Lade App herunter
educalingo
tappeto

Bedeutung von "tappeto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPPETO AUF ITALIENISCH

tap · pe · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPPETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tappeto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPPETO AUF ITALIENISCH

Teppich

Ein Teppich ist ein Stoff Stoff aus verschiedenen Material, in der Regel Wolle, durch Stricken erhalten. Für die Abdeckung von Böden, Tischen und ähnlichen Flächen ist in der Regel eine große Dicke.

Definition von tappeto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Teppich im Wörterbuch ist Wolle oder anderes Material, spec. rechteckig und mit dekorativen Designs, verwendet, um Böden zu decken: a t. Sardisch, Persisch, Türkisch; Schlage, säubere, bürste die Teppiche. Eine andere Definition von Teppich ist Stoffbezug für Tische. Teppich ist auch eine Schicht von etwas, das eine Oberfläche bedeckt: ein t. von Blumen, Blättern, Moos.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPPETO

battitappeto · canapeto · centripeto · gipeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · sterpeto · stipeto · stirpeto · trapeto · trappeto · vespeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPPETO

tappa · tappabuchi · tappare · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezzeria · tappezziere · tappo · tappone · tapsia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPPETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

Synonyme und Antonyme von tappeto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPPETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tappeto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAPPETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tappeto · arazzo · banco · capitano · capo · coltre · comandante · comando · copritavolo · corsia · crosta · distesa · elenco · faro · film · foglio · governo · guida · livello · lume · maestro · mantello · tappeto · grande · medio · molto · più · semplice · elemento · decorativo · aiuta · attutire · rumori · rende · confortevole · accogliente · qualsiasi · stanza · della · casa · oltre · compra · carpetvista · offre · vastissima · gamma · annodati · mano · prezzi · convenienti · ordinare · facile · sicuro · soddisfatto · garanzia · iqbal · coop · sociale · guardian · berlusconi · clown · prezzo · migliore · acquista · rugvista · vasta · scelta · macchina · imbattibili · giorni · soddisfatti · rimborsati · consegna · rapida · direttamente · leroy · merlin · tuoi · gusti · base · divano · design · ricamo · multicolore · nature · inferno · dante · nelle · grotte · castelcivita · nuova · emozionante · location · inoltra · cunicoli · scavati · viscere · napoli · impresa · locale · piace · persone · parlano · sono · state · pedagogia · circense · artiterapie · dizionari · corriere · sera · manufatto · perlopiù ·

Übersetzung von tappeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPPETO

Erfahre, wie die Übersetzung von tappeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tappeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tappeto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地毯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfombra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलीचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিচা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permaidani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teppich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーペット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양탄자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karpet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालिचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tappeto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dywan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

килим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

covor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tappeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPPETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tappeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tappeto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tappeto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAPPETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tappeto.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Jacques Prévert
Un'arancia sulla tavola il tuo vestito sul tappeto e nel mio letto tu dolce dono del presente freschezza della notte calore della mia vita.
3
Alex Comfort
Baci: fate della vostra partner un tappeto ai vostri baci, senza trascurare nessuna parte del corpo.
4
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.
5
Théophile Gautier
A volte si accomoderà sul tappeto fissandovi con occhi tanto teneri, affettuosi ed umani da intenerirvi e sarà impossibile credere che lì non vi sia un'anima. [Parlando del cane].
6
Diane Keaton
- Sparagli! - Ma non posso! È un essere umano! Macchierà tutto il tappeto!

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPPETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tappeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tappeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una nuvola come tappeto
Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando l’antica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, è stato trovato.” Erri De Luca
Erri De Luca, 2013
2
Un tappeto davvero speciale
un nuovo tappeto lavato di fresco venne steso ad asciugare al vento. Ì' Sul tappeto erano raflîgurati una ragazza con una corona di fiori in testa : r. e, di fronte a lei, un giovane sorridente. V ~.. . Vvv _1;__ -V____',,. E lì accanto, Sahar e Ali, ...
Jeong-Ha Seo, 2013
3
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Cortina all'Uffizio del Proprio, 686. - Cesendelli due alla Scala della Cancellaria Ducal, e fanale a quella del Collegio, 691.- - Tappeto e Spaliera per 1' uffizio degli Auditori Nevi, 704. - Cortine a due balconi della Sala del Maggior Consiglio , ...
‎1869
4
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Tappeto di panno fatto di piccoli pezzetti a più colori. 6609 Belli Eugenia, Firenze . — Fiori ia tele. 6610. Beltramini Giovanni, Firenze. — Tappeto di panno a rammendo per tavola. 6611. Berciiielli Carlo, Firenze. — '□iunchi tagliati a macchina ...
‎1862
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
' arrurucùo impresa che s'-ha tra Mano, quando si canesce ch' ella n0n , riuscire: il che diciamo,anche Torsene giù. Sol-vin. Spin. 2.' 3. E quando egli avesse altro capriccio, mettalo pur da parte 'a sua posta, e lievisene pur da tappeto. Malm.
‎1856
6
La città possibile: territorialità e comunicazione nel ...
Ed ecco affiorare il dubbio, anzi qualcosa di più d'un semplice dubbio, che anche noi si sia preda dello stesso errore di prospettiva degli àuguri interpreti dell' oracolo concernente il rapporto tra Eudossia e il tappeto, tutti intenti a concentrare lo ...
Giovanni Maciocco, Silvano Tagliagambe, 1997
7
Bollettino del centro di studi vichiani
LA CIFRA NEL TAPPETO. NOTE SU PACI INTERPRETE DI VICO Nel 1968 Enzo Paci scriveva: Gli addottrinati [...] dimenticano che in ogni cultura può esserci un contributo per tutti; che ogni religione può avere, dietro l'espressione letterale, ...
‎2007
8
Il tappeto di tigre
It's amazing how easy it is for the tiger to pass himself off as a rug.
Gerald Rose, 2012
9
Nel cuore della notte algerina
Il velo è riposto in un tappeto. Un tappeto del Kurdistan. Un tappeto di seta e fili d' oro. Un tappeto prezioso. Il tappeto, arrotolato alla bell'e meglio, è stato messo in una cesta. Una grande cesta di foglie di palma. Foglie tagliate di recente.
Assia Djebar, 1998
10
I Negri della Nigrizia, etc
E allora ei va dalla suocera , che gli dà il tappeto e il baldacchino per la cavalcatura , una stuoia, e una coltre pel letto nuziale. Avvertitone il Ma- rabuto pronubo, viene con altri amici in casa della sposa, e riceve dalla madre un bue, o una ...
Giacomo Bossi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPPETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tappeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scioperi a tappeto, arriva la stretta
Roma - Il giro di vite sugli scioperi potrebbe maturare a settembre. Dopo la pausa estiva, infatti, la Commissione affari costituzionali del Senato, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Ascensori, controlli a tappeto sulla sicurezza ad Agrigento: Firetto ne …
AGRIGENTO. Arriva anche il “fermo amministrativo” degli ascensori non sicuri. All'albo pretorio del Comune di Agrigento, infatti, sono state ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Palermo, un tappeto di auto nell'isola pedonale al Cassaro
PALERMO. Della zona a traffico limitato al Cassaro ieri mattina c'erano solo i cartelli stradali e la segnaletica sull'asfalto. In realtà corso Vittorio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Marsala, controlli a tappeto dei vigili urbani a bar e locali in centro
E' stata una settimana fitta di controlli da parte dei vigili urbani di Marsala. Controlli e sanzioni a tappeto tra i locali del centro storico lilibetano. «Tp24, Jul 15»
5
Tour de force dell'Asl, che batte a tappeto centinaia di attività
Viareggio, 27 lugllio 2015 - CONTROLLI a tappeto dell'Asl in bar, ristoranti e pizzerie di tutta la Versilia. L'estate entra nel vivo e in questi giorni ... «La Nazione, Jul 15»
6
Bari: Contraffazione, controlli a tappeto in tutta la regione
Controlli anticontraffazione a tappeto in tutta la Puglia. Negli ultimi due giorni i Carabinieri hanno effettuato verifiche nei luoghi prediletti dai ... «BariLive.it, Jul 15»
7
Controlli a tappeto da parte della Asl
VIAREGGIO — Trattandosi di settori particolarmente importanti e complessi, la Confcommercio mette al servizio la sua professionalità a tutti gli ... «Qui News Versilia, Jul 15»
8
Controlli a tappeto contro lo spaccio. In manette in 9 tra Pigneto, San …
spaccio Controlli a tappeto contro lo spaccio di droga in particolare al Pigneto, a San Lorenzo e a Trastevere. I Carabinieri di Roma hanno ... «RomaReport.it, Jul 15»
9
Bohéme al debutto, sul tappeto rosso torna l'ambasciatore d'Israele
Dopo le prime di Rigoletto e Cavalleria Rusticana-Pagliacci si è srotolato ancora una volta questa sera, per il debutto della Bohème il tappeto ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
LITORALE/ Controlli a tappeto dei vigili, sanzionati anche …
Controlli dei vigili sul litorale romano. Oggi 5 fermi e 700 pezzi sequestrati in due ore, le operazioni proseguiranno tutta la giornata. In campo ... «Online-News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tappeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tappeto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE