Bedeutung von "adormecido" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ADORMECIDO AUF PORTUGIESISCH

a · dor · me · ci · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORMECIDO

Adormecido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADORMECIDO AUF PORTUGIESISCH

Schlafend

Schlafend, genauer gesagt, ist ein "schlafender Bruder" oder "Dormente" ein Freimaurer, der, außer der Vertreibung, aufgehört hat, in der Freimaurerei zu handeln, in die er eingetreten war. Es ist, als ob es im "Schlaf" wäre und das ist eine andere Freimaurer-Terminologie, die für diese Fälle verwendet wird. Dennoch wird weiterhin als Freimaurer angesehen, weil sie in dieser geheimen Organisation oder diskreten Gesellschaft keine Desistenzen zulassen. Referenzen ↑ António Reis "Ich bin Großmeister und versammle mich hier nicht mit Ministern, um ihnen Anweisungen zu geben, was in der Regierung zu tun ist", Freimaurerei in Portugal 2012 ↑ Schlaf, Wörterbücher für Freimaurerausdrücke, Glänzende Sonne ↑ Gibt es Freimaurer innerhalb der katholischen Kirche? , von Julio de la Vega Hazas, Aleteia, 23. April 2013 ...

SYNONYME VON «ADORMECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adormecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

entorpecido · letargo

ÜBERSETZUNG VON ADORMECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von adormecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adormecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adormecido» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adormecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: asleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спящий
• Portugiesisch: adormecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুমন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: endormi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlafend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眠っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uykuda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: addormentato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: we śnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сплять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adormit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοιμάται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asleep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sover

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ADORMECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adormecido.

1

Walter Scott

O êxito obtém-se mantendo a mente desperta e o desejo adormecido.

2

Jean Rostand

Não consigo chegar a crer que, morto, está-se menos morto do que quando se está adormecido.

3

George Sand

O amor passa, a amizade volta, mesmo depois de ter adormecido um certo tempo.

4

Jules Renard

Não despertes o desgosto adormecido!

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORMECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adormecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adormecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Belo Adormecido - Contos

Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".

LÍDIA JORGE, 2012

O Gigante Adormecido

Para o escritor Darbí José Alexandre, cada página, de cada livro, é um apelo Celeste ao roteiro ideal. O Gigante Adormecido é uma mensagem para reflexões e, quem sabe, encontrar caminhos melhores em suas vidas.

Darbí José Alexandre, 2014

Um Crime Adormecido

Gwenda Reed, 21 anos, recém-casada, acaba de comprar uma casa centenária no litoral sul da Inglaterra.

Agatha Christie, Agatha Christie, 2010

Eros adormecido: violencia e laco social na interface entre ...

Objetiva discutir a violencia e o laco social, tomando como fonte de inspiracao a relacao com o semelhante, desvelada na obra de Rubem Fonseca.

Leonia Cavalcante Teixeira, 2001

LISARB - O GIGANTE ADORMECIDO

'Lisarb' traz a necessidade de despertar o gigante adormecido no leitor, para que ele coloque o potencial em movimento e mude o rumo dos ventos, ao invés de deixar que os sonhos durmam para sempre em berço esplêndido.

FLAVIA ALBUQUERQUE, JOAO KAMMAL

Adega imaginária: seguido de O relincho do cavalo adormecido

Inspirado pelos mais inspiradores versos de amor já compostos, incluindo os de Camões e de Drummond, Trevisan convida todos a adentrarem sua Adega imaginária, nas suas palavras, “um canto jubiloso ao corpo e à alma”.

Armindo Trevisan, 2013

Moisés i - O Vidente Do Sinai

Os três voltaram seus passos atrás até a escondida portinha que do escuro corredor chegara ao subsolo do grande palácio adormecido em quietude profunda, sem que ninguém tivesse percebido a horrível tragédia que três seres humanos ...

Josefa Rosalía Luque Alvarez

CASTELO ADORMECIDO

A obra busca narrar o cotidiano dos excêntricos habitantes de um isolado e abandonado castelo.

LINDA MEDLEY

O REINO ADORMECIDO

O livro conta história do Reino Alegre após a morte da linda princesa Clarice, que caiu do alto da torre do palácio.

LEO CUNHA

DULCINEIA E O CAVALEIRO ADORMECIDO

O autor convida o leitor a passear pelas aventuras de Dom Quixote, narrada em síntese pela dama de faz-de-conta.

GUSTAVO MARTIN GARZO, BRUCKE CARIBE, JOAO PAULO CUENCA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORMECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adormecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“É possível acordar o monstro adormecido”

O Grupo Desportivo “Os Nazarenos” comemorou no passado sábado, 91 anos de existência. Fundado a 3 de Setembro de 1924, o clube alvinegro, um dos ... «Região da Nazaré, Okt 15»

DesportoCarvalhal quer "acordar gigante adormecido". E Sheffield …

Pela primeira vez desde 2001/02, Sheffield Wednesday chega aos "oitavos" da Taça da Liga, sob comando de um português. Carlos Carvalhal é por estes dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

"O Belenenses é um gigante adormecido"

"O Belenenses é um clube histórico e que continuo a dizer que é um 'gigante adormecido'. É um Belenenses europeu, uma equipa forte. Nós respeitamos os ... «O Jogo, Sep 15»

Ninão, o gigante adormecido

Ninão é um apelido adequado para Joelison Fernandes da Silva e seus 2,37 metros de altura. O gigante da pequena Assunção, cidade de 3,5 mil habitantes ... «CartaCapital, Aug 15»

Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras

Oito jogos, 55 dias e o Coritiba finalmente voltou a vencer no Campeonato Brasileiro. Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não ... «Paraná-Online, Aug 15»

West Ham vira-se para Slimani depois de Jiménez ter adormecido

O West Ham passou a apontar baterias ao argelino do Sporting Slimani, avança este domingo o prestigiado jornal "The Times", depois de terem abdicado de ... «O Jogo, Aug 15»

Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …

Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto, diz site. Segundo o 'TMZ', a filha de Whitney Houston ficou bêbada e apagou em um hotel ... «Globo.com, Jul 15»

O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen

O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen. Por Ana Marques Gonçalves. 19/07/2015 - 23:58. Leia aqui algumas das histórias mais desconhecidas da ... «Público.pt, Jul 15»

México: Avançado do Tigres falha jogo por ter... adormecido

ª mão das meias-finais da Libertadores, por ter adormecido, situação que o fez ... acidente, mas depois logo percebeu que este tinha apenas... adormecido. «Record, Jul 15»

Jorge Jesus quer acordar o leão adormecido

Cerca de 5000 adeptos do Sporting rumaram ao Estádio de Alvalade, para assistirem ao vivo à apresentação de Jorge Jesus como novo treinador da equipa ... «Jornal de Notícias, Jul 15»