Lade App herunter
educalingo
calaboiço

Bedeutung von "calaboiço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALABOIÇO AUF PORTUGIESISCH

ca · la · boi · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALABOIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaboiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALABOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALABOIÇO

cala · calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calabouço · calabre · calabreada · calabreadura · calabrear · calabrete · calabrês · calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALABOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonyme und Antonyme von calaboiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALABOIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calaboiço · calaboiço · dicionário · português · prisão · subterrânea · cárcere · lugar · provisória · preventiva · informal · priberam · calaboiçocalaboiço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · espanhol · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · arcaboiço · baloiço · benzoico · dioico · estoico · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · léxico · calabouço ·

Übersetzung von calaboiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALABOIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von calaboiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calaboiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaboiço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calaboiço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calabozo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dungeon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calaboiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calaboiço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calaboiço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calaboiço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calaboiço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calaboiço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calaboiço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calaboiço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calaboiço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calaboiço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dungeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calaboiço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calaboiço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calaboiço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calaboiço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calaboiço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calaboiço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calaboiço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calaboiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calaboiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calaboiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calaboiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calaboiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaboiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALABOIÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaboiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaboiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaboiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALABOIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaboiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaboiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Beija-flor
Mandando ao mesmo tempo prender todos os seus filhos e mulheres , e mette- los no mesmo calaboiço, e de tal forma os tractarain que grande numero delles morreram. A rainha indignada por tal barbaridade. julgou não dever respeitar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calabarino*, m. (V. calabarina) *Calaboço*, (bô)m.Omesmo que calaboiço. * Calaboiço*, m. Prisão subterrânea. Cárcere. Lugar de prisão provisóriaoupreventiva. Lugar sombrio. (Cast. calabozo) *Calabouço*,m.Prisão subterrânea. Cárcere.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Ultimo Beijo: Por Henrique Peres Escrich. Traducção livre. ...
Além d'isso, eu posso, debaixo da minha responsabilidade fazer com que te encerrem em um calaboiço do Saladero, e que permaneças alli incommunicavel até que se'encontre esse fingido conde a quem tanto empenho tem em salvar, ...
Henrique Peres Escrich, 1870
4
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
Afonso Costa foi avisado de que a razão do P. Machado era susceptivel de alterar-se com a perseguição ; mas não enfreou as cóleras exacerbadas contra o respeitável ancião. Mandou-o para um calaboiço e mimoseou-o depois com lugar ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
5
Ignez de Castro, ou, Reinar depois de morrer
XXXVIÍ Um calaboiço 'um dos calaboiços subterrâneos do Alcaçar, calaboiço onde não penetrava a luz por nenhum resquício nem janella; n'um calaboiço frio, húmido cem o pavimento quasi sempre coberto d'agua, sem mais mobiliário que  ...
M. A. Meilan, 1910
6
Raiz Comovida
Furioso, subiuasescadas que levavam ao camarote e aindaapanhou oLeonardo apertando a braguilha. Deulhe, ali mesmo, voz deprisão. Levouo para o calaboiço da Regedoria, na Avenida. O delinquente nem meia hora chegouaestar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Cem argumentos:
... matérias de “calaboiço” em casa, na rua, ou no escritório ... Como podemos imputar uma determinada acção a um sujeito Mesmo quando concluímos que uma determinada acção é má, é criticável, temos ainda que analisar se a mesma  ...
Paulo Morgado, 2004
8
Marilha: sequênica narrativa
Por fim, pouco antes de os soldados se irem com Deus e alguns deles com o Diabo, serviu de calaboiço. Muito castigo erepreensão havia. Os donos das quintas, nas vizinhanças do quartel, queixavamse ao Comandante do Regimento da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Qual a atra noite do claráo da Aurora , Diante do seu rosto a traiçáo foge , Mugindo furibunda até que caia Dentro do calaboiço subterraneo. A verdenegra Inveja descarnada Exangue treme só de ouvir seu nome. He encanto vivaz , prazer ...
Francisco Pedro Busse, 1787
10
Analecto theologico-canonico sobre a jurisdicção dos bispos, ...
Bishops (PORTUGAL). o mivàaórrfouaúaä ja'eâiavà 'pm-p, em' via duma calaboiço, immediato a comparecer perante os Tribunais, e a scrfcondeinnado a' morte. _Morto pois ciir'íl'riiefñe;` para usar-mos da especiosa frase inventada a ...
Bishops (PORTUGAL), 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALABOIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calaboiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois filmes de Sérgio Tréfaut em DVD
Quis que ela tivesse a dimensão de uma imperatriz no calaboiço que é imperatriz até ao fim. O filme também tem uma valência plástica em que as caras e os ... «Visão, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaboiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calaboico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE