Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zelota" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZELOTA AUF ITALIENISCH

ʒe · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZELOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zelota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZELOTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zelota

Eiferer

Zelota

Die Zeloten waren eine jüdische politisch-religiöse Gruppe, die zu Beginn des 1. Jahrhunderts erschien, verzweifelte Partisanen der politischen Unabhängigkeit des jüdischen Königreichs sowie Verteidiger der Orthodoxie und jüdischen Integrität. Von den Römern als gemeinsame Terroristen und Verbrecher betrachtet, rebellierten sie mit Waffen in der römischen Präsenz in Palästina. Gegründet von Judas der Galilei, hatten sie enge Beziehungen zu der Qumran-Essenz-Gemeinschaft, von der sie bewaffnet waren. Sie spielten eine wichtige Rolle in der großen Revolte von 66-70, von denen die meisten bei der Gefangennahme von Jerusalem von Tito Flavio Vespasiano umkamen. Gli Zeloti erano un gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, partigiani accaniti dell'indipendenza politica del regno ebraico, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraici. Considerati dai Romani alla stregua di terroristi e criminali comuni, si ribellavano con le armi alla presenza romana in Palestina. Fondati da Giuda il Galileo, ebbero stretti rapporti con la comunità essena di Qumran di cui furono il braccio armato. Svolsero un ruolo importante nella grande rivolta del 66-70, la maggior parte di essi perì durante la presa di Gerusalemme da parte di Tito Flavio Vespasiano.

Definition von zelota im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zelota im Wörterbuch ist zur Zeit der römischen Herrschaft in Judäa, einem Mitglied einer jüdischen religiösen Vereinigung, die sich für die strikte Einhaltung des Gesetzes, eines unnachgiebigen Nationalismus und einer entschiedenen Rebellion gegen die römische Autorität einsetzt.

La definizione di zelota nel dizionario è al tempo della dominazione romana in Giudea, membro di un'associazione religiosa ebraica sostenitrice di una stretta osservanza della legge, di un intransigente nazionalismo e di una decisa ribellione contro l'autorità romana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZELOTA


autopilota
au·to·pi·lo·ta
copilota
co·pi·lo·ta
giropilota
gi·ro·pi·lo·ta
ilota
lo·ta
nilota
ni·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
radiopilota
ra·dio·pi·lo·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELOTA

zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZELOTA

aliquota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Synonyme und Antonyme von zelota auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZELOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zelota etimologia della cenere figlio fuoco viridiano fiamma nera zeloti erano gruppo politico religioso giudaico apparso inizio secolo partigiani accaniti dell zelota nell enciclopedia treccani traduzione greca termine qannā tempo dominazione giudea designò adepti associazione religiosa grandi dizionari membro ebraica sostenitrice significato repubblica ẓe sostenit movimento tempi gesù archivio roberto colella processato ponzio pilato terra israele prolificava politici stampa voleva messia vincente capo questo tradì falsità

Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZELOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zelota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zelota» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zealot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zélote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zealot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zelota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zealot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zelota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELOTA»

Der Begriff «zelota» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zelota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zelota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zelota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZELOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zelota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zelota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zelota auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zelota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zelota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Infatti, Pilato condanna Gesù come « zelota », cioè come ribelle all'autorità imperiale romana, anche se Gesù non è stato mai zelota né è mai ricorso ai metodi violenti dello zelotismo. Sulla sua croce il procuratore romano fa scrivere le parole: ...
‎1976
2
Cristianesimo dell'inizio e della fine
... nella cerchia intima dei suoi discepoli, degli zeloti, o almeno degli ex zeloti fra i dodici, oltre a Simone il Cananeo, che in Luca, 6, 15, è detto Simone lo Zelota, probabilmente appartenevano o erano appartenuti allo zelotismo Giuda Iscariota  ...
Sergio Quinzio, 1967
3
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
... uno zelota, un esponente della resistenza armata anti-romana, è ucciso come tale: crocifisso come uno zelota, con altri due zeloti, dopo che la folla era stata messa in grado di salvare la vita o a lui o ad un altro (autentico) zelota, Barabba;  ...
Francesco Lucrezi, 1996
4
La «mala» religione. La religione nemica dell'uomo
Infatti nel testo greco antico si legge: Σιμων Βαριωνα dove Bariona è un unico vo- cabolo che in aramaico, al tempo di Gesù, significava “fuorilegge, terrorista, partigiano alla macchia”, cioè zelota o sicario. Quindi non “figlio di Giona” come ...
Leo Zen, 2009
5
Il mondo dove visse Gesù
Il termine «zelota» è di origine greca ed è usato nella versione dei Settanta per esprimere la gelosia del Dio d'Israele che non tollera alcuna infedeltà all' alleanza (Es 20, 5; Dt5, 9); poi, quella dell'uomo che fa rispettare quest'alleanza.
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
6
Le quaranta porte
Lo. zelota. Konya, febbraio 1246 rindisi, brindisi blasfemi! Sceicco Yassin! Sceicco Yassin! Hai sentito che scandalo?» strillò Abdullah, padre di uno dei miei studenti, fermandomi per strada. «Ieri hanno visto Rumi in una taverna del quartiere ...
Elif Shafak, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Come mai in Lucae negli Atti viene chiamato zelota e in Matteo e Marco cananeo ? La spiegazione chiarisce uno dei metodi che vennero usati per confondereleacque. La parola ebraicaper zelotaèqana e questo era probabilmente il ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Il Gesù di tutti
Occorre poi aggiungere che era allora attivo in Galilea il movimento rivoluzionato zelota e che uno dei suoi seguaci – Simone lo Zelota – fu un rivoluzionario. E non è il solo, un partito rivoluzionario fu creatodaGiuda di Gamala, detto il Galileo .
Vittorino Andreoli, 2013
9
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Altri apostoli hanno nomi legati al movimento zelota (nel Vangelo di Luca, l'altro Simone e definito lo zelota). Dall'ideologia nazionalista zelota, questa setta riprendeva l'idea che il futuro messia sarebbe anche stato il capo del futuro Stato  ...
Enrico Galavotti
10
KRST. Gesù un Mito Solare
... pubblicano Matteo Natanaele Pietro Cefa Simone Pietro Simone Pietro Simone Pietro Simone Simone lo zelota Simone il Cananeo Simone il Cananèo Taddeo Taddeo Taddeo Taddeo Tommaso Didimo Tommaso Tommaso Luca Giovanni ...
Pier Tulip, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZELOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zelota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIBRI: 'Le grandi battaglie dell'esercito romano'
... esotici come quello del capitolo dedicato all'assedio della ribelle città-fortezza zelota di Masada (73 d.C), che con il suo triste esito (gli assediati si suicidarono ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Leonardo, le tredici sedie dell'ultima cena: da Lissone al Fuori Expo
Cioè Alberto Biagetti (Giuda Iscariota), PG Bonsignore (San Simone Zelota), CTRLZAK (San Bartolomeo), Lorenzo Damiani (San Tommaso), Ghigos Ideas (San ... «MBnews, Mai 15»
3
Gli apostoli siamo noi
... come Matteo, Giuda Taddeo e Simone Zelota, ne discute in disparte, continuando, dubbiosi, a ripetersi le parole di Gesù; chi come Giuda, alla destra di Gesù, ... «Clarus, Apr 15»
4
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, Jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
6
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, Aug 14»
7
JESUS CHRIST SUPERSTAR AL SISTINA: REPLICHE …
... Emiliano Geppetti dal ruolo di Simone Zelota passerà a quello di Pilato (interpretato originariamente da Pau dei Negrita); Marco Fumarola sarà Caifa al posto ... «Central Palc, Mai 14»
8
Quem são os zelotas?
A sua obra, O Zelota, surge com o propósito de recuperar o Jesus da história, o Jesus antes do cristianismo. A tese é simples: Jesus foi um revolucionário judeu ... «Público.pt, Feb 14»
9
Cristo teria sido um "zeloso revolucionário"
O livro "O Zelota", escrito por um professor de História das Religiões, revela um Cristo diferente do que "esperamos", e que não seria reconhecido pela maioria ... «Expresso, Feb 14»
10
I fiori del male
Himmler si distinse come uno zelota della lotta agli additivi, ai conservanti, ai coloranti, e vietò l'uso dello zucchero bianco raffinato e del miele artificiale. Grande ... «Il Foglio, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zelota [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zelota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z