Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCONE AUF ITALIENISCH

zuc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUCCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zuccone

Noodler

Zuccone

Zuccone ist der populäre Name der Statue des Propheten Abacuc von Donatello, der aus den Nischen der dritten Ordnung des Glockenturms von Giotto kommt und aus dem Jahre 1423-1435 stammt. Es ist in weißem Naturmarmor und wird jetzt im Museum der Oper des Doms von Florenz bewahrt. Lo Zuccone è il nome popolare della statua del Profeta Abacuc di Donatello, proveniente dalle nicchie del terzo ordine del Campanile di Giotto e risalente al 1423-1435. È in marmo bianco a grandezza naturale ed è oggi conservata nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze.

Definition von zuccone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von zuccone im Wörterbuch ist von "zùcca". Eine andere Definition von Zuccone ist großer Kopf. Zuccone ist auch eine Person von schlechter Intelligenz: Er ist ein z. das versteht nichts.

La prima definizione di zuccone nel dizionario è accr. di “zùcca”. Altra definizione di zuccone è testa grossa. Zuccone è anche persona di scarsa intelligenza: è uno z. che non capisce niente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCONE

zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von zuccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUCCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuccone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zuccone

MIT «ZUCCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuccone crapone mulo testardo testone zucca campelli artavaggio paolo comici ferrata zuccone nome popolare della statua profeta abacuc donatello proveniente dalle nicchie terzo ordine dizionari corriere sera persona senza acume poco intelligente anche particolarmente cocciuta significato termine treccani testa grossa piccolo statura guarda quello pelata wikizionario contenuto aperto dire modifica scuola rivelato ascolta consigli nessuno mezzo divulgazione coltivazione atlantic giant brembana maestoso eleva bella parete rocciosa incisa camini spigoli valle camosci caratterizza versante ovest wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parla concorso canoro zucconeoro teatro zeitgeist arts event andy kindler takes stage full minute some funniest sharpest and…agriturismo corte breakfast nuovo modo viaggiare fuori classici schemi scoprire vera anima luoghi volta mantovana

Übersetzung von zuccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von zuccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢货
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dunce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздолбай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবলরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cancre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甚六
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열등생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dunce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đần độn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mankafa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раздолбай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dunce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCONE»

Der Begriff «zuccone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUCCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corografia dell'Italia
Ond' essere distinti , chiamansi Zuccone /ìobasacco , Zuccone Franco e Zuccone Sangioittn- ni: quest'ultimo epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE del DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ZUCCONARE. levare i capelli della iucca, cio'f del capo, vale Scoprir fa errerà telandone i cadili, Fare zuccone., farcii. Lez. 208. U che non varrebbe nfe nrl medico, ne in un barbiere, che zucconasse , o radesse (è ti esso. Cant. Cara. V-t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
zucconar*. ZUCCONAnE. Levare i capelli della zucca, cioè dui rapo, vale Scoprir la zucca levandone i caprili, fare zuccone. J'arck. Lez. 208. Il che non varrebbe né net medico, ne in un barbiere, ebe zucconasse, o radesse sé stesso. Cant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Il meraviglioso regno di Oz
All'alba Tip venne svegliato dallo Zuccone. Si strofinò via il sonno dagli occhi, si lavò in un piccoloruscello epoimangiòun po'dipaneedi formaggio. Pronto così ad affrontare il nuovo giorno, disse: «Partiamo subito. Nove miglia non sono certo ...
Frank Baum, 2013
5
Vocabolario universale italiano
del cnp*, Scoprirla iucca levandone icaptUi, Pare zuccone. Parch. Lez.toS. Il che non varrebbe né m-l medico, né in un barbiere, elio zucconane o radesse se tlciiO.Cniit.Carn.if6i. Non abbiati) carestia Di pettini, o di foibici altramente Da ...
‎1840
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Zuccona - Travo - Piacenza Travo. Zuccona - Viadana- Cremona Viadana. Zuccone Selvino - Bergamo - Albino. Zuccone - Villanuova - Alessandria Villanuova di Casale. Zuccone Volta - Volta. Zuccone Franco - Tregasio - Milano Carate.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I libri di famiglia in Italia
... Andrea d'Alessandro, 193 ZUCCONE (famiglia), 117n, 124, 193 ZUCCONE, Ciancio, 193 ZUCCONE, Cieccha, 193 ZUCCONE, Mateio, 193 ZUCCONE, Nicolò, 193 ZUCCONI (famiglia), vedi ZUCCONE (famiglia) INDICE DEI NOMI 221.
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
8
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
0nd' essere distinti, chiamaasi Zuccone Robasncco, Zuccone Franco e Zuccone San5iowzn° ni: queat.'ultirno epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE nar. DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
9
Schiavo d'amore
Parla, zuccone, parla!». Afferrò i braccioli della sediae li strinse come per impedirsi di aggredire Philip. Si sapevache inpassato gli accadeva spesso di prendereunragazzoalla golafin quasi a soffocarlo. Gli sierano gonfiate le vene della fronte, ...
W. Somerset Maugham, 2014
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ZUCCONATQ del capo, Seoprir la zucca levandone i capelli, Fare zuccone. Varclt. Lez.ao8. il che non varrebbe né nel medico, nè in un barbiere , che zucconasse o radesse se' stesso.Cnnt.(.'arn.461. Non abhiam carestia Di pettini, o di ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUCCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sepe firma e oggi arriva a Moena
Caro zuccone lui parla di era Pontello no era Cecchi Gori. ... visto che anche uno zuccone con la quinta elementare come me ogni tanto fa girare il cervello? «Viola News, Jul 15»
2
DOMENICA CON IL CAI DI BARZIO: ESCURSIONE AI CAMPELLI E …
PIANI DI BOBBIO – Domenica 12 luglio l'annuale festa del Cai di Barzio che prevede una camminata fino allo Zuccone Campelli e una degustazione di piatti ... «Valsassinanews, Jul 15»
3
[title of show] premieres at Teatro Zuccone
Duluth, MN (NNCNOW.com) -- Renegade Theater Company's latest production, "[Title of Show]," has been described as a musical, meets documentary, meets ... «Northland's NewsCenter, Jun 15»
4
Montessori school approved for three-year charter, could open next fall
#“It's gratifying,” said Jenn Zuccone, a steering committee member who, along with Kristen Rockford and Jennifer Brossett, has worked to establish the school. «Steamboat Pilot & Today, Jun 15»
5
Best Bets: 'Thunder of Freedom' at Teatro Zuccone
Sue Sojourner and her husband moved to Holmes County, Miss., in the mid-1960s and spent five years working for civil rights. Her book “Thunder of Freedom: ... «Duluth News Tribune, Mai 15»
6
'Sculpture in the Age of Donatello' shows artist's competitive spirit
All of this prepares one for "Lo Zuccone" — Pumpkin Head — the gaunt, even emaciated figure of a bald prophet that once stood 30 feet up on the bell tower. «Los Angeles Times, Mai 15»
7
Entranced by Donatello
(Early on, in Italy, the work acquired the nickname Lo Zuccone, for pumpkin. Its look calls to my mind aspects of El Greco and Giacometti.) He is electrically tense. «The New Yorker, Mär 15»
8
Zuccone and Company
Donatello's masterwork, known as the “Zuccone” or Pumpkin Head—a larger than life sculpture of a prophet—reigns supreme at a new exhibition of ... «New York Sun, Feb 15»
9
'Pumpkinhead' Meets New York Art
The sculpture's nickname, “Lo Zuccone” or Pumpkinhead, may suggest a slasher-movie villain or a punk band. But the most striking work in a new show at New ... «Wall Street Journal, Feb 15»
10
Best Bets: 'Murder Ballad' opens at Teatro Zuccone
Renegade Theater Company has rearranged all the furniture to create a functioning bar space for “Murder Ballad,” a musical that opens today at Teatro Zuccone ... «Duluth News Tribune, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuccone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z