Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDALE AUF ITALIENISCH

ten · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tendale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tendale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Vorhangs im Wörterbuch ist ein großes Zelt, ein Zelt, das an großen und unbedeckten Stellen platziert wird, um sich vor der Sonne oder dem Regen zu schützen. Tendale ist auch ein Zelt, das das hintere Ende der antiken Galeeren bedeckte.

La definizione di tendale nel dizionario è grande tenda, tendone che si mette in luoghi ampi e scoperti per ripararsi dal sole o dalla pioggia. Tendale è anche tenda che sulle antiche galee serviva a coprire l'estremità poppiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDALE

tenda
tenda canadese
tendaggio
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Synonyme und Antonyme von tendale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tendale tendale treccani tenda grossa distesa luogo aperto difesa sole partic lana usata anticam coprire estremità poppiera grandi dizionari grande tendone mette luoghi ampi scoperti ripararsi dalla pioggia sulle significato repubblica sull chiesa cristiani palermo wiliam origini inglesi affascinato parola mise cuore diffonderla sogno inghilterra chiunque anche словари энциклопедии на академике большая палатка тент закрывавший кормовую часть галеры итальяно русский словарь tendaggio tendame garzanti linguistica riparare termine sapere riparodal dallo tendal deriv tienda

Übersetzung von tendale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von tendale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tendale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丁道尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tyndale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tyndale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिंडेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيندال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tyndale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tyndale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tyndale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tyndale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tyndale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tyndale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティンダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틴데일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tyndale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tyndale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டின்டேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tyndale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tyndale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tendale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tyndale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tyndale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tyndale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tyndale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tyndale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tyndale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tyndale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDALE»

Der Begriff «tendale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Un irinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca e turchina. « Tende e tendali. — Una tenda d'albaggio guarnila. Una tenda di canavaccio. Un tendale di albaggio foderato di tela turchina. Quattro portiere d'albaggio, due  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Un trévo bianco e guarnito. Un trinchetto latino, bianco e turchina. Un trinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca o turchinaÎ , « Tende e tendali.--Una tenda d' albaggio guarnila. Una tendapdi canavaccio. Un tendale ...
‎1871
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TENDALE, s. m. E quella. tenda che cuopre la. poppa delle galee.. ' ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. Tannax.rzr. AWNINU orw;rvorr. E una . piccola tenda alla. poppa dell;_e 1galee , portata da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. — Tela che,sostennta da una traversa e raccomandata in terra ad una serie di pinoli, serve a dar ricovero ai soldati: TaaToiiiuM, camz), Belt, Tente, baraque, ( Tent, barrack cii.~it. TENDALE, sm. Tenda grandissima ; e più propriam.. a Quella  ...
Marco Bognolo, 1839
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
... O' nota che] Carroccio che menaua il commune di Firctî“';fffccizmdi Firenze era uno carro in fu quattro rate. tutto dipinto di uermiglio , (9* baueauifi4 7m mio . e due grandi antenne uermiglie in 'fli lequali ue'ntilaua il grande ]tendale dell'arme  ...
‎1559
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
TENDALE , s. m. E quella tenda che cdopre la poppa delle galee. ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. TENDELET. AWNING or csworr. E una piccola. tenda alla poppa delle galee, portata. da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
7
La vicenda di Lady Jane Grey
Sviluppa ben presto un apprezzamento per Martin Lutero e diventa promotore di riforme ecclesiastiche. Forzato a risiedere all'estero nel 1528 per avere predicato contro la Confessione e le immagini, lavora con William Tendale e più tardi, ...
Paolo Castellina, 2009
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
TENDALE'I'TO di un palischermo. TLNDELET. Tilt boat. BAT'rnLLo COPERTO. CAIcco со— РЕВТО 61 1111 tendaletto per difendere 111113seggieri dalla pioggia e dal sole. CANO? cour/Enr. BATEAU cow/Enr. 'TIMBER , s. LEONAm-z DA ...
Simone Stratico, 1814
9
Scelte commedie di Carlo Goldoni
vuole spuntarsi il tendale. Lun. Andè de là, siora, a cavarghe la vesta e el zeudà. (con rabbia a Margarita. Mar. Via, via, figurarse , no me magnè. Andemo, siora Marina. Lue. E despoggieve anca vu. (a Margarita. Mar. Anca mi m'ho da ...
Carlo Goldoni, 1817
10
Istorie romane
... Vologcso , e finalmente Anace , che anche da Artabano era alato riconosciuto re dell'Armenia. Può ragionevolmente credersi, che Sanalrnce a Tendale, i quali partitami erano de1 Romani, contendessero con Vologeso ed Artabano , i ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
dormiranno nell'ampio lettone costituito dal prendisole, ben chiuso dall'ermetico tendale ad archi con tanto di porta a cerniere che si affaccia sulla poppa della ... «Nautica, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tendale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z