Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuccheroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCHEROSO AUF ITALIENISCH

zuc · che · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCHEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuccheroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZUCCHEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccheroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zuccheroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zucker im Wörterbuch ist reich an Zucker. Sugary ist auch Saccharin, schmollend: ein Mann z. träge und zuckersüße Manieren.

La definizione di zuccheroso nel dizionario è ricco di zucchero. Zuccheroso è anche sdolcinato, mellifluo: un uomo z.; maniere languide e zuccherose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccheroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCHEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCHEROSO

zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCHEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso

Synonyme und Antonyme von zuccheroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUCCHEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuccheroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zuccheroso

ANTONYME VON «ZUCCHEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «zuccheroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von zuccheroso

MIT «ZUCCHEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuccheroso affettato caramelloso dolce flautato languido lezioso melenso mellifluo mielato sciropposo sdilinquito sdolcinato smanceroso smorfioso svenevole vezzoso zuccherato zuccherino amaro zuccheroso dizionari corriere della sera contiene molto zucchero significato termine treccani zuccheróso ricco liquori fichi zuccherosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum design denise roccella piace persone parlano entrate insieme meraviglioso mondo master zucca farina sost lagenaria siceraria botanica vedi anche cocozza vino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book

Übersetzung von zuccheroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCHEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von zuccheroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuccheroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuccheroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含糖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azucarado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sugary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приторный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açucarado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্করাবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mielleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

süßlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설탕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்க்கரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साखरेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuccheroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cukierkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mieros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακχαρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sukkerholdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuccheroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCHEROSO»

Der Begriff «zuccheroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuccheroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuccheroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuccheroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUCCHEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuccheroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuccheroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuccheroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCHEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuccheroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuccheroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Lo »eopo della fermentazione a quello di decomporre il principio zuccheroso ; è forza dunque, eh' essa sia tanto più vira , o tanto più lunga , quanto è più abbondante questo principio. Uno dei principii inseparabili della fermentazione è quello ...
‎1829
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... e non ne trova abbastanza per poter equilibrare l'azione del calore solare sulla formazione del mucose-zuccheroso, e nell' evaporazione della parte acquosa' soprabboxidante, all' epoca della maturità, formazione ed evaporazione, dalle ...
‎1823
3
Nuovo Corso
Lo scopo della fermentazione è quello di {decompor_re il principio zuccheroso: è 'lorza dunque, ch' essa_sia tanto più viva ,- o tanto più lunga , quanto è.piii abbondante questo principio. ' Uno dei principii inseparabili della fermentazione è ...
‎1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Acero nero, v. Acero zuccheroso. _.-- opalo, ved. Acero loppo. .__- piano, A. platano, A. platanoide. Vol. I, pag. 21 2 Pregi 5 coltura, ivi. -- Varietà, pag. 215. --- platano, A. platanoide, nomi volg. delPAcero zuccheroso. V . questo vocabolo.
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
il vino tostochè il principio zuccheroso del mosto è scomparso, e si sperimenta I. lcnoud00tì' proprio (1' un liquore ... in parte quando era già sviluppato il sapore vinoso, e che il sapore zuccheroso non era più sensibile, perché lo spirito di vino,  ...
Francesco Gera, 1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L1 Acero zuccheroso offre una varietà che da alcuni si ritiene come una specie distinta dalle altre, e la si chiama Acero nero (Acer ni- grunt , Mich. Arb. Amer. , voi. a, pag. aa8, §. 16) pel colore del suo fogliame. Questa varietà ha le foglie di un ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...
-_ Una goccia di soluzione di ferro solfato sull' Acero zuccheroso produce in un mi; nuto una tinta verdiccia , e sull' Acero rosso la. tinta poi è turchina Quando i succhi dell' Acero mettonsi in movimento , cioè in febbraio ed in marzo, 0 sia molto ...
Matteo Tondi, 1829
8
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
272 Maroon or FARE' il sapor dolce e zuccheroso del mosto è di già sparito, egli è questo l' annunzio infallibile, onde la Natura im'mt e prese-rive il momento dello svinare, da cui può dipendere il guadagno o_ la perdita, il guastamento -o la ...
‎1793
9
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Quindi è che anche Io zucchero , il Jnele , ec. che contengono questo principio zuccheroso , servono egualmente a formare delle bevande spiritose ed a isviluppare una copia egualmente grande di gas acido carbonico. Quando diciamo un ...
Giuseppe Saverio Poli, 1794
10
Elementi di fisica sperimentale
Il solo principio zuccheroso contenuto e nelle uve e nelle frutta , principio che scorgiamo col nostro palato , è quello che serve a formare tanto lo spirito di vino che dopo la fermentazione in copia contengono i vini tutti, quanto la copia ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUCCHEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuccheroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La danza riscopre la denuncia. Ma questa volta si parla di cibo
Finale splatter (ma segue un epilogo zuccheroso) di un viaggio nel mondo della produzione di carne. Si comincia con un video di uova che si schiudono e si ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Insipida commedia degli equivoci con ben poche cartucce a disposizione: lo spunto iniziale lascia presto spazio a un copione prevedibile e zuccheroso, mentre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Obama: il primo bacio tra Michelle e Barack diventa un film
... Pictures) hanno divulgato le prime immagini di quello che appare già come uno zuccheroso romantic dramedy. Del resto, la storia politica di Obama è tutt'altro ... «IO donna, Jul 15»
4
Agnelli-Del Piero: il disgelo. Nessun progetto, ma in futuro...
... in futuro potrebbe anche nascere qualcosa. E ai tifosi basta così: l'idea che un giorno Alex possa tornare è un pensiero zuccheroso, intorno al quale ricamare ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Crostata di amarene e il dolce diventa meno zuccheroso
Pronti a partire per l'estate tra piatti freschi, ricette particolari e dolci estivi. E in tutto questo la pasticceria resiste all'ondata di leggerezza? Sì perché essa si ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Lo zuccheroso curriculum di Coratti triste epitaffio alla presunta …
La foto di lui sorridente e in posa di tre quarti, la barba ben curata, fasciato in un costoso abito blu appena incipriato da una grattugiata di forfora si affaccia ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
7
È possibile A cura di Ernesto Olivero
Semplicemente sa esserci. Ma l'amore non è un sorriso, non è un sentimento zuccheroso. L'amore è un fatto. È ognuno di noi quando vediamo un affamato e lo ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
... dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per indicare qualcosa di sdolcinato, di esageratamente zuccheroso. «il Giornale, Feb 15»
9
Cucine vintage (Foto)
Le cucine vintage porteranno in casa vostra tutto il fascino dei tempi passati. I mitici anni '50 vengono riproposti in cucine dal sapore zuccheroso nelle nuances ... «Design Mag, Dez 14»
10
Magic in the Moonlight. Il nuovo film di Woody Allen che (forse …
Colin Firth, perfetto nel ruolo del misantropo sarcastico, cita Nietzsche e sovrasta (anche facilmente) la Stone, che qui appare come un bijoux zuccheroso, ... «RoarMagazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuccheroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuccheroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z