Lade App herunter
educalingo
zerbino

Bedeutung von "zerbino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZERBINO AUF ITALIENISCH

ʒer · bi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZERBINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zerbino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZERBINO AUF ITALIENISCH

Fußabtreter

Der Türsteher oder die Matte ist ein kleiner Teppich, in der Regel rechteckig, platziert sofort außerhalb oder innerhalb des Eingangs eines Hauses oder Gebäudes, damit die Leute ihre Sohlen von Schuhen vor dem Betreten reinigen können. Die Materialien, mit denen die Türme gebaut werden, sind meist sehr widerstandsfähige Materialien und schwer zu verschlechtern. Materialien können natürlich sein, wie Kokosnuss oder Palme oder synthetische Fasern, wie Nylon, Gummi, Aluminium oder andere Metalle. Es kann von verschiedenen Formen sein und verschiedene Zeichnungen oder Texte enthalten, wie die am Eingang von großen Geschäften oder Firmen, aber in der Fernseh- und Kino-Bildsprache wird das gemeinsame Heimbüro oft mit der bekannten Begrüßungsnotiz vertreten. Wegen des Gebrauches des Gegenstandes wird der Begriff Zerbino auch für tamilische Menschen verwendet, die schüchtern oder passiv agieren, auch wenn sie von anderen Menschen ausgenutzt oder missbraucht werden.

Definition von zerbino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fußmatte im Wörterbuch ist übertrieben und prunkvoll mit Eleganz und Galanterie; Dandy.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZERBINO

albino · bambino · barbino · bino · colombino · combino · concubino · gambino · garbino · giacobino · morbino · netturbino · piombino · rabbino · rubino · sabino · sbarbino · sorbino · tombino · tubino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZERBINO

zeppa · zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbinotto · zeresimo · zeriba · zero · zero zero sette · zerovoltmetro · zervanismo · zeta · zetacismo · zetani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZERBINO

Gesu bambino · argentino · camino · casino · cherubino · destino · eugubino · fino · geranio colombino · ginepro sabino · kino · latino · magrebino · marino · nero cherubino · pigamo colombino · scabino · sino · trombino · ubino

Synonyme und Antonyme von zerbino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZERBINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zerbino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZERBINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zerbino · canniccio · stuoino · tappeto · donna · uomo · significato · villa · essere · fare · piccolo · normalmente · forma · rettangolare · posizionato · immediatamente · fuori · dentro · ingresso · casa · edificio · consentire · alle · persone · pulirsi · sindrome · nonciclopedia · colpisce · tanto · fidanzati · quanto · morti · figa · dopo · contagio · mettono · mostra · pubblico · cercando · apparire · generosi · gentili · amazon · decorazioni · interni · cucina · dettagli · prodotto · zerbino · annodata · mano · parte · inferiore · antiscivolo · design · topiari · acquista · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · proprio · capo · reagire · prevaricazioni · autoritarie · shopalike ·

Übersetzung von zerbino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZERBINO

Erfahre, wie die Übersetzung von zerbino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von zerbino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zerbino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коврик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

natte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாயில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

zerbino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килимок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zerbino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZERBINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zerbino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zerbino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zerbino auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ZERBINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zerbino.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Rebecca West
Io stessa non sono mai stata in grado di scoprire cosa è esattamente il femminismo; so solo che la gente mi chiama femminista ogni volta che esprimo sentimenti che mi differenziano da uno zerbino.
3
Leo Buscaglia
Stimati. Gli unici che apprezzano uno zerbino sono quelli con le scarpe sporche.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZERBINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zerbino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zerbino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reminiscenze sulla guerra franco-prussiana 1870 [Avv. Luigi ...
Luigi Zerbino. __16___ Ove è Babele, Solima? Il Parto, il Medo, il Siro, Tebe , Sebaste , Diospoli , Argo, Micene, Tiro, Cartago, e Roma 1' arbitra Sovrana in terra, in mar? Sparver tra 1' ombre a compiere L'alto divin consiglio! Che da girar di ...
Luigi Zerbino, 1871
2
Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico
Conduce quei di Canaria e di Marocco alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 22. E ucciso da Zerbino, XVIII, 45. Fiordiligi. Nom. VIII, 74. Va in cerca di Brandimarte, XXIV, 53. Giunge dove Zerbino raccoglie i pezzi dell' armatura d'0rlando, 56.
Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
In secondo luogo è importante che sia Mandricardo a uccidere Zerbino. I due personaggi costituiscono probabilmente quanto di più diverso si possa rinvenire nel poema. Zerbino, che ha ucciso l'onesto Ermonide per difendere la perfida ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Percorsi educativi nella disabilità visiva: identità, ...
Tutti esultano e Zerbino procede nel suo compito e narra: «C'era... anche una regina. Era una grande regina, con un manto rosso ricamato d'oro. Era bionda, e un diamante scintillante era posato tra i suoi capelli come un uccello nel suo nido .
Roberta Caldin, 2006
7
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
A dimostrazione di ciò esamineremo il duello che Zerbino combatte come " campione" di Gabrina, contro Ermonide d'Olanda. Nel duello giudiziario di Rinaldo si è dimostrato che la vittoria di questo cavaliere era dovuta al fatto che " la causa ...
Giuseppe Monorchio, 1998
8
Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi
Caso Il Zerbino 1. Caso I -%à..- Zerbini 2. Caso Del Zerbino 2. Caso Dei, o De' Zerbini 3. Caso Al Zerbino 7 3. Caso Ai, o A'Zerbini 4. Caso Il Zerbin Caso I Zerbini 5« Caso 0 ; Zerbino ' 5. Caso 0 i Zerbini 6- Caso Dal Zerbino \ 6. Caso Dai,o Da' ...
Pier Domenico Soresi, 1825
9
Parnaso classico italiano contenente Dante, Petrarca, ...
78. Iroldo vero amico di Rinaldo 4- 4,J- propone con altri di combattere con Astolfo aa. 20. Isabella sorpresa da Orlando alla grotta ia. 91. racconta ad esso sciagure i3. 2. loda Zerbino i3. ti. da esso levata dalla patria per mezzo di Odorico che ...
Angelo Sicca, 1821
10
Orlando furioso... ornato di varie figure, con alcune stanze ...
Sepoltura di Isabella a* di Zerbino; laquale fece far Rodomonte inficme con una Torre, eo- uno siretto ponticello .- sopra'l quale sforzaua a combatter quanti ui passauano: offerendo le arme d'i prigioni al cimiterio d'lsabella. a car.1;9.sac.1.
L' Arioste, 1548

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZERBINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zerbino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'AQUILA: DE MATTEIS CONTRO CIALENTE, ''SEI ZERBINO DI D …
“Questa è la Regione in cui il sindaco zerbino, un tempo loquace e querulo, oggi tace e si stende come un tappeto per farsi calpestare. L'ultimo dei patetici ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Approfittano delle chiavi sotto lo zerbino e tentano il furto, arrestate
Hanno approfittato dell'abitudine di un cittadino di Cles di lasciare le chiavi di casa sotto lo zerbino per entrare tranquillamente ed arraffare oggetti di valore. «Trento Today, Jul 15»
3
Dal tirchio allo zerbino: come riconoscere gli uomini sbagliati
Dal tirchio allo zerbino, ecco quali sono le sette tipologie d'uomo che ci fanno arrabbiare a morte. Vi spieghiamo chi sono i peggiori e come riconoscerli. Ci sono ... «Grazia.it, Jun 15»
4
Uomini e Donne: Gemma spiega perché non è uno zerbino
E Gemma, in una recente intervista al settimanale Nuovo, ha voluto chiarire il suo rapporto con Giorgio, spiegando i motivi del perché non si senta uno zerbino, ... «Gossip e Tv, Jun 15»
5
Paura a Manin: tenta di investire l'ex moglie e si dà alla fuga
Attimi di panico ieri sera intorno alle 19 in piazza dello Zerbino, alle spalle di piazza Manin, dove un uomo ha tentato di investire l'ex moglie davanti all'ingresso ... «GenovaToday, Jun 15»
6
Piazza dello Zerbino, un uomo tenta di investire la moglie
Genova - Un uomo ha tentato di investire la propria moglie, è successo poco dopo le 18 di questo pomeriggio in piazza dello Zerbino. L'auto della donna era ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
U&D Ultima registrazione, George tratta Gemma 'come uno zerbino
Inoltre non vorrebbero vederla calpestare 'come uno zerbino', preoccupati per il suo stato di salute, nonostante lei ci ironizzi sopra. Intanto Giorgio ha mandato ... «Blasting News, Apr 15»
8
Nina Moric insulta Parpiglia: "Zerbino di Corona"
Nina Moric ha sempre smentito e continua a smentire la storia del tentato suicidio. La modella, che due settimane fa è stata trasportata d'urgenza in ospedale, ... «Today, Apr 15»
9
Claudio Cia: «Trento zerbino, è ora di cambiare»
Claudio Cia prova a centrare l'impresa di battere il centrosinistra di Andreatta mettendo in campo il suo spirito indomito: "Non sarò mai uno zerbino della ... «la VOCE del TRENTINO, Apr 15»
10
Area Popolare, Lupi: "Non siamo né zerbino né soprammobile"
“Non siamo né zerbino né soprammobile. Resteremo al governo se potremo con forza contribuire al cambiamento del Paese. Non è nell'interesse del premier ... «Termometro Politico, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zerbino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zerbino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE