Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuccotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCOTTO AUF ITALIENISCH

zuc · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuccotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUCCOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zuccotto

Zuccotto

Zuccotto

Das Zuccotto ist ein typischer Süßer der florentinischen kulinarischen Tradition, dessen Ursprünge auf eine Erfindung von Bernardo Buontalenti für einen der Bankette der Medici-Familie zurückgehen. Ursprünglich als "Catherine Helm" bekannt, zeichnete es sich durch Zutaten aus, die sich völlig von denen unterscheiden, die die moderne Version auszeichnen. Tatsächlich betraf das ursprüngliche Rezept die Verwendung von Ricotta, Kakaomasse und Zitruspeeling für die Füllung, in der eine weiße monochromatische Prävalenz verliehen wurde, während die äußere Beschichtung durch die Aromatisierung mit den Alchermes, die sie gab, charakterisiert wurde rotes Licht sehr hell. Lo zuccotto è un tipico dolce della tradizione culinaria fiorentina, le cui origini risalgono ad un'invenzione di Bernardo Buontalenti per uno dei banchetti della famiglia Medici. Originariamente noto con la denominazione di "Elmo di Caterina", si caratterizzava per ingredienti totalmente diversi da quelli che ne contraddistinguono la moderna versione. La ricetta originaria infatti prevedeva l'utilizzo di ricotta, granelli di cacao e scorza di agrumi per la farcitura interna alla quale veniva conferito un aspetto prevalente monocromatico bianco, mentre il rivestimento esterno si caratterizzava per l'aromatizzazione con l'alchermes che gli conferiva un colore rosso molto acceso.

Definition von zuccotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zuccotto im Wörterbuch ist eine Schädelkappe, eine kappenförmige Kopfbedeckung. Eine andere Definition von Zuccotto ist ein süßes Parfait in Form einer Kappe, basierend auf Biskuit mit Likör und Schokolade. Zuccotto ist auch ein alter Militärhelm ähnlich wie die Gehirne.

La prima definizione di zuccotto nel dizionario è zucchetto, copricapo a forma di calotta. Altra definizione di zuccotto è dolce semifreddo in forma di calotta, a base di pan di Spagna con liquore e cioccolato. Zuccotto è anche antico elmo militare simile alla cervelliera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCOTTO

zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuffa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von zuccotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUCCOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuccotto melanzane alla crema ricotta gelato giallo zafferano ricetta cioccolato tipico dolce della tradizione culinaria fiorentina origini risalgono invenzione bernardo buontalenti banchetti famiglia medici pavesini tuttifrutti ricette giallozafferano semifreddo preparato base farcito doppio frutta grande effetto cucchiaio argento dosi persone pronta freezer procedimento abbinamento vino consigliato zuccotto pronto tavola dessert fresco scenografico realizzato savoiardi imbevuti liquore strati video mediaset shop info ecco come preparare gustoso condividi loading guarda anche pioggia vento estate interrotta collaudata forum alfemminile fodera ciotola spagna tagliato fine inumidiscilo bagna abbini bene agli

Übersetzung von zuccotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von zuccotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuccotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuccotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头盖骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solideo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zuccotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कल्कैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюбетейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidéu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

skullcap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berketayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitelkäppchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカルキャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

skullcap
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skullcap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skullcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

skullcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuccotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarmułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюбетейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalotje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skullcap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuccotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCOTTO»

Der Begriff «zuccotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuccotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuccotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuccotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUCCOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuccotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuccotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuccotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuccotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuccotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricette per il dolce
ZUCCOTTO. DI. CIOCCOLATO. CON. PROFITEROLES. ALL. ARANCIA. Ingredienti (per 10 persone) Cioccolato fondente g 400 PER I BIGNÈ Acqua g 200 Burro g 40 Farina g 120 Uova 5 PER LA CREMA ALL'ARANCIA Scorza d' arancia ...
Claudio Sadler, 2002
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
ZUCCOTTO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo di preparazione: 50 minuti Tempo di cottura: 5 minuti Tempo di riposo: 8 ore INGREDIENTI PER 6- 8 PERSONE 400 g di ricotta 100 g di cioccolato gianduia 90 g di cedro candito ...
‎2010
3
Toscana
Zuccotto. Tagliate il pan di Spagna in fette rettangolari. Tagliate a dadini le ciliegie candite e grattugiate il cioccolato in scaglie. Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Dividete in due il composto. Ad una parte, un poco più abbondante, aggiungete i canditi e il cioccolato tritati, all'altra incorporate il cacao setacciato. Tagliate la pasta biscotto a strisce. Foderate con queste fettine lo stampo da zuccotto (o una  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
5
Dolci al cucchiaio - iCook Italian
Zuccotto. Per 8 Persone TemPo: 40 minuTi + riPoso DifficolTà: meDia INGREDIENTI: 400 g di pan di Spagna già pronto 0,5 dl di maraschino 6 dl di panna fresca 50 g di canditi misti 80 g di cioccolato fondente 1 cucchiaio di cacao amaro in ...
Script edizioni, 2011
6
Il credenziére di buon gusto
Dopo si metterà il tutto a distillare, tirando tre libre di perfetto spirito , per poi condirlo con libre tre di zuccotto disciolto in due di acqua calda. E si filtrerà per carta. Claretto di Bai boria. — Una libra di ciri^ge , con mezza di amarene disfatte , ...
Vincenzo Corrado, 1820
7
Il libro delle torte
Zuccotto. alla. ricotta. Preparate il pan di Spagna, secondo le istruzioni fornite a pag.8. Una volta cotto, quando sarà raffreddato, tagliatelo a fette rettangolari, rifinendole a punta, a una delle estremità. Imbevete le fette di marsala e foderate lo ...
AA. VV., 2011
8
Il cucchiaio di cioccolata
Zuccotto. con. gelato. Ingredienti per 4 persone 300 g di pan di Spagna 4 dl di latte intero 2 dl di panna 130 g di zucchero semolato 4 tuorli 1baccellodi vaniglia 150gdicioccolato fondente 1 bicchierino di Marsala cacao amaro ...
Alba Allotta, 2013
9
Dolci tradizioni
Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti interne di uno stampo per zuccotto da un litro e mezzo e le fette di pan di Spagna. Rivestite con parte delle fette lo stampo.
Aa.vv., 2014
10
Fresche bontà
Zuccotto di polenta alle albicocche DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae30minuti+ 3orediriposo INGREDIENTI PER 4-6 PERSONE PER LE ALBICOCCHE 300 G DI ALBICOCCHE SECCHE 500 ML DITÈ ZUCCHERATO AL LIMONE 300 ML DI ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUCCOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuccotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di Dato, il gelato nel cuore. La ricetta del vero zuccotto.
Una specialità campana che unisce dolce e gelato è il classico zuccotto, preparato con pan di spagna fatto al momento, liquori vari, e gelato di vaniglia e fragola ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Ricetta del giorno - Zuccotto di melanzane
Foderiamo uno stampo da zuccotto con la pellicola trasparente e versiamo il composto, lo pressiamo con un cucchiaio per compattarlo e copriamo con la ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Cotto e Mangiato, ricetta del 27/3: zuccotto ai frutti di bosco, idea …
La realizzazione dello zuccotto ai frutti di bosco, la nuova ricetta di oggi 27 marzo di Cotto e Mangiato richiede un tempo di circa 25 minuti ed una spesa di 9/10 ... «Blasting News, Mär 15»
4
Come preparare lo Zuccotto farcito di gelato e panna
Buongiorno amici, questo è un dolce che preparo solitamente in estate, ma avendo a disposizione tanti panettoni pandoro in questo periodo dell'anno, ... «Amantea online, Jan 15»
5
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zuccotto toscano
Lo zuccotto toscano è la ricetta oggi proposta da Luca Montersino a “Dolci dopo il tiggì”. Di seguito, ingredienti e procedimento per realizzare in casa questo ... «UrbanPost, Jan 15»
6
Dolci dopo il Tiggì, 30 gennaio 2015: ecco lo zuccotto toscano di …
Battuta finale per Marco e Augusto. I due concorrenti di Dolci dopo il Tiggì si sfideranno oggi al cospetto di Luca Montersino. Il maestro pasticcere giudicherà la ... «LaNostraTv, Jan 15»
7
Cassano, lo zuccotto di papa Francesco in dono all'Hospice "San …
20141229_115547 Il centro di cure palliative di rione Ponte Nuovo, da oggi ha un ulteriore segno di vicinanza del sommo Pontefice. Con una cerimonia sobria, ... «Paese24.it, Dez 14»
8
Lo zuccotto, il dolce di Caterina de' Medici
Lo zuccotto non è un dolce alla zucca, ma un dolce tipico di Firenze che in un certo senso è stato fatto con la testa (zucca in dialetto toscano). Bernardo ... «FirenzeToday, Dez 14»
9
LE IENE/ Claudio D Alessio attacca il proprietario dell agenzia …
LE IENE SHOW, DIRETTA E STREAMING PUNTATA 24 SETTEMBRE 2014 Dopo la chiusura dell'asta per il zuccotto del Papa e la riproposizione del servizio ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
Le Iene mettono all'asta il cappello del Papa - VIDEO | FOTO
Ottenuto dal Papa il suo zuccotto, le Iene hanno pensato bene di usarlo nel migliore dei modi, ovvero mettendolo all'asta per beneficenza sul web. L'asta è ... «Funweek, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuccotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuccotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z