Lade App herunter
educalingo
anquinha

Bedeutung von "anquinha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANQUINHA AUF PORTUGIESISCH

an · qui · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANQUINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anquinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANQUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANQUINHA

anômalo · anômico · anônimo · anquerita · anquilha · anquilo · anquilosar · anquilose · anquilostomíase · anquilóstomo · anquinhas · anrique · ansa · ansarinha-malhada · ansarinho · anschluss · anseia · anseiam · anseias · anseie

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANQUINHA

araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonyme und Antonyme von anquinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANQUINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anquinha · nova · julia · petit · petiscos · diocionário · moda · georgina · hara · define · como · acessório · ficava · parte · trás · saias · vestidos · anquinha · dicionário · informal · flexão · anca · região · corpo · estende · cintura · até · coxas · compreende · partes · íntimas · femininas · silhueta · feminina · toda · pink · tema · hoje · mais · curiosidade · pincelada · sobre · fragmento · vamos · falar · repertorio · nome · peça · wordpress · posts · escritos · repertoriodamoda · lilian · pacce · making · prazeres · recicle · fala · alexander · wang · alessandra · ambrosio · copa · mundo · fashion · resultados · para · letra · video · cantigas · populares · estrangulada · depois · joelho · terra · gente ·

Übersetzung von anquinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANQUINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von anquinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anquinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anquinha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奔忙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anquila
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ankle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشاط صاخب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

суматоха
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anquinha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটাছুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pikuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rummel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賑わい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야단법석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bustle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhộn nhịp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தடி செய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trambusto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzątanina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ломоть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forfotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anquinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANQUINHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anquinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anquinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anquinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANQUINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anquinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anquinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma anquinha usada sob ela proporcionava o volume necessário. O corpete " couraça" da década de 1870 era mais longo na frente, apertando a silhueta. A introdução da anquinha decretou a morte dos xales; uma mulher já não usaria um ...
Huon Mallalieu, 1999
2
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
No final da década de 1860, é reduzida a uma espécie de anquinha. Encontramos anúncios da "anquinha saudável de arame trançado, que esquenta menos a coluna do que qualquer outra". Havia também a anquinha Langtry, um arranjo ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
3
Por Dentro Da Moda
Anquinha Enchimento usado nas décadas de 1860 e 1870 para dar volume na parte de trás da saia, logo abaixo da cintura. Feito de cortiça, penas ou outro estofo, era usado por baixo da saia, preso à cintura. A anquinha sustentava o tecido ...
DINAH BUENO PEZZOLO
4
Tipos populares de Diamantina
Justamente num dia de azar é que fui conhecer a casa do Luiz "Anquinha", no fim do beco dos "Berens": um beco sem saída que acaba num grande abismo, e onde vicejam sempre saborosos morangos que para aí atraem a meninada; pois , ...
Augusto Fernandes, 1929
5
Noticia histórica, authentica, sincera, pictoresca e ...
Muitas vêzes, para suprir deficiências anatômicas, adatava-se a anquinha ou o balão, artifício que consistia noutra armação, de arame ou aço, ajustado mais abaixo. Desta forma, o que o espartilho espreme, a anquinha dilata. O traseiro já se ...
Oswaldo R. Cabral, 1971
6
Memórias de um espermatozóide irrequieto
... encavalitada nuns saltos imensos, anquinha para a esquerda, anquinha para a direita, anquinha para diante, anquinha para trás. E, acabado o sonho, concluíam nunca ter pisado as passadeiras do S. Carlos, nunca ter respirado esse ar ...
Maria Guinot, 2004
7
Nossa Senhora do Desterro
Muitas vêzes, para suprir deficiências anatômicas, adatava-se a anquinha ou o balão, artifício que consistia noutra armação, de arame ou aço, ajustado mais abaixo. Desta forma, o que o espartilho espreme, a anquinha dilata. O traseiro jó se ...
Oswaldo R. Cabral, 1979
8
Um galho ilustre dos Cubas: peça em 3 atos, uma ...
Tudo por causa de uma anquinha! Brás Cubas (Tentando desviar o assunto) — Bom homem o seu pai. "Uma pérola." Parece que estou a vê-lo. . . 1 Risonho, jovial, patriota". Um conselheiro como poucos! Virgília — Meu pai não brigaria ...
Hélcio Pereira da Silva, 1973
9
The Metropolitan Museum of Art Guide
Este vestido de noite é sua versão dos trajes estreitos de anquinha do início dos anos 1880. A forma tubular justa acentua a silhueta feminina e estrutura o desenho, enquanto a enorme saia da anquinha é uma explosão de seda de tule  ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983
10
Alguém para amar
No interior, havia uma fotografia de uma bonita e jovem mulher, usando um ves- tido preto com anquinha, à moda de 1870. Tinha o cabelo afastado do rosto e apanhado em caracóis brilhantes atrás da nuca. Era uma mulher elegante e ...
Jude Deveraux, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANQUINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anquinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Ela se confundia com uma anquinha. Body: maiô para uso como lingerie. Bolero: casaco curto e aberto, que cobre somente os ombros e seios e deve ser ... «Bondenews, Jul 15»
2
Plágio: Adriana Degreas exibe criação de outra estilista em desfile …
A ideia das anquinhas retráteis pode não ser invenção da Marita de Dirceu… os livros de história da moda mostram que já existiam desde a segunda metade ... «R7, Apr 14»
3
Confira a evolução da lingerie do pudor à sensualidade
"Os vestidos ganharam apenas uma armação levantada na parte de trás, a anquinha", disse Miti. Guerra encurta a lingerie. Em 1908, o estilista francês Paul ... «Terra Brasil, Sep 11»
4
A 'xepa' das liquidações: lojas e shoppings prorrogam ou aumentam …
A saia anquinha preta também teve o preço reduzido, de R$ 159 para R$ 63,60, assim como o bolero floral, de R$ 126 para R$ 50,40. A sandália de salto alto ... «Extra Online, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anquinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anquinha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE