Lade App herunter
educalingo
daltonizar

Bedeutung von "daltonizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DALTONIZAR AUF PORTUGIESISCH

dal · to · ni · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALTONIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Daltonizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs daltonizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DALTONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu daltonizo
tu daltonizas
ele daltoniza
nós daltonizamos
vós daltonizais
eles daltonizam
Pretérito imperfeito
eu daltonizava
tu daltonizavas
ele daltonizava
nós daltonizávamos
vós daltonizáveis
eles daltonizavam
Pretérito perfeito
eu daltonizei
tu daltonizaste
ele daltonizou
nós daltonizamos
vós daltonizastes
eles daltonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu daltonizara
tu daltonizaras
ele daltonizara
nós daltonizáramos
vós daltonizáreis
eles daltonizaram
Futuro do Presente
eu daltonizarei
tu daltonizarás
ele daltonizará
nós daltonizaremos
vós daltonizareis
eles daltonizarão
Futuro do Pretérito
eu daltonizaria
tu daltonizarias
ele daltonizaria
nós daltonizaríamos
vós daltonizaríeis
eles daltonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu daltonize
que tu daltonizes
que ele daltonize
que nós daltonizemos
que vós daltonizeis
que eles daltonizem
Pretérito imperfeito
se eu daltonizasse
se tu daltonizasses
se ele daltonizasse
se nós daltonizássemos
se vós daltonizásseis
se eles daltonizassem
Futuro
quando eu daltonizar
quando tu daltonizares
quando ele daltonizar
quando nós daltonizarmos
quando vós daltonizardes
quando eles daltonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
daltoniza tu
daltonize ele
daltonizemosnós
daltonizaivós
daltonizemeles
Negativo
não daltonizes tu
não daltonize ele
não daltonizemos nós
não daltonizeis vós
não daltonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
daltonizar eu
daltonizares tu
daltonizar ele
daltonizarmos nós
daltonizardes vós
daltonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
daltonizar
Gerúndio
daltonizando
Particípio
daltonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DALTONIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DALTONIZAR

dalbérgia · dalechâmpia · dalém · dalgo · dalguém · dalgum · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmática · dalmático · Dalton · daltonismo · daltónico · daltônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DALTONIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonyme und Antonyme von daltonizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALTONIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

daltonizar · daltonizar · dicionário · informal · deturpar · atrapalhar · percepção · inteligência · alguém · português · dalton · izar · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · daltonizado · gerundio · daltonizando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · simples · daltonizo · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · pronúncia · como · pronunciar ·

Übersetzung von daltonizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DALTONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von daltonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von daltonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daltonizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daltonizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daltonizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daltonize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

daltonizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

daltonizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

daltonizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

daltonizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daltonizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

daltonizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daltonizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daltonizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daltonizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daltonizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daltonizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daltonize
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

daltonizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

daltonizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daltonizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daltonizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daltonizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

daltonizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daltonizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daltonizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daltonizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daltonizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daltonizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daltonizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALTONIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daltonizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daltonizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daltonizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALTONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daltonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daltonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castro Alves
... nunca se revelou tão espanhol, como na saudade daquelas noites em que São Paulo, para êle, era a síntese do lirismo no turno das terras da Espanha, a ponto de se daltonizar, diante das americanas de sua pátria, e nelas ver: "as belas ...
H Lopes Rodriguez, 194
2
Cultura política; revista mensal de estudos brasileiros
Nao nos podemos deixar daltonizar sobre as verdadeiras cores de certos aspectos económicos e sociais de regioes da nossa patria, e das condicoes ein que, ja por tanto tempo e viudas de erros t.ío an- tigos, vivem populacóes ¡ mensas, ...
Almir de Andrade, 1941
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DALTONIZAR, V. t. Tornar daltónico. ♢ Fig. Deturpar a percepção ou a inteligência de: «...uma fascinação magnética, que lhes dalloniza completamente a visão nacional dos nossos problemas...*, Oliveira Viana, in Laudelino Freire, Dicionário ...
4
La formación de verbos en el español de México
5.2 'tratar con X', 'someter a X' catalizar 'provocarla catálisis' daltonizar (I) ' someter al plan Daltorí30 hidrolizar 'sometera hidrólisis' sanforizar 'tratar según el sistema Sanford'31 vaporizar 'tratar con vapor', p. ej. alimentos o ropa para alisarla ...
Elisabeth Beniers, 2004
5
Serie Sobre Educación
Supongamos, por ejemplo, que ustedes desean "daltonizar" una escuela. Tomen su plan de estudios que, por el bien de los alumnos, supongo será bueno, y dividanlo en partes más pequeñas, es decir,, en tantas unidades o trabajos como  ...
Pan American Union, 1928
6
Problemas de la educación y la cultura en América
En algunos países se ha intentado «daltonizar» o «proyectar» o «decrolynizar» y en los más también «mon- tessoriar» (y que se me perdonen estos barbarismos necesarios), pero todo en vías de saber qué «es eso» o de acuerdo con ...
Jesualdo Sosa, 1943
7
Historia
Resolví daltonizar la enseñanza de la Historia del Perú en lo que respecta al estudio de estas culturas. Haré una' breve crónica de este ensayo: Primeramente , pretendí despertar interés en los niños sobre la importancia • de las culturas ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... carnavalizar, clericalizar, conciliabulizar, condicionalizar , convencionalizar, cordializar, corporizar, credencializar, daltonizar, desanimalizar, desarborizar, desalfabetizar, desbrutalizar, desinvidualizar , desinternacionalizar, desofwializar, ...
Academia Argentina de Letras, 1946
9
Educación
Supongamos, por ejemplo, que ustedes deseen daltonizar una escuela. Tomad el conjunto de las asignaturas o programa de estudio, que yo supongo que sea bueno, y divivido en partes más pequeñas, es decir, en tantas proporciones, ...
10
Investigaciones y divulgaciones históricas
Y todos se engañaron pensando que sus afirmaciones dogmáticas, sus alabanzas encendidas o sus enconadas diatribas, podían alterar la esencia de los heohos o daltonizar la figura de los personajes. Porque la Historia no es sumiso eco ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Daltonizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/daltonizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE