrazia esistesse davvero.
Sforzarsi di operar sul volgo con fine sentimento è come tentare di tagliar sassi con un rasoio.
Quando l'uomo virtuoso si allontana dalla virtù che ha esercitato e fa ciò che non è né veramente onesto né veramente giusto, sembrerà al volgo ch'egli abbia guadagnato in amabilità ciò che ha perduto in santità.
10 BÜCHER, DIE MIT «VOLGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il
volgo e la medicina discorso popolare del medico-poeta
Giovanni Rajberti. _- 9 -_ della parola volga laîmoltitudine degl'ignoranti poveri e
plebei. Quando si tratti di coltura dello spirito escludonsi le due ultime qualità e si
conservav la prima: salvo al dividere l'ignoranza delle teorie e l'imperizià nelle ...
2
Appendice all'opuscolo Il
volgo e la medicina altro discorso ...
mia Catilînaria v' impedisce forse di essere volgo per l'avvenire? Ma, stando alla
similitudine addotta, il vantaggio sarebbe mio: perché a togliersi dal numero dei
peccatori è cosa, come tutti sapete, alquanto difficile, essendo necessaria una ...
3
Discorso contro il
volgo in cui con buone ragioni si ...
Cosme : de Aldana. che n Е da cuor magnammo О genera/5 арт— perdq- a'
anarc ; Лют: Upg/mr жидам, da vinar vlc „c ф. 1е,(9' wma айда/штат, che acciò
la can “me duce .' ma tu non ш mmc Халифат: gene" ` юго. MagnanimitàJl qua/c
...
4
Apologia per i signori medici sopra il detto del
volgo Me ...
Pirro Palei . .zz :o'sì scàcçnaríz sc ptcmpo . s distruga; - .gono il Mi stq, da che-nè
risulta_ quella',L chçnoiohiamia'moemorte .i Lascio quì' ”parte molrégkre cause
che questa dílIoluzione degl'Elemcnri _ppsiono ac“Term' iqçendendo solo di ...
5
Sopra l'educazione del
volgo dell'abate Giuseppe Antonio Pozzi
Io non voglio no, che il volgo divenga filosofo, teologo, matematico. Quanto le
scienze sono utili, se un discreto numero di— persone le coltivi ,. e alcuni pochi
le posseggano con eccellenza , tanto esse per verità diverreb— bon fatali, se mai
, ...
Giuseppe Antonio Pozzi,
1776
6
Vita di Bartolomeo da Petrojo, chiamato dal
volgo Brandano; ...
Giovanni Antonio Pecci. ra` tempo, che i vostri 'Cocchi eammínamnno in rima
delle Torri , e così fu, che in brieve furono sbattute le Torri, :delle pietre lastricare
le strade della'Città . Altrove predisse la venuta di un Pastor Santo, che fù n Pio V
.
Giovanni Antonio Pecci,
1746
7
Delle Terme traiane dette dal
volgo erroneamente di Tito, ...
Stefano Piale. i“ 1. v ' 73“ ' uv'v w A}, b- ',I ' 1 X )5 L" LN. LJ -k“aw y'avn-uph I , V 'vI'
I I I.” Ili':!l 'I..I I .Ì ' .',\ I'. I .' I, l il]. i: - ' ' ' " ' 'Mî'iiliwfv e Ìlîx'if'} ' . ' ,. ' . ' - --v - - 1 g - ' - ' î I") 1
-1 Hìh w. .;': "î'Zî'Hl. '131. »'r:' l u --' -- ' ..l I - 'l " I .v I .I I'- ' ' I 9 Q 'ln ."i ; ')!
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Sierra Сд- vallo del volgo : dalla falla opinione di quello , che (i crede , che calca
ta j li sfer- ri . Securidaca montana con filique fimi- liallafola di. ferro deçà valu, di
molti autori; nel collcdi Mario,à canto la lirada publi ca il Mefe di Maggio con fiori
...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri,
1704
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
NUmularia maggiore Centimorbia , Hirundinaria, Serpentina del Volgo: nelle
fosse ombrose di un cannetodi qui dal Ponte molle. Nallurtio horcense Agretto
delvplgo al Je siepi d'Horto da seme caduto . Nallurtio acquatico; Sisirabro acqua
- ...
10
Difesa della terza lettera apologetica di Benedetto Aletino, ...
nella Scrittura le voci del volgo nel fenfo in che le adopera il volgo, ch'ò appunto
lo fcrivere//y/o bominis comandato ad Ifaja: ma non s'intende, come ciò avvenga ,
mentre non di lignificato di voci, ma d'error d'intelletto ragionali; poiché quefto ...
Giovanni Battista De Benedictis,
1705
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLGO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
volgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
Volgo infastidito lo sguardo dallo stucchevole dibattersi sulla tragicommedia greca, che in tempi non sospetti paventavo avrebbe condotto ai sorprendenti esiti ... «Formiche.net, Jul 15»
Piuttosto della "M" gialla meglio la "M" di mozzarella
Se la ragione continuerà ad assistermi, non andrò all'Expo di Rho-Pero. Lo avevo già deciso per motivi poetici (il grande Orazio con il suo «odio il volgo profano ... «il Giornale, Apr 15»
Volga Shipping Company to deploy seven Volgo-Don vessels for …
According to the statement, seven Volgo-Don vessels have undergone modernization and class upgrade. The dry cargo carriers are fitted with GMDSS, radio ... «PortNews IAA, Mär 15»
Chiesa di San Biagio a Calastro: i miracoli e la devozione dei torresi
Nel volgo popolare la cappella è stata da sempre definita San Biase, originariamente per indicarne la proprietà, in seguito per la presenza di una statua di San ... «Vesuvio Live, Jan 15»
Salvatore Rapicano: “Santi di carta”, ma anche sante, santissimi e …
... in cui il potere dell'immagine si associa a quello della parola, che all'epoca, essendo latina o greca, era incomprensibile alla maggioranza del volgo. Volgare ... «RACNA Magazine, Dez 14»
Comune di Roma, le verità del sondaggio costano la poltrona a D …
“Un volgo disperso che nome non ha.” Senza bisogno di parafrasare l'Adelchi di manzoniana e smarrita memoria, tale si potrebbe definire il gruppo capitolino ... «Cinque Quotidiano, Okt 14»
Agrigento, Spir primo sindacato di Polizia in provincia
"Volgo un sentito e sincero ringraziamento - afferma il segretario provinciale Alfonso Imbrò - a tutti dirigenti sindacali dello Spir che hanno contribuito ... «Agrigento Notizie, Okt 14»
Narrazioni del disagio a Milano
Senza una cultura e senza identità: “Un volgo disperso che nome non ha”. Sembrano acquisire drammatica attualità le parole di accusa che Alessandro ... «Artribune, Jul 14»
CASALECCHIO, “Prima Casalecchio” si presenta
Loredana Francesca DEL VOLGO, Loretta FINI, Beatrice GRASSELLI, Laura MANGANELLI, Antonella PUCCINI, Alice VISINELLI, Roberto AMORI, Fabio ... «Renonews, Mai 14»
A cosa serve la letteratura? A cosa servono le storie? A cosa …
Questo è divulgare, cioè rendere al volgo, a noi, la grande letteratura e i grandi autori. Certo, per i miei tifosi, non era il caso di sottili disquisizioni sulla questione ... «TOTALITA'.IT, Apr 14»