Lade App herunter
educalingo
arrumado

Bedeutung von "arrumado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRUMADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · ma · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrumado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUMADO

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUMADO

arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumação · arrumaços · arrumadeira · arrumadela · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo · arrunhado · arrunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Synonyme und Antonyme von arrumado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRUMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrumado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARRUMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «arrumado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRUMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrumado · arranjado · casado · colocado · empregado · ordenado · organizado · solucionado · bagunçado · desordenado · arrumando · casa · quarto · para · noite · amor · arrumado · dicionário · português · alvo · arrumação · apartamento · maneira · informal · deixar · algo · tradução · traduções · inglês · muitas · outras · tudo · grupo · revelação · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · agora · bicho · pegou · pagode · embalou · ruim · antônimo · antônimos · desarranjado · bagunceiro · desarrumado · desconce · wordreference · portuguese · cifra · club · caso · moura · aprenda · tocar · cifras · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · cowboy · marcos · fernando · letras · paga · minha · faculdade · não · quero ·

Übersetzung von arrumado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRUMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrumado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrumado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrumado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整洁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ordenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tidy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрятный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrumado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপাটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整頓
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔끔한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dọn dẹp ngăn nắp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்த்தியாகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीटनेटका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schludny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охайний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τακτοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryddig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrumado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUMADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrumado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrumado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrumado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARRUMADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrumado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Para uma família ser feliz, é necessário haver sedução. Os filhos têm de ser charmosos para encantar os pais, os pais têm de se esforçar para educarem convincentemente os filhos. E marido e mulher, caso queiram permanecer juntos, têm de passar a vida inteira a engatar-se. O mal da família é a facilidade. É pensar que aquele amor já é assunto arrumado.
2
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrumado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrumado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas de um sedutor
Dizia por exemplo: nem tudo pode ser arrumado. Os outros olhavam-no e às vezes respondiam: verdade. nem tudo. Ou não diziam coisa alguma e continuavam andando e olhando para trás, receosos ou simplesmente surpresos . Não lhe ...
Hilda Hilst, 2001
2
As Crônicas de Valhalla - Livro Um - O despertar do Heroi
sugeriu minha mãe - E filho, por favor, tome um banho e fique arrumado para a ceia. -Sim, senhora. - Respondi. Vocês viram o que ela disse, mas observem o que estava subliminarmente escrito nas entrelinhas desta frase: tome um banho e ...
3
gestalt e sonhos
J: Bom, eu sou bem arrumado, como você. Sou muito bem arrumado, também. Mas eu cheiro mal como você, e não tenho cheiro de perfume, e não tenho cheiro de gente. Só tenho cheiro de poeira. Só que não tem poeira no meu chão.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
4
Ensino Experimental das Ciências - Um Guia para Professores ...
Material frágil como, por exemplo, termómetros de vidro ou densíme‐tros, deve ser lavado, seco com papel ou pano e arrumado no final da atividade. 3. Material comum, como por exemplo copos de precipitação, erlenmeyers, funis, provetas,  ...
ADRIANO SAMPAIO E SOUSA, Paulo Simeão Carvalho, Adriano Sampaio e Sousa, João Paiva e António José Ferreira, ANTONIO JOSE FERREIRA
5
Gestalt-terapia explicada
J: Bem, eu estou tão arrumado quanto você. Eu também estou muito arrumado. Mas eu cheiro mal, como você, e eu não tenho cheiro de perfume, eu não tenho cheiro de gente. Eu simplesmente tenho cheiro de pó. Só que não há pó no chão  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
6
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Um cachorro jovem pode não gostar de ser arrumado, segurado ou manuseado. Depois que seu filhote se acostumar a ser arrumado, talvez você prefira trabalhar numa mesa, tomando as devidas precauções para evitar que o animal pule.
Douglas MacKay, 1999
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. arrumando Past Part. arrumado. Personal Infinitive Present Subjunctive arrumar arrumarmos arrume arrumemos arrumares arrumardes arrumes arrumeis arrumar arrumarem arrume arrumem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
História do Cerco de Lisboa
Quando diz ou escreve, Ficou tudo arrumado, abusa evidentemente das palavras, pois oseu sentidode arrumação consiste naaplicação de umaregra de ouro segundo a qualbasta quetudo pareça arrumado,ou, por artes interpretativas , que ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
... estado c. esteja d. estava 6. Acabaste o que o teu chefe te pediu, ...? a. fizeste b. acabaste c. não fizeste d. não acabaste 7. Quando ... o quarto, poderão ir brincar. a. terem arrumado b. arrumaram c. tiverem arrumado d. têm arrumado 8.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10
Freud, me tira dessa!:
Não sou talentosa como outros colegas e muito menos criativa, como você. − Isso não é mais problema! Você vai se casar com um milionário! – nós duas rimos. Eu havia arrumado mais uma para cabeça: uma fala para anteceder o brinde.
Laura Conrado, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrumado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa dá dicas para manter o guarda roupas arrumado
Manter o guarda-roupas em ordem é sempre um desafio. Pensando nisso, a Multicoisas, rede especializada em soluções para o dia a dia, em conjunto com a ... «A Crítica de Campo Grande, Okt 15»
2
Alceu Collares: "Aqueles que cultivam mágoa são pessoas de mal …
Eu, com o balaio de frutas, olhava ele passar bem arrumado e pensava: um dia pode ser que eu possa estar bem arrumado. Ele era muito elegante, fino, ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Estalar os dedos e ficar tudo arrumado
Do que eu sempre gostei mais no filme Mary Poppins, que vi quando era criança, foi daquele truque de fazer estalar os dedos e o quarto ficar arrumado. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Show de Lançamento do CD Forró Arrumado na Granfinos
O álbum composto por dez faixas de forró será lançado no dia 15 de agosto, por Saulo Laranjeira e Saldanha Rolim, na casa de show Granfino's. Concorra a ... «UAI, Aug 15»
5
Aprenda a chegar de bicicleta e arrumado no trabalho (e onde mais …
Muitas pessoas preferem andar de bicicleta bem arrumadas, prontas para chegar no escritório ou algum encontro social. Em cidades como Rio de Janeiro, ... «Brasil Post, Mär 15»
6
Asfalto cede em Juscimeira em local onde bueiro foi arrumado pelo …
O trafego de veículos na BR-364 na região de Juscimeira está bloqueado após erosão no asfalto. No momento do rompimento uma carreta trafegava no local e ... «Olhar Direto, Jan 15»
7
Romance de Graham Greene sobre leprosos daria um grande filme …
Stephen Woolley declarou no festival anual Graham Greene neste final de semana que gostaria de produzir "Um Caso Arrumado", a história de um arquiteto ... «UOL, Sep 14»
8
Laor diz que Oswaldo foi demitido do Santos por ter “arrumado
O ex-presidente do Santos Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, que renunciou ao cargo em maio deste ano por causa de graves problemas cardíacos, tem uma ... «iG Esporte, Sep 14»
9
"Portugal está arrumado", garante o Bruxo de Fafe
Portugal está arrumado do Mundial desde há um mês atrás... vir agora dizer isso, é como adivinhar os nºs do Euromilhões ao sábado, ou querer ser padrinho ... «Record, Jun 14»
10
Blog do Ari: Embora competitivo, Guarani ainda precisa ser arrumado
Ufa! Até que enfim! O Guarani acabou com um prolongado jejum de vitórias deixando como principal cartão de visita a competitividade ao ganhar do Macaé por ... «Futebolinterior, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrumado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrumado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE