Lade App herunter
educalingo
canaglia

Bedeutung von "canaglia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CANAGLIA AUF ITALIENISCH

ca · na · glia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAGLIA AUF ITALIENISCH

Schelm

Canaglia ist ein Bruchteil der Gemeinde Sassari im Gebiet von Nurra, im Nordwesten Sardiniens, auf einer Höhe von 125 m. S.l.m. Zählt 14 Einwohner und befindet sich auf SP 4 in der Nähe der Fraktionen von Biancareddu und La Pedraia. Es ist etwa 37 km von Sassari entfernt.

Definition von canaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rogue im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen der schlimmsten Art, böse und böse. Canaglia ist auch ein böser, erbärmlicher und abscheulicher Mensch: Er ist ein c .; das c. Dein Freund wird dafür bezahlen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAGLIA

canadese · canagliata · canagliesco · canagliume · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonyme und Antonyme von canaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CANAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «canaglia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canaglia · assassino · bandito · briccone · brigante · canagliume · carogna · cialtrone · ciurma · ciurmaglia · combriccola · criminale · delinquente · disgraziato · disonesto · farabutto · feccia · fetente · filibustere · filibustiere · furfante · gaglioffo · gang · genia · treccani · canàglia · canalia · collettivo · canis · cane · propr · frotta · moltitudine · cani · insieme · gente · malvagia · abietta · disonesta · fare · lega · dizionari · corriere · sera · cattivo · soggetto · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ferreria · brigata · ribaldi · deriv · canagliata ·

Übersetzung von canaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von canaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von canaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canaglia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歹徒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canalla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoundrel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодяй
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খচ্চর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scélérat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halunke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪党
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứa vô lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

canaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негідник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoundrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skurk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAGLIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canaglia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canaglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANAGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canaglia.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finanza canaglia: Chi ci ha messo sul lastrico e perché
In principio era lo spread.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
PIERO OSTELLINO si è laureato in Scienze politiche all’Università di Torino con Alessandro Passerin d’Entrèves e Norberto Bobbio.
Piero Ostellino, 2010
3
Ti salverò, Canaglia
Vuoi leggere un bel "giallo" pieno di trappole e di emozioni?
Aquilino, 2010
4
La canaglia felice
"La canaglia felice" è il locch o barabba milanese, "eroe dell'ozio e del vagabondaggio, don Giovanni dell'amore, cavaliere di un'industria abbietta e multiforme formata di truffe di prepotenze e borseggi e di ruffianesimo".
Cletto Arrighi, 2003
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Santa canaglia. nell'ode Nel vigesimo anniversario deltVlll agosto MDCCCXLVlll (tra i Giambi ed Epodi): .... Ma la plebe vile Gridò: Moriamo. E tra '1 fuoco e tra '1 fumo e le faville E '1 grandmar de la rovente sraglia Ti gittasti feroce in mezzo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
La commedia all'italiana
Personaggi chiave Un vigile (Uno domenica d'agosto, 1950); un tassinaro (Le ragazze di Piazza Spagna, 1952; Peccato che sia una canaglia, 1955); un contadino ciociaro (Giorni d'amore, 1955); un fotografo (to fortuna di essere donna, ...
Enrico Giacovelli, 1995
7
I demoni
No, io parlo soltanto della canaglia. In ogni periodo di transizione il canagliume, che si trova sempre in qualsiasi società, si ammutina non solo senza alcuno scopo, ma perfino senza il benché minimo accenno di un qualsiasi pensiero, ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
La crepa
Come una crepa che si allunga e si allarga, tutte le piccole certezze quotidiane di Pablo si sgretolano: una giovane donna che sembra sapere chissà cosa su Jara scatena in lui un’attrazione dirompente, la famiglia va in frantumi, il ...
Claudia Piñeiro, 2013
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
APPELLO CON SENTENZA PROFERITA A PARIGI NELL APRILE 1 835 i E COMPAGNI PER STRAGE COMMESSA DELL' ANTOLOGIA E PER ATTENTATI CONTRO LA LIBERALESCA SETTARIA SOVRANA CANAGLIA Filadelfia. Giugno ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Verona e il Veneto nel Risorgimento
LA “CARTA DELLA CANAGLIA” Gli studiosi di letteratura popolare ben sanno che esiste – sia pure disprezzata da molti – una letteratura assai interessante per la storia del costume di tutti i tempi storici: la letteratura murale. Quella cioè scritta  ...
Giovanni Solinas, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CASO CROCETTA/ Sansonetti: il paese è in mano a tre bande …
Una volta c'era l'elenco degli “Stati canaglia”, oggi bisognerà fare un elenco dei “giornali canaglia”. O ci fanno sentire questa intercettazione, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Per lei facciam di tutto”, “Spirito Guerriero”, “26 agosto 1926”, “Pompa vive”, “Via Bellini”, “X Sempre”, la già citata “Nostalgia Canaglia”, “Old ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
3
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
Le modifiche di Grand Theft Auto V spaziano dal realismo estremo alla nostalgia canaglia. K.I.T.T. vieni a prendermi! Il terzo appuntamento con le mod più ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
La "Compagnia Aria Corte" è composta da alcuni tra i musicisti più rappresentativi del panorama popolare salentina: Carlo "Canaglia" De ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... e di stati “canaglia”, qualunque nome si preferisca associare all'una come all'altra etichetta. Il problema basilare è di regole di governante. «Fanpage, Jul 15»
6
Prove di disgelo tra Obama e Putin | America Oggi
... a sorpresa ha elogiato il ruolo fondamentale della Russia per il raggiungimento dell'intesa con l'ex 'stato canaglia' guidato dagli Ayatollah. «America Oggi, Jul 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
... la Guerra Fredda, oggi si rivela “un fardello nella guerra al terrorismo e nello sforzo di affrontare gli Stati canaglia”, scrivono i due professori. «il Giornale, Jul 15»
8
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E NEWS: FILIPPO BISCIGLIA, NOSTALGIA CANAGLIA – Mancano solo due puntate alla conclusione ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
A unire Fi e Ar dovrebbe dunque essere anche un emendamento contro una norma che il centrodestra definisce «canaglia». «In variazione ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA … - AbruzzoWeb
Forse hanno nostalgia di quando venivamo definiti:Regione canaglia ?”, conclude. FISASCAT CISL: “NON E' UN CARROZZONE, MA ORA ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Canaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE