Lade App herunter
educalingo
calçamento

Bedeutung von "calçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

cal · ça · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Boden

Pflasterung der Straßenunterstützung der Gemeinde Jequié. Boden in Holz. Boden oder Pflaster des lateinischen pavimentu bezeichnet in der Architektur die horizontale Basis einer bestimmten Konstruktion, die als Unterstützung für Menschen, Tiere oder jedes Möbelstück dient. Es gibt Bodenbeläge im Innen- und Außenbereich. Ein Boden kann mehrere Arten von Bodenbelägen haben. In der Technik ist es die Schicht, die aus einem oder mehreren Materialien besteht, die auf dem natürlichen Terrain oder Terraplenado platziert wird, um ihren Widerstand zu erhöhen und für die Zirkulation von Personen oder Fahrzeugen zu dienen. Zu den in städtischen, industriellen oder Straßenbelägen verwendeten Materialien gehören Böden mit höherer Tragfähigkeit, Gesteinsmaterialien wie Schotter oder Pflaster, Portlandzementbeton und Asphaltbeton. Eine der frühesten Formen des Pflasterns war der römische Gehsteig, der in mehreren Schichten gebaut wurde. Diese großartige Ingenieursarbeit hat es mehreren Abteilungen oder Abteilungen ermöglicht, seit Jahrhunderten Widerstand zu leisten und ist es bis heute geblieben.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALÇAMENTO

calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçadura · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo · calda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von calçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calçamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calçamento · pavimentação · luvas · procedimento · paralelepipedo · ecológico · bloquete · estéreis · calçadas · paralelepípedo · tipos · ruas · calçamento · apoio · rodoviário · município · jequié · pavimento · madeira · latim · pavimentu · designa · arquitectura · base · horizontal · determinada · construção · serve · pessoas · animais · qualquer · bloquetes · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · amento · ecol · gico · paralelepipedos · solicite · assentamento · paralelepípedos · rejuntamento · pedrisco · após · conclusão · trabalhos · será · compactado · rolo · compressorcalçamento · maringá · usados · alta · durabilidade · permeável · não · forma · bolsas · calor · asfalto · concreto · aulete · ação · resultado · calçar · aquelas · precisam · iluminação · coisa · calça · cobre · dicionário · português · efeito · estrada · piso · pavimentado ·

Übersetzung von calçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calçamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺路
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calzado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paving stones
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्की सड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calçamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাড পাথর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membuka batu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflasterung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舗装
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paving stones
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lát gạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरसबंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavimentazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kamienie chodnikowe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мощення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθόστρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plaveisels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asfaltering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALÇAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
No caso da Paulista, a própria avenida teve o leito aplainado através de aterro, seu piso macadamizado com pedregulho branco em 1903, enquanto a alameda Santos, sua primeira paralela, permaneceu anos sem calçamento.24 Em ...
Raquel Rolnik, 1997
2
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
Calçamento O calçamento da cidade carece de um melhoramento geral, já porque muitas ruas existem por calçar, e já pelo estado de ruína, em que se acham outras. Conviria ensaiar-se algum dos meios, de que em várias partes da Europa ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
3
As Ruas de Passo Fundo do Século XIX:
O novo combativo Gomercindo dos Reis, no seu livro “Defendendo a Verdade” expressava suas preocupações no que se refere ao calçamento das ruas de Passo Fundo no final da década de 40. Dizia Gomercindo dos Reis, na época: “ As ...
Welci Nascimento
4
Modernização urbana na Belle Époque paulista
A Prefeitura está impenhadissima em propor um plano geral e único para amortização da Divida Consolidade do Muni- cipio, de tal modo que a execução dos serviços Publicos como calçamento, de uma AREA DUPLA DA EXISTENTE,  ...
Fransérgio Follis, 2004
5
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
José Dantini de Aguiar SOLICITANDO CALÇAMENTO PARA RUA Exmo. Sr. Prefeito Municipal de Guarapiranga José Mathias da Soledade, morador na Rua Francisco Torres, 190, vem à presença de V. Exa. solicitar sua valiosa providência ...
Felisberto Da Silva, 1989
6
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
1.193, de 9 de março de 1909, no que se refere à exigência de custeio, por parte dos empreendedores, de "metade das despesas com o primeiro calçamento entre guias e assim como com a metade das despesas com a aquisição e ...
Sylvia Ficher, 2005
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
Aí se concentravam os maiores problemas, já que poucas ruas, até a segunda metade dos anos 1920, tinham um calçamento adequado para o trânsito que recebiam. As ruas com paralelepípedos estavam constantemente em obras, em  ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Tanto que, em fevereiro de 1849, a Câmara solicitou à Assembleia Provincial a aprovação de um empréstimo de 8:O00S0OO exclusivamente para o calçamento de ruas. Mesmo indeferido, o pedido foi repetido em fevereiro de 1851, ...
Cássia Maria Baddini, 2002
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
ASF = 4/7/1963 Moradores da Rua Pinheiro Machado querem calçamento urgente. Um grande número de moradores da Rua Senador Pinheiro Machado, particularmente compreendido entre as Ruas Duque de Caxias e Juvêncio Soares, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas acontece que já fazem meses que foi iniciado o calçamento dos ditos passeios, e ficou interrompido, não sabemos porque motivo. Somos compreensíveis e cordatos, mas não concordamos com essa modalidade de se remover o ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calçamento histórico achado em obra do VLT é parcialmente …
O calçamento histórico, conhecido como pé de moleque, descoberto durante as escavações do VLT no Centro do Rio, foi parcialmente destruído. Por isso ... «Globo.com, Okt 15»
2
Uma nova rede está sendo instalada para que as obras possam ser …
O tão esperado calçamento da Rua Osvaldo Cruz está trazendo mais transtornos do que melhorias aos moradores do Bairro Jardim Universitário em Viamão. «Diário Gaúcho, Okt 15»
3
Prefeitura de Coronel Barros anuncia obras de asfalto e calçamento
A prefeitura de Coronel Barros projeta para os próximos 30 dias o início de obras de pavimentação asfáltica e calçamento de varias ruas do perímetro urbano e ... «Rádio Progresso de Ijuí, Okt 15»
4
Porcos morrem após caminhão fundar em calçamento
Um cano da Embasa estourou e o calçamento da Estrada da Pedra Ferrada, em Feira de Santana, cedeu provocando a morte de pelo menos 23 porcos que ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
5
Prefeitura entrega nova UBS e calçamento no aniversário de Cocal
Além da UBS, foi entregue à população do bairro Ulisses aproximadamente 11 mil metros quadrados de calçamento, distribuídos em dez ruas, melhorando o ... «Portal O Dia, Aug 15»
6
Tiradentes dá início à revitalização do calçamento do Centro
Depois de três anos de expectativa, terá início a obra de revitalização do calçamento do Centro, com retirada das pedras, preparação do terreno, nivelamento e ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Você Faz Notícia: Buracos em calçamento provocam acidentes
As pistas estão com buracos e as pedras do calçamento soltas. Os próprios moradores estão retirando as pedras soltas para evitar acidentes, o que segundo ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
Serraria: prefeito vê equívoco em denúncia de retirada de calçamento
Em nota encaminhada à reportagem do PB Agora, nesta sexta-feira (12), Brizola explicou que em nenhum momento o calçamento que dá acesso ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
9
Calçamento vira barro após boato de candidatura contra prefeito de …
Segundo informações de populares, um trator da administração municipal foi até o local e fez a retirada do calçamento, deixando todo o espaço no barro e na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
10
Calçamento do Rio Antigo é achado em obras do VLT no Centro
Arqueólogos afirmaram que uma parte desse calçamento vai ser desmontado e será inserido num projeto de paisagismo da cidade no Centro do Rio. Outras ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calcamento-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE