Lade App herunter
educalingo
alheamento

Bedeutung von "alheamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALHEAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · lhe · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHEAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alheamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALHEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHEAMENTO

alhanado · alhanar · Alhandra · alhandrense · alharca · alhas · alháceo · alheação · alheado · alheador · alhear · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheta · alheto · alho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALHEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von alheamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALHEAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alheamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALHEAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alheamento · alheação · desatenção · distração · esquecimento · alheamento · dicionário · informal · português · indiferente · alheio · efeito · alhear · arroubo · êxtase · contemplação · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · resultado · ausência · alienação · aulete · copiar · imprimir · mento · porto · editora · acordo · ortográfico · espanhol · wordreference · portugués · reciprocidade · isolamento · autistas · são · estimulados · para · interacção · social · sofia · filipe · autismo · tradução · alemão ·

Übersetzung von alheamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALHEAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alheamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alheamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alheamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alejamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alienation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव की भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчуждение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alheamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ততা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliénation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소외
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu ngudi kawruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa lánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरावलेपण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alienazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alienacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alienare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alienation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alheamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHEAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alheamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alheamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alheamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHEAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alheamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alheamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desafio ético
O alheamento em relação ao outro O fato histórico do alheamento de indivíduos ou grupos humanos em relação a outros não é novo na dinâmica social. A capacidade que temos de tornar o outro um "estranho", alguém que não é de " chez ...
‎2000
2
Espectro Da Consciência, O
Daí a ênfase vigorosa, na tradição ortodoxa, sobre o alheamento de todos os objetos. Cf. Eckhart: "Li muitos escritos tanto de filósofos pagãos quanto de sábios do Antigo e do Novo Testamentos, e tenho procurado, afanosa e diligentemente, ...
Ken Wilber, 2007
3
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
em democracias representativas como a brasileira, o voto atribui o caráter de legitimidade ao sistema político. Portanto, o comportamento de alheamento eleitoral (votos brancos, nulos e abstenções) colocaria em questão a legitimidade da ...
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nenhum destes indícios é, por si só, conclusivo; em conjunto, porém, sinalizam com bastante clareza o alheamento, em relação ao sistema político, de parcelas signiftcativas das populações dos países com regime de tipo ocidental.
5
Novo Humanator
Os quatro mitos são: união/fusão, próprio dos operários semiqualificados e filhos de operários; anarquia/diferença, característico dos operários de profissão; alheamento, aplicável aos serventes e operários indiferenciados saídos do campo, ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
6
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
... estratégica do espaço europeu a ocidente? Várias razões, de natureza estrutural, de conjuntura e de circunstância, ajudam a explicar o relativo alheamento inglês quanto à direcção da Europa e a recusa em assumir compromissos ...
António Martins da Silva, 2010
7
Contribuições Geográficas
... o cair das folhas, compassado e inútil, pingos de alheamento, em que a paisagem se nos torna toda para os ouvidos e se entristece em nós como uma pátria recordada – tudo isto, como um cinto a desatar-se, cingia-nos, incertamente.
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhear-se, alheado, alheamento zona, amada e ALGOZ a um tempo, não lhe provoca desespero, ou alívio, ou desespero e alívio - nada. (CEN) 2. A pronúncia recomendada em obras normativas é com O fechado, mas prevalece a pronúncia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Direitos humanos e bioética
Como a passagem do alheamento no produto e na atividade para o alheamento da própria humanidade do trabalhador. Marx diz: "O trabalho alienado alheia a espécie humana". Assim como, o fato de que do alheamento da espécie ...
‎2002
10
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Quanto a "Na floresta do alheamento", por vezes incluído entre os "poemas dramáticos", é um poema em prosa pertencente ao Livro do desassossego. O exame desses "poemas dramáticos" incompletos, e na quase totalidade inéditos6, ...
Massaud Moisés, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHEAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alheamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conferências «Fernando em Pessoa» sexta-feira na Sociedade …
A sessão contará também com a divulgação do livro da conferencista «Na Floresta do Alheamento - Diálogo improvável com Fernando Pessoa». «Guimarães Digital, Okt 15»
2
Inspetores da ASAE em greve a 3 de novembro
... total alheamento da tutela" perante os alertas e reivindicações dos trabalhadores, que estão "preocupados com o continuado e negligente definhar" da ASAE ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Maxi Pereira: "Benfica não fez muito para eu renovar"
O defesa, de 31 anos, afirmou que se sentiu “um pouco magoado” com o alheamento do Benfica, considerando que no clube lisboeta não lhe “davam o devido ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Sindicato luta contra emenda à MP da proteção ao emprego
... propor a “prevalência dos instrumentos coletivos negociados sobre a rigidez, a complexidade e o alheamento dos textos legais trabalhistas”, se recomenda, ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Desafio aos políticos
A presente situação no nosso país dá a essa classe uma oportunidade para combater o alheamento de muitos cidadãos. Como? Se os partidos se entenderem ... «Renascença, Okt 15»
6
Costa não se demite e traça “linhas vermelhas” a um novo Governo …
... que o PS assume "plena responsabilidade de garantir que a vontade dos portugueses não se perca na ingovernabilidade, nem no vazio ou no alheamento", ... «Expresso, Okt 15»
7
República no cemitério
Simplesmente, o alheamento ao 5 de Outubro lembra os tempos negros da ditadura salazarista do Estado Novo, quando a data era sobretudo comemorada ... «Correio da Manhã, Okt 15»
8
Sete razões para ir votar este domingo
Os níveis da abstenção têm crescido. Há quem use este indicador de alheamento para defender causas pouco amigas da democracia. Conheça sete motivos ... «Observador, Okt 15»
9
Um candidato no PS sem pressa nem sede de ganhar
... foi notório o alheamento das populações, que estão com menos paciência para acreditar, para ouvir falar de promessas, ou de compromissos ,e cansadas de ... «TSF Online, Okt 15»
10
Uma campanha triste
É uma campanha igual às outras, que têm conduzido ao alheamento cada vez maior dos cidadãos. Nas legislativas de 2011 a taxa de abstenção foi de 42% ... «Público.pt, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alheamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alheamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE