WAS BEDEUTET VOLTEGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von volteggiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Twirling im Wörterbuch besteht darin, Drehungen, Drehungen und Spezifikationen durchzuführen. Fliegen: Der Geier umkreiste seine Beute; zwei Flugzeuge umkreisen den Himmel; die Tänzer wirbeln im Walzer; die Skater wirbeln auf dem Eis; die vergilbten Blätter fallen zu Boden. Eine andere Definition des Kreisens ist das Reiten, das sich dreht: Die Reiter drehen sich elegant. Es ist auch beim Reiten, um mehrmals ein Pferderennen zu machen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS VOLTEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io volteggio
tu volteggi
egli volteggia
noi volteggiamo
voi volteggiate
essi volteggiano
Imperfetto
io volteggiavo
tu volteggiavi
egli volteggiava
noi volteggiavamo
voi volteggiavate
essi volteggiavano
Futuro semplice
io volteggerò
tu volteggerai
egli volteggerà
noi volteggeremo
voi volteggerete
essi volteggeranno
Passato remoto
io volteggiai
tu volteggiasti
egli volteggiò
noi volteggiammo
voi volteggiaste
essi volteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho volteggiato
tu hai volteggiato
egli ha volteggiato
noi abbiamo volteggiato
voi avete volteggiato
essi hanno volteggiato
Trapassato prossimo
io avevo volteggiato
tu avevi volteggiato
egli aveva volteggiato
noi avevamo volteggiato
voi avevate volteggiato
essi avevano volteggiato
Futuro anteriore
io avrò volteggiato
tu avrai volteggiato
egli avrà volteggiato
noi avremo volteggiato
voi avrete volteggiato
essi avranno volteggiato
Trapassato remoto
io ebbi volteggiato
tu avesti volteggiato
egli ebbe volteggiato
noi avemmo volteggiato
voi aveste volteggiato
essi ebbero volteggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io volteggi
che tu volteggi
che egli volteggi
che noi volteggiamo
che voi volteggiate
che essi volteggino
Imperfetto
che io volteggiassi
che tu volteggiassi
che egli volteggiasse
che noi volteggiassimo
che voi volteggiaste
che essi volteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia volteggiato
che tu abbia volteggiato
che egli abbia volteggiato
che noi abbiamo volteggiato
che voi abbiate volteggiato
che essi abbiano volteggiato
Trapassato
che io avessi volteggiato
che tu avessi volteggiato
che egli avesse volteggiato
che noi avessimo volteggiato
che voi aveste volteggiato
che essi avessero volteggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io volteggerei
tu volteggeresti
egli volteggerebbe
noi volteggeremmo
voi volteggereste
essi volteggerebbero
Passato
io avrei volteggiato
tu avresti volteggiato
egli avrebbe volteggiato
noi avremmo volteggiato
voi avreste volteggiato
essi avrebbero volteggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
volteggiare
infinito passato
aver volteggiato
PARTICIPIO
participio presente
volteggiante
participio passato
volteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
volteggiando
gerundio passato
avendo volteggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Far caracolli, Volteggiare, ifaim. 5, 48. Lascia la sentinella e caracolla Giù pel
castello , dando questa nuova. Buon. Fier. 1,2, 2. Sempre caracollare e ir col
tasto. e 3, 2, 42. E mentre oziosi, a' quali avanza tempo, N' andiam caracollando.
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Far caracolli, Volteggiare. mm. 5, is. Lascia la sentinella e caracolla Giù pel
castello, dando questa nuova. Buon. Pier. l, 2. 2. Sempre caracollare e ir col tasto
. E a, 2, 42._ E mentre oziosi, a' quali avanza tempo, N' andiam caracollando.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli,
1858
3
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Si comiucierà perciò a preparare l'alf lievo a questo movimento servendosi dell'
albero da volteggiare, insegnandogli a superare, molti ostacoli sianza il minimo
pericolo. L' alberoda volteggiare è un pino spogliato della sua core taccia della ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VOLTEGGIAMENTO. // volteggiar» . Lat. circum- mctut . Gr. vgfic'fepn • Serd. sior.
8. 387. Passando per varj aggiramenti , e volteggiamenti di coste, e d'acque ec.
lilialmente usci di nuovo dall'altra parte in un mare vastissimo . VOLTEGGIARE .
Volteggiare. E anche verbo attivo, onde l'Ariosto disse Volteggiare il mare ,
Volteggiar l'Affrica, ec. Da aggiugnersi. F. 454. Volto. Si dà questo nome anche
ad ogni altra cosa che non abbia faccia , se parliamo della sua apparenza
esteriore.
