Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zucconare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCONARE AUF ITALIENISCH

zuc · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zucconare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ZUCCONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zucconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zucconare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zucconare im Wörterbuch ist scheren, kratzen, schälen. Zucconare hackt auch.

La definizione di zucconare nel dizionario è tosare a zero, rapare, pelare. Zucconare è anche capitozzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zucconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCONARE

zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconatura
zuccone
zuccotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von zucconare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUCCONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zucconare zucconare treccani zuccone zuccóno raro rapare zero vado farmi selvicoltura recidere fusto arboreo traduzione significato pronuncia traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tosare pelare capitozzare dicios rapar miglior gratuito repubblica garzanti linguistica avere termine tsuk nare dzuk tagliare peli superflui capelli ▷◁ scherz sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come zucconera tratti dalla raccolta cosa

Übersetzung von zucconare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zucconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zucconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zucconare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zucconare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zucconare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zucconare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zucconare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zucconare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zucconare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zucconare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zucconare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zucconare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zucconare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zucconare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zucconare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zucconare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zucconare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zucconare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zucconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zucconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zucconare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zucconare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zucconare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zucconare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zucconare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zucconare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zucconare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zucconare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zucconare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zucconare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCONARE»

Der Begriff «zucconare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zucconare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zucconare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zucconare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zucconare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zucconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zucconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Iliad. osa. Giuno mosse e tassi) d'Olimpo il zuccolo, Nella Pieria entrando, e nell' amena Emazia. (Pe) ZUCCONAMEN'I'O, Zuc-co-na-mèn-to. [Sm.] Il zucconare. -, Zucconatura, sin. ZUCCONAN'I'E, ' Zuc-co-nàn-te. Parl. di Zucconare. V. di reg.
‎1856
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TOSARE, Zucconare. — Tosare è proprio d'alcuni bruti; zucconare, degli uomini. Ma zucconare non mai si adopra per le bestie ; tosare è in uso anche per gli uomini. Tosare si estende a qualsiasi parte del corpo; zucconare, al solo pelame  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
2. P. tt- vtil. 0Uj*'sivoglia estrema sommità di checchesiia. ZUCCONAMÉNTO, s. m. Il zucconare. Zl Ci'.liviVN IL , part, di Zucconare. v. d. r. ZL'CCON.VRE , v. a. Levare ¡ capelli della zueca, cîoè del capo; scopríre la zueca levandooe i capel) i *, ...
‎1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Treccia , dicesi P intrecciamento specialm. de' capelli di donna Trecciare, ridurre a treccia i capelli Trecciuola, dim. di treccia Trezza, lo stesso che treccia Zocconamento, lo zucconare Zucconare, levare i capelli della zucca , cioè del capo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Treccia dicesi l' intrecciamento speciaìm. de' capelli di donna Trecciare, ridurre a treccia i capelli Trecciuola, dim. di treccia Trezza, lo stesso che treccia Zoccoumaaro, lo zucconare Zucconare, levare i capelli della zucca, cioè del capo: scoprir ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Zucconare. Levare i capelli della zueca, cioè del capo; scoprir la zueca levandone i capelli; fare zuccone. Zurconato. Add. da zucconare. ZucconoXórt. Verb. mase. Che zuc- cona. Zurronotrfce.Verb. femm.Colei che zuccona. Zun onaliiro.
Francesco Cardinali, 1852
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
ZUCCONAMENTO , f. m. Il zucconare . L'aHien de tondre , de pelar la téte 4 fuelfu* un . ZUCCONARE , v. a. Levare i capelli della zucca , cioè del capo, feoprir la zucca levandone ì capelli , rare zuccone . Tondre ; peler la téle ; renare tbauve .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ZUCCONAMENTO , f. m. Il zucconare . L'aflion dt tundre , de peler la téle a fuelfu' uà . ZUCCONARE , v. a. Levare i capelli della zucca , cioè del capo , (coprir la zucca levandone i calcili , fare zuccone . Tmdre ; pcler la tèi» ; rendre fhauve .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
s. f. Zucconamento, Lo zucconare. Si faccia la zbccomítora «0* pra 'l capo con le ceso/e. Libr. Cur. Malatt. ZDCCONE .- s m Dicesi di Chi ha la zueca Ico parta , cioè il capo senza capelli. Oggi ее. sono z песо m j e purtano la barba, Varcb. Slor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Zucconamene , s. m. tura , f. il zucconare, l'action de landre, de peler quel- qu'un. Zucconare , v. a. levare i capelli della zucca , cioè del capo , tondre t pelar la téle r rendre chauve. Zucconato, m. ta , f. add. da zucconare, tonJu , pelé.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zucconare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zucconare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z