Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congenialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGENIALITÀ AUF ITALIENISCH

con · ge · nia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGENIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congenialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGENIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congenialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congenialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kongenialität im Wörterbuch ist kongenial.

La definizione di congenialità nel dizionario è l'essere congeniale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congenialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGENIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGENIALITÀ

congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGENIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von congenialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGENIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congenialità congenialità dizionari corriere della sera carattere ciò confacente significato termine grandi essere congeniale repubblica traduzione dicios traduzioni congenialities congeniality miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre italian pronuncia data garzanti linguistica reverso consulta anche congenito consanguineità congelato sapere neologismi cerca lingua italiana arabo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eterotopie collane edizioni visualizza ingrandimento prezzo pagine pubblicazione isbn hallo rumeno come dice portoghese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti tedesco croato ceco russo meaning word almaany riciclaggio memoria spiritualità laica nella vita mondana paolo arpini seduto gradini abbazia chiusa

Übersetzung von congenialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGENIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von congenialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congenialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congenialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意气相投
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congenialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congeniality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конгениальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congenialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযোগিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convivialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keserasian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seelenverwandtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성미에 맞음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congeniality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்ஜெனாலிடியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cana yakınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congenialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Agent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конгеніальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrudire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιότητα χαρακτήρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congeniality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congeniality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congenialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGENIALITÀ»

Der Begriff «congenialità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congenialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congenialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congenialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGENIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congenialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congenialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congenialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGENIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congenialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congenialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
il comprendere come organo di una ragione storica, che dell'assioma della congenialità del mondo umano vuol fare un principio costruttivo, in grado di dar ragione dell'agire storico di una soggettività multidimensionale, che ricava dalle ...
Johann G. Droysen, 2003
2
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
E adesso vorrei tornare al principio di questo mio discorso e accentuare un'altra affinità, un'altra congenialità finissima - e profondissima - tra von Balthasar e Sturzo riguardo alla parte centrale del cuore in tutta la vastità della nostra vita.
‎2001
3
Il potere dell'amore
Questa propensione a credere nel potere delle forze negative e a negare l' influenza delle energie positive non ha niente a che fare con la validità scientifica dell'una o dell'altra teoria, essa è essenzialmente il risultato della congenialità delle ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
4
Le radici francescane dell'Università Cattolica:
Il senso di questa più che trentennale presenza mai interrotta può essere indicato non solo come un impegno segnato dalla sua congenialità col carisma francescano, ma anche come progressiva attuazione di quel progetto di pastorale della ...
Ernesto Preziosi, 2014
5
Rivista di filosofia neo-scolastica
Congenialità e confronto dialogico fra diverse prospettive Direttamente connesso al tema del dialogo è il concetto di congenialità: nella comunicazione dialogica entra, infatti, anche in gioco l'elemento della congenialità, della «simpatia», che ...
Agostino Gemelli, 1998
6
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
... ma l'abbondante documentazione fornita dal libellus e da altre fonti e la maggiore congenialità della poesia classica (rispetto a quella arcadica di Irminda e ai saggi filosofici di Santippe) consentono adesso una maggiore adesione ai testi ...
Tommaso Scappaticci, 2004
7
Opere complete
Quando non sussista un rapporto di congenialità tra gli artisti di una certa epoca e le opere del passato, queste si ritirano dal campo delle poetiche militanti, del gusto, per valere eventualmente solo sul piano del giudizio come opere ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
8
Filosofia
Alcuni aspetti possono essere tenuti in ombra, altri accentuati ; in certi casi la personalità dell'interprete può anche essere di ostacolo (per questo la congenialità è il grande dovere dell'interprete) e talune opere rimasero « incomprese anni o ...
‎1963
9
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Se le forme impegnate in tale atto sono di potenzialità molto affine, come in una combinazione chimica o nei rapporti di simpatia o di antipatia, di congenialità o di non congenialità, di due esseri umani, bisogna supporre che l'identificazione ...
Ugo Dèttore, 1989
10
Filologia e interpretazione
E, in seconda istanza, individua la possibilità di siffatta conoscenza nella « congenialità, eguaglianza di segni e registri in cui cogliamo le percezioni sensibili, di riflessi e risonanze con cui l'Io si esprime esteriormente e che è comune a tutti gli ...
M. Antonietta Pranteda, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGENIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congenialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
Conobbe Helmut Kohl e nacque tra i due un rapporto di congenialità politica. Kohl appartiene ormai ai “grandi vecchi” della Cdu, continuatore ... «L'Espresso, Jul 15»
2
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S5, Htc One, Nexus 6, Nexus 5, Lg G3 …
A detta di Kingsley-Hughes, il supporto alle app da parte di Google è molto più fluido e regolare: da qui la congenialità dei terminali Android ... «Business Online, Nov 14»
3
Firenze, la Camerata Ducale: il violinista Guido Rimonda e il …
Spiccata la congenialità del Quartetto Pavel Haas con la grande tradizione musicale cèca, affermata anche dal programma fiorentino: il ... «Firenze Post, Okt 14»
4
Costumi di Halloween | Oroscopo
Nel caso specifico dei costumi e delle maschere di Halloween, forse forse questa congenialità dipende... dalle stelle! Esatto, anche l'oroscopo ... «Pinkblog.it, Okt 14»
5
Chiediamo soldi all'Ue prima che sia tardi
Renzi, che ha rubacchiato il governo italiano, data la congenialità con il prendere soldi a sbafo, operi nel senso e vada almeno a farsi dare ... «L'Opinione, Okt 14»
6
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
... a rigore, potrebbero rimanere esterne se si considerano la sua felicità e la sua euforia narrativa, sintomi certi della congenialità radicale della ... «Vita, Apr 14»
7
Raffaele La Capria “Jep Gambardella? Un po' mi somiglia”
... l'esperienza della collaborazione ha lasciato un'eredità importante, «una congenialità che riguarda la particolare struttura narrativa di Ferito ... «La Stampa, Jan 14»
8
Storie di concessionari: Triumph Sicilia
... bisogna sentirsele addosso, goderne della guida e della vista come di un bell'indumento si gusta la comodità e la congenialità al proprio ... «Moto.it, Okt 13»
9
iOS 7, Android 4.3, Android 4.4: funzioni a confronto aspettando …
Tuttavia è possibile procedere con una comparazione delle rispettive caratteristiche tecniche per capirne la funzionalità, la congenialità e la ... «WebMasterPoint.org, Sep 13»
10
Il genio del Foglio
Ne consegue una aerea congenialità con il “bagliore rutilante di gemma”, in cui ritornano “tutti i miti della décadence”. Come abbiamo detto ... «Il Foglio, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congenialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congenialita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z