Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zucchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCHETTO AUF ITALIENISCH

zuc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zucchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUCCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zucchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zucchetto

Zucchetto

Zucchetto

Die Baguette oder Papalina oder Pileole, oder sogar einsam, weil es nur Göttin tollitur ist, ist eine achtköpfige halbkugelförmige Saummütze, die von den Kirchen als Zeichen der Heiligkeit und auch der Autorität in der Kirche getragen wird. Lo zucchetto o papalina o pileolo, o ancora solideo perché soli Deo tollitur, è un copricapo a forma di calotta emisferica a otto spicchi che viene indossato dagli ecclesiastici come segno di sacralità e anche di autorità nella Chiesa.

Definition von zucchetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Skullcap im Wörterbuch ist schwach. von "zùcca". Eine andere Definition von Zucchetto ist Zucchini. Zucchetto ist auch eine kleine Kappe in Form einer Kappe von den Geistlichen gebracht.

La prima definizione di zucchetto nel dizionario è dim. di “zùcca”. Altra definizione di zucchetto è zucchina. Zucchetto è anche berrettino in forma di calotta portato dagli ecclesiastici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zucchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCHETTO

zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto

Synonyme und Antonyme von zucchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUCCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zucchetto papale nero serramenti prosecco canicatti ariano irpino noleggi graziano papalina pileolo ancora solideo perché soli tollitur copricapo forma calotta emisferica zucchetto treccani zucchétto zucca senso proprio sign raro ortaggio commestibile immaturo azienda moderna strutturata dinamica specializzata allestimenti noleggio tensostrutture spettacoli manifestazioni circo dizionari corriere della sera semisferica copre solo parte posteriore testa usato alto grado ebrei osservanti estate vineyards sparkling excellences from heart welcome agricola paolo valdobbiadene love care

Übersetzung von zucchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von zucchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zucchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zucchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头盖骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solideo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skullcap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कल्कैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюбетейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidéu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

skullcap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berketayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitelkäppchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカルキャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

skullcap
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skullcap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skullcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

skullcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zucchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarmułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюбетейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalotje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skullcap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zucchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCHETTO»

Der Begriff «zucchetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zucchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zucchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zucchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUCCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zucchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zucchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zucchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zucchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zucchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parole di Bernadette
Lo zucchetto violaceo cadde sul letto. La madre infermiera ebbe l'impressione che il gesto fosse stato volontario e che il leggero copricapo obbediva a un calcolo... In modo molto manifesto, il prelato voleva mettere la suora nell' occasione, ...
Nino Bucca, 2007
2
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
È. CALOGERO. ZUCCHETTO. Agente di polizia ucciso da Cosa nostra il 14 novembre 1982. domenica sera a Palermo e unragazzodi27 anni esce dalbarCollica in via Notarbartolo. Ha appena mangiato un panino e bevuto una birra e sta ...
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
3
Grandi vini di piccole cantine
Vitigno Glera 100% Migliori annate 2010, 1999 Bottiglie prodotte 6.000 Bottiglie totali prodotte 70.000 Il vino costa circa 16euro Zucchetto Paolo Azienda Agricola Via Cima, 16 31049Valdobbiadene (TV) Tel 0423 972311 www.zucchetto.com ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
Avttano essi sparso voce che il zucchetto del frate, a- veva avuto dal cielo la facoltà di facilitare gli sgravi, di modo che da ogni parte strappavansi il santo zucchetto, che i monaci, come si comprende, lasciavano sortire dal convento a prezzo di ...
Alexandre Dumas, 1862
5
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Il 1° novembre 1982,il cerchio si strinse: Ninni Cassaràe Calogero Zucchetto, con l'aria innocente di due giovani universitari, ripercorsero in vespa lazona proibita. Si imbatteronoin Scarpuzzedda ePrestifilippo edebbero entrambi la spiacevole ...
Saverio Lodato, 2012
6
Che cosa succede quando muore il papa
privilegio degli stati cattolici Sussisteva anticamente un privilegio proprio dei sovrani cattolici, consistente nell'imporre lo zucchetto ai nunzi accreditati presso di loro e insigniti della porpora da Sua Santità. Tale privilegio in Spagna era parte ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
7
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
Ho veduto le sue spoglie, povero Zucchetto. Girava di notte ubriaco intorno ai Mercati, e un tram che veniva da San Paolo, l'ha travolto 1o e trascinato un pezzo pei binari tra i platani: per qualche ora restò lì, sotto le ruote: un po' di gente si ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
8
Officina
Ho veduto le sue spoglie, povero Zucchetto. Girava di notte ubriaco intorno ai Mercati, e un tram che veniva da San Paolo, l'ha travolto e trascinato un pezzo pei binari tra i platani: per qualche ora restò lì, sotto le ruote: un po' di gente si ...
‎1993
9
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
A'veano essi spa'rso voce che il zuCchetto del frate,'aveva a_vuto dal cielo la facoltà di facilitare gli'sgravi, di modo che da ogni parte strappavansi il santo ' ìuîcchettò, che i monaci, come si comprende, lasciavano sortire dal convento a prezzo ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
10
Il suono della domenica
Mi ero tagliatoi capelli, lo zucchetto, e al postodelle camicine edei maglioncini pulitini, chiodo di pelle su canotta da muratore e jeans. Avevo trovato ancheun piccolo sponsor che era di Reggio Emilia. Col proprietario, anche lui campagnolo, ...
Zucchero Fornaciari, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUCCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zucchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco mette lo zucchetto di Matteo
A due anni dal celebre scambio degli zucchetti fra l'inviato de «Le Iene» e il Papa, anche Fiumicetti desiderava offrire una «papalina» al successore di Pietro. «L'Arena, Mai 15»
2
Sutera:ecco i vincitori del 3^ Premio di Poesia “Lillo Zucchetto
SUTERA- Anche quest'anno il Concorso di Poesia dedicato al poliziotto Suterese Calogero Zuccheto, organizzato da tre anni a questa parte dall'ASD Soter, ... «Magaze, Nov 14»
3
"Tu Es Petrus" cede lo zucchetto del Papa per aiutare chi ha bisogno
Per questo, negli ultimi mesi, ha ceduto, in cambio di piccole offerte volontarie, alcune preziosissime reliquie, come gli zucchetti papali appartenuti a San ... «SalernoToday, Nov 14»
4
Calogero Zucchetto e Giuseppe Giordano: compagni di vita alla …
Calogero Zucchetto nacque nel 1955 a Caltanisetta, morì 26 anni dopo a Palermo, ammazzato con cinque proiettili alla testa. Faceva parte della Squadra ... «Antimafia Duemila, Nov 14»
5
Sutera: aperta la partecipazione al 3° Premio di Poesia “Lillo …
SUTERA-Si avvicina novembre e Sutera come ogni anno non dimentica di mantenere vivo il ricordo del suterese Calogero Zucchetto, agente di Polizia ucciso ... «Magaze, Okt 14»
6
Le Iene show, anticipazioni puntata 24 settembre: zucchetto di Papa …
Si proseguirà poi con l'asta dello zucchetto di Papa Francesco, che chiuderà proprio domani alle ore 21:30 circa: la papalina era stata ottenuta da Damiano, ... «UrbanPost, Sep 14»
7
Chiude domani l'asta di beneficenza per lo zucchetto di Papa …
Si chiuderà domani, mercoledì 24 settembre, alle ore 21.30 circa, l'asta per lo zucchetto di Papa Francesco, che Damiano, un inviato del programma televisivo ... «Primaonline.it, Sep 14»
8
Papa Francesco: su Ebay il suo zucchetto, perché si vuole venderlo …
Papa Francesco: su Ebay il suo zucchetto, perché si vuole venderlo? A quanto sale l'asta? All'asta su Ebay il zucchetto di Papa Francesco con autentica: ecco i ... «Blasting News, Sep 14»
9
All'asta lo zucchetto di papa Francesco
Lo zucchetto di papa Francesco va all'asta. Un inviato delle Iene ha ottenuto direttamente dalle mani del Santo Padrea, in un'udienza pubblica in piazza San ... «il Giornale, Sep 14»
10
Papa Francesco perde lo zucchetto durante l'udienza: «Preghiamo …
Una folata di vento ha tolto lo zucchetto a papa Francesco che, a bordo della jeep bianca scoperta, gira tra la folla prima di iniziare l'udienza generale. «Il Messaggero, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zucchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zucchetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z