Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aficionado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFICIONADO AUF ITALIENISCH

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFICIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aficionado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFICIONADO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aficionado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aficionado im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aficionado im Wörterbuch ist Bewunderer, heller Unterstützer von etwas oder jemandem: a. von Tennis.

La definizione di aficionado nel dizionario è ammiratore, sostenitore acceso di qualcosa o qualcuno: un a. del tennis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aficionado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFICIONADO


asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFICIONADO

affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFICIONADO

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Synonyme und Antonyme von aficionado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFICIONADO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aficionado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aficionado

MIT «AFICIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aficionado cliente significato traduzione bayer cropscience italia aficionado nuovo fungicida concepito appositamente protezione frumento tenero duro orzo base della nuova sostanza attiva bixafen dicios traduzioni affezionato amante miglior gratuito wiktionary plural aficionados aficionadi closet taxonomist nomenclatural exercises such emphasis seem intrusion merriam webster noun ˌfi ˈnä person likes knows about something full dizionari corriere sera ammiratore termine meaning pronunciation translations cigar official website magazine cigaraficionado offers most extensive database reviews ratings well latest define ardent devotee enthusiast more oxford dictionaries british world example sentences reference content guitar celebrity lifestyle luxury goods celebrates

Übersetzung von aficionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFICIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aficionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aficionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aficionado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热爱好者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aficionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aficionado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aficionado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهاو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болельщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aficionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aficionado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aficionado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛好家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬한 애호가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aficionado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aficionado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meraklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aficionado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miłośnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уболівальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aficionado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aficionado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefhebbers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aficionado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aficionado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aficionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFICIONADO»

Der Begriff «aficionado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aficionado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aficionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aficionado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFICIONADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aficionado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aficionado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aficionado auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFICIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aficionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aficionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFICIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aficionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, Jul 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, Jul 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, Jul 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, Jul 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, Jun 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, Jun 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aficionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aficionado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z