Lade App herunter
educalingo
atraimento

Bedeutung von "atraimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATRAIMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · trai · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atraimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRAIMENTO

atraciômetro · atractossomo · atractóbolo · atração · atraente · atraiçoadamente · atraiçoado · atraiçoador · atraiçoar · atraidor · atrair · atralhoar · atramar · atramentária · atramentário · atramento · atrancada · atrancamento · atrancar · atranco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von atraimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRAIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atraimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ATRAIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «atraimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATRAIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atraimento · afeição · afeto · atração · simpatia · asco · aversão · desamor · desgosto · atraimento · dicionário · português · pouco · usual · ação · efeito · atrair · mento · aulete · resultado · outra · parte · sentia · feroz · joão · seminário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · rimas · criativo · conforme · deleite · motivo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · priberam · nossa ·

Übersetzung von atraimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRAIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von atraimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atraimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atraimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atraimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atractivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attraction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atraimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atraimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atraimento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atraimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atraimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atraimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atraimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atraimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atraimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atraimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atraimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atraimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atraimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atraimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atraimento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atraimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atraimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atraimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atraimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιοθέατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atraimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atraimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atraimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atraimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRAIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atraimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atraimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atraimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atraimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atraimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Divina Comédia:
“Do que é real o vosso entendimento Colhe imagensqueem modotal desprega, 24 Que alma pra elas sente atraimento. “Se alma, enlevada, ao seu pendor se entrega, Esseefeito éamor,próprianatura, 27Emque o prazer novo liame emprega.
Dante Alighieri, 2013
2
Portuguese Studies Review, Vol. 20, No. 1:
PSR (Standard Issue). heiro Dias.4 For instance, in Chapter V (entitled “ Rendição e Honra”) the author tells us of his “atraimento” (to Sebastian), and his “ profundo asco” at the prevailing “visão depressiva” of the king. He goes on to denounce ...
PSR (Standard Issue), 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atraimento*, (traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para si; puxar para si: atrair a attenção. Chamar.Induzir: atrairpara a desgraça.Suscitar. Fazer adherir a uma opinião. (Lat. attrahere) * *Atralhoar*,v.t. Meter á charrua (toiros castrados).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Divina comédia
Colhe imagens queem modo tal desprega, 24 Que alma pra elas sente atraimento. "Se alma, enlevada,aoseu pendor se entrega, Esse efeitoé amor, própria natura, 27 Emqueo prazer novo liameemprega. "E, como o fogo sealapara a altura ...
Dante Alighieri, 1976
5
Alternativas: romance
romance B. E. M. Castro. SEGUNDA PARTE DOlS ENTRE AS PAGlNAS DOlS Laura vira-a, e um atraimento por.
B. E. M. Castro, 1980
6
A Portuguese-English Dictionary
betrayed; treacherous. atraifoador -dora (adj.) treacherous, traitorous, treasonable; (m.,f.) traitor, betrayer, deceiver. atrnicoar (v.t.) to betray; to double- cross; to mislead. atraidor -dora [a-i] (adj.) =• ATRAENTE. atraimento [a-i] (m.) = ATRACAO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
O braço tatuado
... um, dois ou três carregadores para o ar, quero que nos ouçam de imediato, que tenho a bússola dos sentidos desorientada e sem campo magnético capaz de um atraimento. Não sei, nem talvez me interesse, para onde me virar: os mortos ...
Cristóvão de Aguiar, 1990
8
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
Êste canto dezoito do Purgatório é todo acentuadamente didático e doutrinário: " Vossa capacidade apreensiva, ou vosso entendimento, retira imagens das coisas reais, apresenta-as à vossa alma que se sente atrair, e êste atraimento é o ...
Isaías Alves, 1963
9
Comentário
No plano cambial, através de uma reformulação de todo o sistema e atraimento dos capitais internacionais e da confiança das entidades financeiras mundiais. Estimulou-se a exportação, através da campanha "Exportar é a solução".
10
A bacia do mar doce
A civilização hoje se faz no Alaska, como na Senegambia, nos baixos de Sumatra, como nos altos Alpes, sendo outros os motivos de atraimento e fixação do homem, nos trechos por êle escolhidos para viver na crosta planetária. O clima ...
Alberto Rangel, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atraimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atraimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE