Lade App herunter
educalingo
deitada

Bedeutung von "deitada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEITADA AUF PORTUGIESISCH

dei · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deitada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEITADA

azeitada · cabritada · chitada · coitada · confeitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · gritada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · poitada · subempreitada · traulitada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEITADA

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixação · deixada · deixado · deixamento · deixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEITADA

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

Synonyme und Antonyme von deitada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEITADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deitada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deitada · deita · amamentar · tontura · postura · ritual · umbanda · deitada · dicionário · português · ação · efeito · deitar · estava · sobre · cama · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · tumblr · find · follow · posts · crabs · gifs · animais · notes · pekeenapessoa · frio · preto · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · down · sitting · lying · posição · sentada · bebê · costas · mãe · leva · tiro · assaltante · veja · vídeo · possível · momento · disparo · vítima · chão · filho · suas · não · portuguese · reverso · meaning · also · deitado ·

Übersetzung von deitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von deitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deitada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acostado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lying down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोल रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستلقاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лежащий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deitada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbaring
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寝る
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uzanarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giacente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що лежить
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κειμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ligga ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEITADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deitada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deitada auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEITADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deitada.
1
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia Do Yoga, a
Na posição deitada, entretanto, os conteúdos abdominais são afastados da parede abdominal anterior pela força da gravidade e isso reduz sua tendência a projetar-se para a frente do corpo. Por sua vez, na flexão para a frente feita nas ...
A. G. MOHAN
2
Descobrindo Criancas
"Eu estou deitada aqui neste caixão. Eu devo só estar dormindo mas todo mundo acha que eu estou morta. Ninguém presta atenção à velhinha que está dizendo para as pessoas que eu não estou morta." Como é estar deitada aí no caixão?
Violet Oaklander, 1980
3
Gestação: Importância da atividade física no pré e pós parto
ANA KATHIA CRUZ GUERRA. > Fortalecimento Q De pé, segure um peso na mão, encoste o cotovelo ao lado do tronco, flexione e estenda o cotovelo. Pode fazer três séries de 15 repetições. Q Deitada de barriga para cima, com um pesinho ...
ANA KATHIA CRUZ GUERRA
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
O máximo que conseguiu fazer, deitada de lado, foi espiar o jardim com um dos olhos. Entrar nojardim era mais impossível que nunca. Ela sentou-se e começou a chorar de novo. 8/12 Pobre Alice! O máximo que conseguiu fazer, deitada de ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
do tintureiro havia uma figura de mulher, deitada no chão, que apertava o rosto contra a terra; sem levantar o rosto, ela esticou o braço até alcançar com a mão os pés do tintureiro, enlaçando-os num gesto de indescritível submissão.
HEINRICH HEINE, 1991
6
grafologia expressiva
Deitada ou tombada Quando a escrita é exageradamente inclinada, com traços de inclinação maior do que 45 graus com a vertical, recebe o nome de deitada. Se estiver associada a outros sinais, indica fácil excitação e temperamento ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
7
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Leonardo vi... quem vê... a bela Alice, o corpo de êxtase espiritual... dormindo e deitada na ponte flutuante do céu, a mão amando a arma e amando o seio moreno maçã pêra... desejando a morte do guerreiro... sentada no arco-íris de sete ...
Raimundo Carrero, 2003
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Poderíamos citar outros exemplos de classificação da cana, como no Mato Grosso, que se subdivide em: em pé. iraçada ou deitada; no Mato grosso do Sul: cana deitada ou em pé; no Rio de Janeiro: cana comum, ou irrigada; em Goiás: forte, ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
UM TOQUE DE VIDA - VOL 2
Depois de tudo terminar, ainda ficara uma aldeã, deitada ao lado da fogueira e Mama sentada no chão, ao seu redor, cabisbaixa e de olhos fechados, movimentava os lábios, fazendo uma reza. – Isla olhava para o céu. Parecia contar ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
10
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
Várias posições diferentes foram observadas: uma deitada e outra de pé, ambas sobre a cama - O levantar (c. 1770), de Fragonard; as duas em pé, lado a lado -A comparação (c. 1796), de Greuze; uma sentada e outra deitada, ambas sobre ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto: João Pinto/ Reprodução/ WhatsApp
O transporte de uma criança de colo, deitada, entre piloto e passageiro de uma motocicleta indignou quem viu a cena, na manhã desta terça-feira, na Avenida ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Gabriela Pugliesi posa deitada no tanquinho de Erasmo Viana
Na imagem, a blogueira fitness aparece deitada no tanquinho do professor de Mahamudra. "O brilho dos meus olhos", escreveu ela na legenda. Os seguidores ... «Globo.com, Okt 15»
3
'Anita está destruída. Está deitada ao lado dele', diz assessora de …
Ela agora está deitada ao lado dele como sempre esteve. O corpo de Miele continua em casa. Anita não tem condições de falar", disse a assessora, na calçada ... «Globo.com, Okt 15»
4
Paula Fernandes posa deitada na cama e com decote
Paula Fernandes posou deitada na cama de um hotel em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul, e revelou parte do decote na tarde deste sábado, 3. No Instagram ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
5
Anamara mostra foto deitada em tapete e brinca: 'Preguiça mata'
Anamara mostra foto deitada em tapete e brinca: 'Preguiça mata'. Ex-BBB mostrou a imagem em seu Instagram e recebeu declarações de amor de fãs. «Globo.com, Okt 15»
6
Paciente é flagrada deitada em chão de corredor de UAI em …
Um morador, que preferiu não se identificar, enviou uma foto nesta quarta-feira (23) para o Whatsapp da TV Integração que mostra a paciente deitada em um ... «Globo.com, Sep 15»
7
Gisele Bündchen mostra foto da filha deitada em cima de cachorro
Gisele Bündchen mostra foto da filha deitada em cima de cachorro. Top publicou imagem no Instagram, nesta segunda-feira, 21, da pequena Vivian, de 2 anos, ... «Portal O Dia, Sep 15»
8
Deitada com marido, turista no Chile achou que tremor era …
A administradora de empresas de 28 anos está em Viña Del Mar com o marido e lembra que assistia televisão deitada na cama quando o incidente aconteceu. «Globo.com, Sep 15»
9
Deitada na sarjeta, Grazi Massafera grava últimas cenas de …
E, em cliques feitos por um paparazzo, ela aparece deitada na sarjeta para intepretar a decadência de sua personagem. O ator Flávio Tolezani, que vive o ... «Revista Quem, Sep 15»
10
Jovem de 13 anos é encontrada deitada em rodovia após estupro …
Uma jovem de 13 anos foi encontrada deitada no meio da rodovia RR-205, em Boa Vista, Roraima, após ser estuprada por quatro jovens, na última terça-feira, ... «Portal GCN, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deitada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE