Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADO AUF ITALIENISCH

gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grado im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Grades im Wörterbuch ist in einer Reihenfolge oder Rangordnung geordnet nach Wichtigkeit, Schwierigkeit oder Schwierigkeit, die Position, die von jedem Element der Reihe in Bezug auf die anderen besetzt wird: zweite Grundschule; die Schüler zeigen unterschiedliche Vorbereitungsgrade; Fähigkeit von g. höher; Brennen von ersten, zweiten, dritten g. Eine andere Definition von Grad ist hierarchische Ebene: die Grade der militärischen Hierarchie; der höchste Offizier in g .; Er hat die höchsten Noten seiner Karriere erreicht. Grade ist auch soziale Ebene, Status, Rang: pass, gehe nach oben, gehe nach unten.

La prima definizione di grado nel dizionario è in una sequenza o graduatoria ordinata secondo importanza, gravità o difficoltà, la posizione occupata da ciascun elemento della serie in rapporto agli altri: scuola di secondo g.; gli studenti mostrano diversi gradi di preparazione; abilità di g. superiore; ustione di primo, secondo, terzo g. Altra definizione di grado è livello gerarchico: i gradi della gerarchia militare; l'ufficiale più alto in g.; è arrivato ai più alti gradi della carriera. Grado è anche livello sociale, stato, rango: passare, salire, scendere di g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADO


brado
bra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADO

gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Synonyme und Antonyme von grado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grado

MIT «GRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grado affare agricoltore altezza apparenza appunto canto capacità carattere carica categoria certificato clima coefficiente commento condizione conto decorazione dignità diploma diritto documento elemento grado isola sole guida degli hotel alberghi stelle prenotazione diretta appartamenti camping detta anche info sito dell spiaggia saprà rendere vostra vacanza indimenticabile qualità delle strutture attenzione cura ambiente terme marine offre turistica indicazioni come pianificare viaggio presenta territorio attività commerciali turismo friuli venezia giulia

Übersetzung von grado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von grado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

степень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিগ্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

degré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ijazah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trình độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ступінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADO»

Der Begriff «grado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grado auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grado.
1
Kareem Abdul-Jabbar
Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.
2
Lord Acton
La prova più sicura per giudicare se un paese è davvero libero è il grado di sicurezza goduto dalle minoranze.
3
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
4
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
5
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
6
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
7
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
8
Aldo Carotenuto
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
9
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
10
Ernst Fischer
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
Cristoforo Negri. stabilito che non possa acquistarsiun altro grado se non dopo d' aver servito nel precedente per un tempo determinato, e ri' chiedesi almeno un servizio di sei anni 'ond'essere ammesso alla compera d'un grado di maggiore.
Cristoforo Negri, 1841
2
Terzo grado: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Quando sei il capo della Squadra Omicidi di San Francisco, anche una serena domenica di jogging può trasformarsi in un incubo. È quello che accade al tenente Lindsay Boxer, che si trova ad assistere casualmente all’esplosione della ...
James Patterson, Andrew Gross, 2010
3
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Che cos'è il grado alcolico del vino? 43. E possibile correggere il grado alcolico? del vino. Nei recipienti metallici è oggi effettuata una compensazione del vuoto eventuale con gas inerte (azoto o anidride carbonica o loro miscela).
Giuseppe Sicheri, 1997
4
Il superuovo
Dopo tanti decenni di umani che parlavano troppo e si sforzavano di sembrare sinceri è salito al governo un uovo.
Viola Di Grado, 2012
5
La luce massonica
Maestro Segreto (IV Grado) Questo grado, il primo di quelli cosiddetti ineffabili (1) , ha la duplice funzione di custode della Soglia del Tempio e di anello di congiunzione fra la Massoneria Azzurra e l'Alta Massoneria. Esso è la continuazione ...
Angelo Sebastiani, 1992
6
Le Pandette di Giustiniano
Se presenti un postumo diseredato nel primo grado, e preterito nel secondo, falera il primo grado (7), ed il secoudo sarà rotto. Al contrario il postumo preterito al primo grado, e diseredato nei susseguenti, rompendo il testamento (8), ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti parlamentari
In questo articolo e nei succes-' sivi fino al 32 compreso, sono stabiliti i limiti minimi di tempo, senza raggiungere i quali non possono aver luogo promozioni da un grado al' l'altro. Questi limiti, quali sono stabiliti dal disegno di legge in esame, ...
Italy. Parlamento, 1886
8
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Grado di simmetria. — L'insieme degli elementi di simmetria (piani, assi, centro) di un cristallo, determina il grado di simmetria di tale cristallo; ad esempio, il grado di simmetria del cubo è dato da : 3 At, 4 A,, 6 A 2, 3 P, 6 P', C. Determinato il ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
9
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
g(xy) un polinomio P„(xy), e per questo si calcola un polinomio d' approssimazione di grado », n'„(xy), questo polinomio rappresenta a meno di m un polinomio d'approssimazione di grado n di f(xy). In quanto poi alla determinazione di un ...
‎1908
10
La scuola secondaria di secondo grado della provincia di ...
Conclusioni. di Giorgio Giovannetti L'obiettivo del nostro lavoro, come abbiamo sottolineato nell'introduzione, non è solo offrire un'articolata ricostruzione delle caratteristiche delle scuole secondarie superiori della provincia di Milano, ma ...
di Nello, Giovannetti, Mattioli, Salsa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grado, vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna …
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Grado: ritorna la cena “Via dei Sapori” – 28 lug 2015 | Udine 20
FVGS_Cena Grado_ph G.Baronchelli Il 28 luglio, affacciati al tramonto, sulla passeggiata a mare di Grado, ritorna quello che ormai è diventato ... «Udine20, Jul 15»
3
Grado, ladro beccato in flagrante fugge in mutande - Cronaca - Il …
Ad accorgersi di quanto stava accadendo i proprietari del ristorante Ai Pioppi, lungo la provinciale Grado-Monfalcone, di fronte alla Pineta. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Sarebbe strano che non fosse così: lo Stato Islamico ha creato una struttura di comando in grado di resistere anche ad un'eventuale uccisione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
una manifestazione in grado di elevare l'offerta culturale locale».
Porto”, «una manifestazione in grado di elevare l'. I nomi delle band non erano più un mistero da tempo. Del resto, noi stessi vi avevamo ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
6
Giani in visita: “Lucca in grado di reagire alla crisi” - Lucca In Diretta
foto giani Dal tema dell'abbandono delle campagne agricole alla ricomposizione dell'imponente sistema di ville che caratterizza la provincia di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Grado, fuga in mutande sul tetto del ristorante dopo il tentato furto …
GRADO. Rocambolesca fuga sul tetto di un edificio. A Grado, nella notte, un uomo, in un ristorante fuori dal centro storico dell'isola d'oro, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Qualche grado in meno e precipitazioni in arrivo
Possibili piogge, soprattutto di sera, sono previste anche per il fine settimana, quando le temperature dovrebbero scendere di qualche grado, ... «tio.ch, Jul 15»
9
Grado ha la sua nuova area giochi
GRADO. Pronti, via! Non appena tagliato il nastro, circa 150 bambini hanno invaso la nuova area giochi del Parco delle rose. Un'area più ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
«La Xenia non è in grado di gestire i profughi»
SUVERETO. «La Xenia non è in grado di gestire i profughi». È il grido di allarme del sindaco Giuliano Parodi, molto preoccupato per come ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grado>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z