6
Vocabolario universale italiano
VOLTEGGIARE. 489. convcrsio , volulntio. Gr. Siiruans. frane. Sacch. nov. «7.
Questi sala delle ruote , facendola tirella. Menz. Sai. •}. Sa quando strillo
voltamento durò ben due ore, e tanto e con tante percosse dando e quando dee
voltare ...
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
_ s'\ \ 454 . VOCABOLARIO. VOLTEGGIARE. Girare, o Voltarsi. in qua', e in. là,
Aggirarsi. (Es. 4.°) Ar. sue. 4. Sicuro' in sulle carte_Verrò più, che sui legni,
volteggiando. OSSERVAZIONE su AGGIUNTA. La dichiarazione della Crusca, e
molto ...
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Il voltare. Lat. volutatio , volutatus. Gr. xo'hopa. F ir. 1:. 286. Le spesse voltazioui
or su uno , or sull'altro fianco , sono segni incerti e dubbiosi. VOLTEGGIAMENTO.
Il volteggiare. Lat. circumaetus . Gr. 'trupt0'rpoQvi . Serri. Star. 8. Durorutno. Voi.
9
Vita felice di un pesce rosso
Sfidando le leggi dell'equilibrio e della gravità, inizio a volteggiare, volteggiare,
volteggiare... sempre più veloce, veloce, veloce... I tendini come funi di acciaio mi
segnano le gambe ed il collo, le braccia ruotano assieme al tutù, i tacchi a spillo,
...
Nicolangelo Barletti,
2004
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Volteggiare. È anche verbo attivo, onde l'Ariosto disse Volteggiare il mare,
Volteggiar f Affrica, ec. Da aggiugnersi. F. 454. Volto. Si dà questo nome anche
ad ogni altra cosa che non abbia faccia, se parliamo della sua apparenza
esteriore.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTEGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
volteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Elie Saab, look da star
«Amo le “donne donne” quelle che fanno volteggiare i loro abiti con tanto desiderio e orgoglio. – ha dichiarato il couturier – Studio il loro modo di vestire da ... «Glamour.it, Jul 15»
Ed il Beluga Sputa in Faccia agli Spettatori - FOTO
... la cui specie è nell'elenco di quelle minacciate, ha stupito tutti con l'insolito fuori-programma inondando il pubblico accorso a vederlo volteggiare in acqua. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
A Riccione nati tre cuccioli di cicogna Intanto un grifone vola sul …
... un avvistamento piuttosto raro: da qualche tempo un giovane esemplare di grifone - specie in via di estinzione - ha cominciato a volteggiare sopra le scogliere ... «TGCOM, Jul 15»
Cercano un parapendio disperso e invece era una lanterna cinese
L'allarme era scattato attorno alle 19.30 e a lanciarlo erano stati alcuni passanti che ritenevano di avere visto uno sportivo volteggiare nel cielo e poi, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
Sopra al parcheggio del Serraglio si giocherà a basket e skateboard
PRATO. Prima dell'estate sopra al parcheggio del Serraglio si potrà giocare a basket e volteggiare con lo skateboard. Si chiamerà "Playground Serraglio" ma ... «Il Tirreno, Mär 15»
Quadraro: c'è un mare di rifiuti. Ne approfittano i gabbiani
Non è certo il primo, nella Capitale, che si vede volteggiare intorno ai cassonetti. Ma certamente continua a destare impressione vedere un volatile, ... «RomaToday, Feb 15»
Una coppia italiana volteggia all'Opernball di Vienna. Elisabetta …
Le coppie di debuttanti che fino a quel momento sono rimaste a bordo sala iniziano a volteggiare e così la magia prende vita e l'incanto si ripete identico come ... «LeiChic, Feb 15»
Pungere come un'ape, volteggiare come una farfalla
Il suo motto era: pungere come un'ape, volteggiare come una farfalla. La scelta dell'Africa non era neutra. Una eventuale vittoria avrebbe sancito una rinvincita ... «Fiorentina.it, Nov 14»
Gelato elastico: il cono che dà spettacolo
In Turchia è facile imbattersi in gelatai-prestigiatori in grado di far volteggiare con una stecca coni e palline. Tra i clienti in fila, il rischio è imbrattare le camicie, ... «Rai News, Sep 14»
Thailandia, l'hobby del baby elefante: che magie con la proboscide …
Il pachiderma si rotola felice nella terra, tenendo il nastro con la proboscide e facendolo volteggiare. Il video è stato girato presso l'Elephant Nature Park di ... «TGCOM, Sep 14»